nobody's to blame oor Spaans
nobody's to blame
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
nadie tiene la culpa
Okay, nobody's to blame!
Está bien, nadie tiene la culpa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nobody to blame except myself.
Llegué tarde porque tuve que ir a la tienda comprar mantequilla de maní porque lo único que había era atúnLiterature Literature
I got nobody to blame but myself
Pista de auditoríaopensubtitles2 opensubtitles2
You got nobody to blame but yourself, Norm.
Bueno, yo no dije nada.- ¿ Qué estás mirando boquiabierto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You've got nobody to blame but yourselves.
Sea lo que sea que insinuesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shit, the man ain't got nobody to blame but hisself.
Elegí ignorarlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We really have nobody to blame but ourselves.
De segunda mano?UN-2 UN-2
If you didn't get the job, you have nobody to blame but yourself.”
Gracias, mi reina, por preocuparos tanto de míLiterature Literature
Nobody's to blame for that.
Que revistas y periodicos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She had nobody to blame but herself.
Al otro lado de esta cordillera se encuentra el segundo lagoLiterature Literature
What if you never got nobody to blame?”
Es tu nueva escuela, ChihiroLiterature Literature
And you've got nobody to blame but yourself.
Una para ti y una para míOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe there is nobody to blame.
Los asesinos principiantes a menudo se asustan del crimen en síLiterature Literature
So, if David does have those sort of ... tendencies, then I have nobody to blame but myself.”
Mientras la base de datos encargada del archivo de los documentos por incluir en el registro no sea operativa, el servicio encargado del registro utilizará los sistemas y las bases de datos ya existentes en el Parlamento Europeo y se limitará a establecer los enlaces con estas últimas, con el fin de extraer los datos necesarios y facilitar el acceso a los textos íntegros de los documentosLiterature Literature
When you go after something you want, and you end up fucked up, nobody’s to blame but yourself.
Estoy bien.¿ Ve?Literature Literature
And it should have never happened, but nobody's to blame, really.
Veré cuál de todos me gusta másOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I hate it when there’s nobody to blame but me.”
No es sólo lo de la colchaLiterature Literature
I got nobody to blame but myself, I...
Todos los proyectos del Sector # parecen estar en ordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I got nobody to blame for this mess but myself.
En efecto, cualquier cambio en el papel y la composición de los órganos principales de estas agencias comunitarias puede tener influencia en la participación y en las posibilidades de intervención de los grupos representados en el consejo de administraciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Yeah OK, here’s the thing,” Salim said, and Ray had nobody to blame but himself.
En total onceLiterature Literature
You have nobody to blame but yourself
Pasillo #, junto a las postales navideñasopensubtitles2 opensubtitles2
But here, and nobody to blame, he is obstructed.
Concentración sérica de ferritina/Concentración plasmática de Zn#+ Se recomienda monitorizar cada dos o tres meses las concentraciones séricas de ferritina u otros indicadores de la carga de hierro corporal para evaluar la eficacia a largo plazo del régimen quelante en el control de la carga de hierro del cuerpoLiterature Literature
It all went flat, and there’s nobody to blame.
La clave es manipular la radiaciónLiterature Literature
On stationery from the Hotel Principal there is written: Nobody to blame.
Forma una frase con la palabra " casa "Literature Literature
It's nice to have seen you, but I've got nobody to blame but myself.
Siempre me preguntan qué aprendí en los camposOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You have nobody to blame for this but yourself
Estuve mucho tiempo en esa sección antes de que la tomaranopensubtitles2 opensubtitles2
348 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.