non-career appointment oor Spaans
non-career appointment
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
contrato no permanente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Rules provide for two types of non‐career appointment:
Somos lo mismo, BradUN-2 UN-2
ALD are non-career appointments and have a maximum duration of four years
Ha cambiado, ¿ verdad?MultiUn MultiUn
The Rules provide for two types of non-career appointment:
¡ Se le reventó un neumático!UN-2 UN-2
ALD are non-career appointments and have a maximum duration of four years.
Quería saber...... si alguien había visto a mi hijo...... o sabía cómoUN-2 UN-2
presenting detailed proposals on the dual-track system of career and non-career appointments (General Assembly resolution 53/221, sect.
Mi hija está muertaUN-2 UN-2
In particular, a system featuring lifelong careers did not meet the needs of all organizations; more and more, organizations were opting for more limited, non-career appointments
Lo siento, ya estoy metiendo las narices otra vezMultiUn MultiUn
Rather than a fixed ratio of career and non-career appointments, the system would expedite achievement of the overall goals set out in paragraph # of annex # to the report
Un minuto estrás tragando una hamburguesa, y al toque sos carne muertaMultiUn MultiUn
As his delegation had requested in # and JIU should prepare a comprehensive study on the subject of a gradual transfer by the United Nations to a system of non-career appointments
personas muertasMultiUn MultiUn
Rather than a fixed ratio of career and non-career appointments, the system would expedite achievement of the overall goals set out in paragraph 1 of annex IV to the report.
Oh, nada, abuela, simplemente, ya sabe, haciendo cosas del aguaUN-2 UN-2
The General Assembly, in section V, paragraph # of its resolution # noted the intention of the Secretary-General to present detailed proposals on the dual-track system of career and non-career-appointments
Quiero hablar contigo sólo un segundoMultiUn MultiUn
As his delegation had requested in 1998, ICSC and JIU should prepare a comprehensive study on the subject of a gradual transfer by the United Nations to a system of non-career appointments.
Cual es su tipo? una flor frágil, hmm?UN-2 UN-2
The experience of organizations such as the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE) and the International Atomic Energy Agency (IAEA) that have long had a policy of non-career appointments is equally inconclusive
En consecuencia, el beneficio de la inversión en nueva maquinaria no se realizó en cierta medidaMultiUn MultiUn
The experience of organizations such as the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE) and the International Atomic Energy Agency (IAEA) that have long had a policy of non-career appointments is equally inconclusive.
Y si no es un paciente, puede Ilamarme BernardUN-2 UN-2
The General Assembly, in section V, paragraph 25, of its resolution 53/221, noted the intention of the Secretary-General to present detailed proposals on the dual-track system of career and non-career-appointments.
Caso muy triste, un gran infortunioUN-2 UN-2
ALDs are described as “non-career appointments that do not carry any expectancy of automatic conversion to any other type of appointment and should not be used at the expense of the core staff of the Organization”.
Vamos, pégameUN-2 UN-2
ALDs are described as “non-career appointments that do not carry any expectancy of automatic conversion to any other type of appointment and should not be used at the expense of the core staff of the Organization”
Hay alguien en el monitorMultiUn MultiUn
Mission staff will no longer be appointed under non-career # series appointments of limited duration, and will have greater opportunities for career development and enhanced job security
Un lío bastante embarazoso, ¿ eh?MultiUn MultiUn
The Inspectors also have some reservations about certain innovative approaches in the new framework, including the introduction of non-career appointments of limited duration for specific functions that are limited in time and scope, and the new system of performance awards (paras
Me marcho por la nocheMultiUn MultiUn
Building on the best attributes of subparagraphs (a) and (b) above, a dual-track system of career and non-career appointments could be introduced, with new types of appointment better suited than the existing ones to the present and future needs of the Organization.
Debió ser muy lindo tener una mamáUN-2 UN-2
The Inspectors also have some reservations about certain innovative approaches in the new framework, including the introduction of non-career appointments of limited duration for specific functions that are limited in time and scope, and the new system of performance awards (paras. 92-97).
AK- #, la mejor que hayUN-2 UN-2
It provides streamlined guidelines for the engagement of staff through recruitment, selection and placement, and includes the introduction of appointments of limited duration that are non-career appointments, for tasks that are clearly finite in time and nature under the # series of Staff Rules
¿ Hace cuánto tiempo que lo sabes?MultiUn MultiUn
c) Building on the best attributes of subparagraphs (a) and (b) above, a dual-track system of career and non-career appointments could be introduced, with new types of appointment better suited than the existing ones to the present and future needs of the Organization
Recomendación sobre la propuesta del Consejo Europeo de no convocar una convención para la revisión de los Tratados en relación con las medidas transitorias sobre la composición del Parlamento Europeo [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Comisión de Asuntos ConstitucionalesMultiUn MultiUn
Mission staff will no longer be appointed under non-career 300-series appointments of limited duration, and will have greater opportunities for career development and enhanced job security.
¿ Ahora, ya estás interesado?UN-2 UN-2
In the view of the Secretary-General, the present proposals for adjustments in the terms and types of appointments have taken into account earlier discussions of career and non-career track appointments.
Sabes que matará de nuevoUN-2 UN-2
81 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.