non-company oor Spaans
non-company
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ajeno
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“He doesn't want non-Company people making discoveries on Zarathustra.
Conviene subrayar, por último, que es necesario lograr una coherencia global entre las diferentes políticas realizadas por la Unión Europea, con el fin de evitar situaciones de contradicción entre ellasLiterature Literature
Providing of training and tuition for non-company employees
Me largué sin decir nadatmClass tmClass
It may not be used on non-company computers or to provide a service.
Cuanto tiempo va a llevar a estar de nuevo ligada?Common crawl Common crawl
Instruction, training, providing of training and further training for non-company employees
Lo siento, tíotmClass tmClass
That case therefore concerns a difference in treatment between non-resident companies rather than between resident companies and non-resident companies.
¡ Se ve un vídeo!EurLex-2 EurLex-2
In addition to collective bargaining agreements at non-company-based level, works agreements represent another instrument for constituting collective labour law.
Sabes cómo esUN-2 UN-2
Within the scope of the Vocational Training Act (Berufsausbildungsgesetz), a uniform training type was established in 2008 for non-company-based apprenticeship.
¿ Los gritos te deprimen?UN-2 UN-2
[non-discrimination] Slovenian State-owned companies will by no means be treated more favourably than non-state-owned companies (non-discrimination).
Sí, así.Pero las combinaciones no necesitan significar algoEurLex-2 EurLex-2
Some interested parties claimed that not distinguishing between cooperating companies and non-cooperating companies gives a bonus for non-cooperation.
A tu edad, a mí también me parecían ridículos los rituales del mundo académicoEurLex-2 EurLex-2
Some interested parties claimed that not distinguishing between cooperating companies and non-cooperating companies gives a bonus for non-cooperation
No soy amigo suyooj4 oj4
It considers entities from all sectors, including listed companies, non-listed companies, banks, insurance, SMEs and public sector entities.
¿ Eres policía?UN-2 UN-2
It considers entities from all sectors, including listed companies, non-listed companies, banks, insurance, SMEs and public sector entities.]
Siempre me preguntan qué aprendí en los camposUN-2 UN-2
Five non-US companies posted a # filing on the company website, and one non-US company (Asia region) posted a # and an # filing
Hoy estará llena, la lunaMultiUn MultiUn
Another witness confirmed that the staff of “Uch Qahramon non” company had never signed the relevant forms for the privatization of the company.
Se invita a las partes interesadas a que presenten sus observaciones en el plazo de un mes a partir de la publicación de la presente Decisión en el Diario Oficial de la Unión EuropeaUN-2 UN-2
The above approach with regard to non-cooperating companies was also considered necessary in order to prevent non-cooperating companies benefitting from their noncooperation.
Los precios me ponen furiosaEurLex-2 EurLex-2
The above approach with regard to non-cooperating companies was also considered necessary in order to prevent non-cooperating companies benefiting from their non-cooperation.
Qué calor hace aquíEurLex-2 EurLex-2
With regard to non-listed companies, the AIFM shall make available the following to the non-listed company concerned, its shareholders and representatives of employees:
Quiero agradecer a Bradley Thomas, y quiero agradecerEurLex-2 EurLex-2
Share dividends paid to a resident company by a non-resident company
Refirieron además las desventajas y los riesgos excepcionales de la operación, como la elevada volatilidad de la divisa brasileña y el hecho de que se tratara de la primera inversión de la empresa en Brasiloj4 oj4
(44) The above approach with regard to non-cooperating companies was also considered necessary in order to prevent any non-cooperating companies benefiting from their non-cooperation.
Ejemplo: #) (a) producción vegetal, en particular fitosanidad; #) (m) ecología]EurLex-2 EurLex-2
Companies | Publicly traded companies | Non-publicly traded companies |
Los períodos de residencia por los motivos previstos en las letras e) y f) del apartado # del artículo # no se tendrán en cuenta a efectos de calcular el período a que se refiere el apartadoEurLex-2 EurLex-2
Services provided in the territory where the non-resident company has its tax domicile, as long as the operations are carried out by the non-resident company;
Es eso lo que quiero averiguar en LidoEurLex-2 EurLex-2
Awarding authorities will still be free to invite EU companies exclusively, or to include non-EU companies
Lo que es más de lo que puedo decir de mi propio brebajeoj4 oj4
For example, Hoechst AG, a large German chemical company, portrays itself as a “non-national company.”
¿ También te vas a meter con mi bigote?Literature Literature
Awarding authorities will still be free to invite EU companies exclusively, or to include non-EU companies.
Pero no está en el presenteEurLex-2 EurLex-2
32000 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.