Regulations on Prospecting, Exploration and Exploitation of Nodules in the Area
Reglamento sobre la prospección, exploración y explotación de nódulos polimetálicos en la Zona
nodule exploitation oor Spaans
nodule exploitation
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
explotación de nódulos
Towards the development of a regulatory framework for polymetallic nodule exploitation in the Area
Hacia la elaboración de un marco normativo para la explotación de nódulos polimetálicos en la Zona
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A “whole of the deposit” approach to nodule exploitation should be required that includes:
En un determinado país, los # dígitos de las características técnicas y del número de orden bastan para identificar de forma inequívoca un vehículo dentro de cada grupo de vagones de mercancías, vehículos de pasajeros remolcados, material rodante de tracción y vehículos especialesUN-2 UN-2
Some of the major issues of land-based regulation will translate to the regulation of polymetallic nodules exploitation.
Contenido del anexo de la DirectivaUN-2 UN-2
Framework studies specific to the following areas of polymetallic nodule exploitation activities should be undertaken:
Alambre de púa, de hierro o aceroUN-2 UN-2
The contractor should undertake a study on the economic prospects of polymetallic nodule exploitation.
Estamos los dos cubiertosUN-2 UN-2
Towards the development of a regulatory framework for polymetallic nodule exploitation in the Area
que los anclajes suplementarios puedan utilizarse sin la ayuda de herramientas, se ajusten a los requisitos establecidos en los puntos #.#.#.# y #.#.#.# y estén situados en una de las zonas determinadas por traslación vertical de # mm hacia arriba o hacia abajo de la zona descrita en la figura # del anexo # del presente ReglamentoUN-2 UN-2
A cost-benefit analysis should be undertaken to determine the sensitivity levels for fees and costs associated with polymetallic nodules exploitation.
¿ Qué haréis cuando pierda la última partede mí?UN-2 UN-2
One of the most pressing problems with the exploitation code for polymetallic nodule exploitation is the risk associated with the mining and processing systems.
Está bromeandoUN-2 UN-2
The contractor undertook a study on the economic prospects of polymetallic nodule exploitation, which included an exhaustive market survey for cobalt, copper, manganese and nickel.
no se utiliza fuelóleo pesado cuyo contenido en azufre supere el # % en masaUN-2 UN-2
Most importantly, these differences and shifts in risk lead to the conclusion that a “staged” or “phased” licensing system for polymetallic nodules exploitation be developed.
Bueno, entonces llámale de vuelta...... dile que no haga nadaUN-2 UN-2
The contractor undertook a study on the economic prospects of polymetallic nodule exploitation, which included an exhaustive market survey for copper, nickel, cobalt and manganese.
Maremotos arrasarán las costasUN-2 UN-2
While the fiscal framework for nodule exploitation is reasonably clear and consistent, it is not easily implemented and does not lend itself to definitive analysis.
¡ Esto no se terminará con mi muerte!UN-2 UN-2
Based on available deep seabed nodule information and experience gained from relevant land-based mineral developments, nodule exploitation and resource recovery can be expected to proceed sequentially from:
Deshazte de ellosUN-2 UN-2
The survey sought to define the state of the art in deep seabed mining as it relates to polymetallic nodule exploitation and to analyse the patent data with a view to identifying trends in seabed mining technology.
¡ Larguémonos ya!- ¿ Tú que dices, Dan?UN-2 UN-2
The survey sought to define the state of the art in deep seabed mining as it relates to polymetallic nodule exploitation and to analyse the patent data with a view to identifying trends in seabed mining technology
Estaría loco si me dedicara a asaltar viejitasMultiUn MultiUn
� The present document is the executive summary of a report prepared for the secretariat by a consultant entitled “Towards the development of a regulatory framework for polymetallic nodule exploitation in the Area” and published as International Seabed Authority Technical Study 11.
* Perdió ese tren de medianoche *UN-2 UN-2
The project aims at acquiring information on biodiversity, species ranges and gene flow in the abyssal Pacific nodule-bearing province with a view to predicting and managing the impact of deep seabed mining in order to facilitate future regulations for polymetallic nodule exploitation.
¡ Escucha, a patadas lo correré de aqui!UN-2 UN-2
The project aims at acquiring information on biodiversity, species ranges and gene flow in the abyssal Pacific nodule-bearing province with a view to predicting and managing the impact of deep seabed mining in order to facilitate future regulations for polymetallic nodule exploitation
Y la puta del crimen vino y se llevó tu relojMultiUn MultiUn
It is recommended that over the next three to five years an overall framework of activities be developed for the Authority in conjunction with potential polymetallic nodule developers and member countries to establish the internal structure and capacity of the Authority to manage polymetallic nodule exploitation in the Area.
Esto se explica por una serie de factores, entre los que se cuentan el interés de las partes interesadas externas, tales como el Parlamento Europeo y el Consejo, en observaciones rápidas sobre el rendimiento de los PM, el desafío que supone asignar un impacto a la investigación a más largo plazo y el objetivo elegido por los grupos de expertos independientes que han llevado a cabo los ejerciciosUN-2 UN-2
As a result of the collaboration, the Authority is now in possession of a species list of organisms found in the zone (including photographs) and an analysis of the community and its recovery from physical disturbance indicative of the disturbance that would be created during manganese nodule exploitation.
¿ Me preguntaste si estaba sentado en algo explosivo?UN-2 UN-2
As a result of the collaboration, the Authority is now in possession of a species list of organisms found in the zone (including photographs) and an analysis of the community and its recovery from physical disturbance indicative of the disturbance that would be created during manganese nodule exploitation
¿ Puedo seguir?MultiUn MultiUn
The development of the regulatory system will also help to determine whether polymetallic nodule exploitation can provide sufficient returns to benefit mankind as a whole, and respond to real and perceived environmental concerns, before full-scale mining can commence for polymetallic nodules and other resources in the deep ocean.
Me he ' lavao ' la cara y las manos antes de venirUN-2 UN-2
The factors that differentiate polymetallic nodule exploitation from land-based operations under single sovereign control (or more accurately, in modern times, under a hierarchical system of various national, provincial and local controls), and the inherent shifts in risk will also guide the substantive development of the regulations and steps in the licensing process.
Por esa razón tenemos que considerar constantemente el modo de mejorar nuestra actuación, y eso es lo que ha conseguido este debate, ayudarnos a hacerlo.UN-2 UN-2
The linkage of hybrid social business and marine scientific research with issues directly relevant to the Area and with developing nations’ local, national and coastal management activities represents a win-win opportunity for the Authority, industry and developing nations and it is strongly recommended that the Authority address the issue as part of the regulatory and fiscal regime for polymetallic nodule exploitation.
Y para ser muy científicos...... rompieron las lentes y botaron la cámara a la basura...... pero nunca la abrieron ni expusieron el rolloUN-2 UN-2
Regulations governing the exploitation of nodules will be drawn up in due time
Tu novio era su fuenteMultiUn MultiUn
Several delegations lauded the gradual approach to exploitation of nodules by the proposed “staged” or “phased” licensing system.
Ni siquiera sé si estaré en casaUN-2 UN-2
196 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.