noisy oor Spaans

noisy

adjektief

Making a noise, especially a loud sound; clamorous; vociferous; turbulent; boisterous; as, the noisy crowd.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

ruidoso

adjektief, adjectivo manlike

making a noise

I dislike living in such a noisy place.
No me gusta vivir en un lugar tan ruidoso.

bullicioso

adjektief manlike

You can be joyful without being unduly noisy and boisterous when you play.
Pueden estar contentos sin ser indebidamente ruidosos y bulliciosos al jugar.

escandaloso

adjektief manlike

messy

I like it out here at night, because those noisy cicadas don't chirp.
La noche es mejor porque no están esas escandalosas aves

estruendoso · clamoroso · acalorado · alborotado · alborotador · barullero · bulloso · escandalosa · estrepitoso, -a · estruendosa · que hace mucho ruido · ruidoso, -a · vocinglero · estrepitoso · chillón · caótico · desordenado · ruidosa

Soortgelyke frases

to be noisy
meter ruido · ser ruidoso

Noisy Pitta
Pita bulliciosa

noisiness
bullicio · estruendo · estrépito · fragor · jaleo · ruido · ruidosidad

very noisy
muy bullicioso · muy ruidoso

Noisy-le-Grand
Noisy-le-Grand

be noisy
hacer ruido · meter ruido

Noisy Friarbird
Philemon corniculatus

Noisy-sur-École
Noisy-sur-École

Noisy-le-Sec
Noisy-le-Sec

voorbeelde

It is noisy and busy with people laughing and talking.
Hay ruido y está lleno de gente riendo y charlando.

It can get a little noisy considering its location directly at the heart of the Altstadt. Japanese tourists seem to love taking photos of this picturesque renaissance establishment and have been seen in droves doing just that.
NH Heidelberg [1] Situado en el centro en los edificios históricos de la antigua cervecería.Cercano al casco antiguo de la ciudad a 1 km, castillo de Heidelberg.

If they are to forecast well, they have to condition on data that are unmodelled, noisy, patchy and about the future.
Si su fin es pronosticar eficazmente, tienen que basarse en datos ruidosos, irregulares, no modelados y que se traten del futuro.

It rapidly swelled to a larger one, but although the children giggled, talked and pointed, they were not rowdy or noisy.
El grupo pronto se hizo más numeroso, pero aunque los críos reían, cuchicheaban y señalaban, no armaban alboroto.

The scene is noisy, filled with shouts of vendors and music blaring from stands selling CDs.
La escena es tan ruidosa, llena de gritos de vendedores y música proveniente de los vendedores de CD.

Noisy, isn' t it?
Mucho ruido, ¿ verdad?

There's something a little bit noisy around it.
Hay un poco de ruido alrededor de ellos.

She leans heavily against the alley wall, but soldiers on when a crowd of noisy schoolchildren passes ahead.
Se pega demasiado a la pared del callejón, pero los soldados persisten cuando pasa un grupo de ruidosos escolares.

Anger especially is so noisy in its rage that it is impossible not to perceive it if you are within reach.
La cólera, sobre todo, es tan ruidosa en sus arrebatos que resulta imposible no percibirlos estando cerca.

Why, thank you: yes, it is noisy and crowded.
Por qué, gracias: sí, es ruidosa y llena de gente.

Cities are almost always noisy, silence is rarely to be found in them because there is always background noise, in some areas even at night.
Las ciudades son casi siempre ruidosas: raramente hay silencio en ellas, porque siempre persiste un ruido de fondo, en algunas zonas también de noche.

My dad motions downward with his hands, like a conductor would when he’s trying to quiet a noisy orchestra.
Mi padre intenta calmar los ánimos con las manos, tal como haría un director de orquesta para silenciar a los músicos.

Pretty noisy, huh?
Ruidosos, no?

Chapter 45 My parents had an active and noisy sex life.
Capítulo 45 Mis padres tuvieron una vida sexual muy ruidosa.

The dogs are noisy tonight.
Los perros están inquietos hoy.

Yes, it's really noisy.
Si, barullenta realmente.

I spend # hours every day with noisy machines, at #o and, when the sea is twirling... it' s like being inside a moving factory
Paso ocho horas diarias entre máquinas ruidosas, a unos cincuenta grados, y cuando el mar está revuelto... es como estar en una fábrica que se mueve

Noisy brutes
Brutos ruidosos

Just before noon, she entered the noisy labyrinth of sticky lunch tables.
Justo antes de mediodía entró al ruidoso laberinto de mesas pegajosas.

Listen, what I really want is just a big, happy, noisy christmas.
Oye, lo que realmente quiero es una navidad grande, feliz y ruidosa.

Those are tasks we deemed too noisy for you to do when guests are sleeping.
Son cosas demasiado ruidosas para hacer cuando los clientes duermen.

I'm not sure, if we were not too noisy.
Ni siquiera sé si no hicimos mucho ruido.

"""The neighbors are noisy, though, growling and purring all the night through."""
Sin embargo, los vecinos son un poco ruidosos y se pasan la noche gruñendo y ronroneando.

Zvezda has been criticized for being excessively noisy and the crew has been observed wearing earplugs inside it.
El Zvezda ha sido criticado por ser excesivamente ruidoso y la tripulación ha necesitado usar tapones.

The 2.4 Ghz band is problematic because it has only 3 non-overlapping channels, typically high noise levels from nearby interfering networks, and extra interference from other devices (microwaves, for example), creating a noisy and complex RF environment.
La banda de 2,4 GHz suele causar problemas porque solo dispone de tres canales que no se superponen, a menudo tiene altos niveles de ruido procedente de redes cercanas y recibe interferencias adicionales de algunos dispositivos, como los microondas, por lo que acaba convirtiéndose en un entorno de radiofrecuencia complejo y con demasiado ruido.