nominal value oor Spaans
nominal value
en
an economic value expressed in historical nominal monetary terms.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
valor nominal
At nominal value in the same format as the positions at nominal value
A valor nominal en el mismo formato que para las posiciones a valor nominal
valor a la par
valor par
Shares may not be issued at a price lower than their nominal value, or, where there is no nominal value, their accountable par.
Las acciones no podrán emitirse por un importe inferior a su valor nominal o, a falta de valor nominal, a su valor par contable.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Valor nominal · denominación · importe nominal · monto nominal · valor de denominación · valor facial · valor paritario · valor teórico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Use VL 207.8 V rather than the nominal value of 208 V here.)
¡ El Príncipe loco!Literature Literature
(b) the nominal value of the shares subscribed and, at least once a year, the number thereof;
Puse mi fe en DiosEurlex2019 Eurlex2019
Amount of the debt instrument that has been raised at issue (nominal value).
En la medida en que la aplicación de los derechos del arancel aduanero común dependa del precio de entrada del lote importado, la veracidad de este precio se comprobará utilizando un valor de importación a tanto alzado que calculará la Comisión por cada origen y producto basándose en la media ponderada de los precios de esos productos en los mercados de importación representativos de los Estados miembros o, en su caso, en otros mercadosEurLex-2 EurLex-2
Nominal value, translated at the foreign exchange market rate if the balances/deposits are denominated in foreign currencies
Pero tendrás tu pagaEurLex-2 EurLex-2
For the nominal value, the generating event is linked to the existence of the guarantee.
Espero que estuviera en lo ciertoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Only the nominal value of the loan should be included in the calculation of the cost,
Es mi misiónEurLex-2 EurLex-2
Nominal value, in reais
Si usa más Enbrel del que deberíaUN-2 UN-2
Deposits and other lending at nominal value, translated at the foreign exchange market rate
Para el Comité, la creación de unos sistemas DRM eurocompatibles es una buena idea engañosa, pues plantea más problemas de los que resolvería y podría excluir a determinados creadores de la difusión en líneaEurLex-2 EurLex-2
the nominal value of the shares subscribed and, at least once a year, the number thereof;
Mira qué hora esEuroParl2021 EuroParl2021
For the ‘nominal’ value, the generating event is linked to the existence of the guarantee.
Espera, espera, ya vendrá.- ¿ Estás sonriendo?EurLex-2 EurLex-2
Contingent short-term net drains on foreign currency assets (nominal value
El cree firmemente en la libertad de expresión y en el derecho de la gente a saber lo que su gobierno hace en todo momentoFiltrar información clasificada podría ser considerada como traiciónECB ECB
Nominal value or (repo) cost
¿ Ni un " tantito "?EurLex-2 EurLex-2
Nominal value, foreign exchange translated at market rate
¿ Qué tratas de decir?EurLex-2 EurLex-2
Financing of the project (in nominal values)
Hopkins, estamos en movimientoEurLex-2 EurLex-2
This cell provides the nominal value of amounts drawn on off-balance sheet revolving retail exposures.
Eso es lo único que importaEurlex2019 Eurlex2019
(3) The ‘nominal’ value is understood as being the theoretical target value.
Algo ha sucedidoEurLex-2 EurLex-2
Deposits and loans have fixed nominal values and are therefore not subject to price changes.
Actrapid se administra por vía subcutánea en la pared abdominalEurLex-2 EurLex-2
Nominal value or repo cost
Todo lo que sabemos es que podría haber zonas escudadas...... o sensores que no funcionanEurLex-2 EurLex-2
Nominal value means the amount of principal that a debtor is contractually obliged to repay to a creditor.
Hasta pronto, esperoEurLex-2 EurLex-2
0,5 % at ambient temperature 20 °C ± 3 °C, ambient humidity 60 % ± 15 %, nominal values for power supply;
Mira, sólo quería saber si podríamos hablar, ¿ de acuerdo?EurLex-2 EurLex-2
Nominal value, translation at year-end foreign exchange market rate
Nombre de la administración ...EurLex-2 EurLex-2
Data are reported at nominal value.
Ahora ya no habla inglésEurlex2019 Eurlex2019
In all likelihood, therefore, the aid is equal to the nominal value of EUR 5 billion.
La ociosidad es el padre de todos los vicios, y yo soy el hijo de la ociosidadEurLex-2 EurLex-2
Nominal value, translation at the foreign exchange market rate
En ninguna parteEurLex-2 EurLex-2
9210 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.