non competition clause
cláusula de no competencia
non-competition clause oor Spaans
non-competition clause
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
obligación de no competencia
pacto de no-competencia
pacto de no-concurrencia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The franchisee is not bound by any non-competition clause once the agreement has expired.
En la evaluación de las repercusiones que se lleven a cabo posteriormente también deberán tenerse en cuenta estos aspectosEurLex-2 EurLex-2
The same principles as for non-competition clauses apply to non-solicitation and confidentiality clauses
Siéntelo, siéntelooj4 oj4
It is, however, not appropriate to consider the non-competition clause as ancillary for its whole duration.
Estoy satisfechaEurLex-2 EurLex-2
The rules governing the non-competition clause are set out in Article # of the Dutch Civil Code
Pero ellos no se acercabanMultiUn MultiUn
Carlsberg will be subject to a non-competition clause according to which it cannot compete in [ . . .
La audacia...... el descaro, la puta arrogante noción...... que tú, Blanco, Anglosajón, Protestante...... macho- alfa maestro de la universidad del pensamiento...... sepas cómo la otra mitad viveEurLex-2 EurLex-2
Non-competition clauses became invalid.
Adora la música y eso se contagiaUN-2 UN-2
procedures, formalities and conditions of the conclusion and termination of the employment contract, including non-competition clauses;
¿ Estás aún en la universidad?EuroParl2021 EuroParl2021
Non-competition clauses
Confidencialidad de la informaciónoj4 oj4
The non-competition clauses applied within Italy and in the rest of the world.
Estaba... siendo chantajeadoEurLex-2 EurLex-2
Our agreement includes a non-competition clause.
¿ Eso estuvo bien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non-competition clause?
Oh, amada tierraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It also amended its non-competition clauses.
Tenemos que verlo, el te conoce y te tratará bien, no se negara a hablarEurLex-2 EurLex-2
LKW and Telecom Liechtenstein shall remove the non-competition clause
Yo no soy avaro.Sólo quiero la mitadoj4 oj4
The duration of the non-competition clause does not extend beyond the duration of NewJV, which is [...].
Bueno, está feliz de haberse reunido con Torren y conmigo... pero tiene problemas de adaptación a la vida en AtlantisEurLex-2 EurLex-2
The same principles as for non-competition clauses apply to non-solicitation and confidentiality clauses.
¿ Hace lugar a la posibilidad... que alguno de esos pacientes podría haber sobrevivido?EurLex-2 EurLex-2
Breach of a non-competition clause often attracts a fine
No te haremos dañoMultiUn MultiUn
(15) Non-competition clause
¿ Está usted loca?EurLex-2 EurLex-2
(a) procedures, formalities and conditions of the conclusion and termination of the employment contract, including non-competition clauses;
Además, comunicaron a la Comisión que se han enviado a las organizaciones pertinentes circulares e información para evitar que en el futuro se publiquen dichas ofertas de empleonot-set not-set
LKW and Telecom Liechtenstein shall remove the non-competition clause.
Puede que me equivoqueEurLex-2 EurLex-2
Non-competition clauses
Así que estamos en el " Copa "eurlex eurlex
The subject we are shortly to discuss is the 'non-competition clause in football' .
Gasto anual previstoEuroparl8 Europarl8
398 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.