vote of non-confidence
voto de censura
non-confidence vote oor Spaans
non-confidence vote
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
voto de censura
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
By the Constitution of Ukraine, the non-confidence vote mandated the government's resignation, but the parliament had no means to enforce a resignation without the co-operation of Prime Minister Yanukovych and outgoing President Kuchma.
Hiciste un buen trabajo, muchachitaWikiMatrix WikiMatrix
On 1 December 2004, the Verkhovna Rada passed a resolution that strongly condemned pro-separatist and federalisation actions, and passed a non-confidence vote in the Cabinet of Ministers of Ukraine, a decision Prime Minister Yanukovych refused to recognise.
Y la atropina tiene una paradójica reacción como tranquilizante usado en peces y otro animalesWikiMatrix WikiMatrix
· Political and constitutional function (non-confidence vote for the Government or particular ministers, lodging complaints with the State Tribunal against government officials, voting together with the Senate as the National Assembly to indict the President before the State Tribunal).
" Ese tipo parece nervioso. " Otra vezUN-2 UN-2
According to the law the threshold is calculated based on the total number of the voted ballots, including the general non-confidence votes (i.e. ballots of those who voted against all parties listed) as well as invalid votes (e.g. votes for more than one party as such option is not provided by electoral law).
Conocio a mi padre?WikiMatrix WikiMatrix
“Torch it, Carlotta, you know I’d never vote non-confidence in you!”
La proporcionalidad de las medidas del RU queda, asimismo, reforzada por el hecho de que algunos de los acontecimientos inscritos requieran solo una adecuada cobertura secundariaLiterature Literature
The Parliament may vote non-confidence in the Government
Llevé a mi grupo de estadounidenses enfermos a un Hospital cubano para ver si los podían atenderMultiUn MultiUn
The Parliament may vote non-confidence in the Government.
Se puso un poquito en el auto, jugandoUN-2 UN-2
Therefore, the report makes no reference to the vote of non confidence against individual commissioners.
Creo que la única opción real en este punto es hacer que el gobierno de los Estados Unidos se involucrenot-set not-set
The enemy tried to see in this resolution a mere ritual vote of non-confidence.
Confía en mí, los médicos no pueden hacer nada por ellaLiterature Literature
Prime Minister Meighen's government was soon defeated in a vote of non-confidence, and Byng agreed to dissolve Parliament and call new elections.
¡ Sí, el Conde Fersen, por supuesto!WikiMatrix WikiMatrix
Parliament has now included additional items, namely statements on the situation in the Middle East and a debate about the vote of non-confidence, on the agenda.
El intervalo indicado para el cetano no se ajusta al margen mínimo exigido de #REuroparl8 Europarl8
An optimistic vote of confidence from a non-rider.
Ella no quiso vermeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An optimistic vote of confidence from a non- rider
¿ Por qué el agresor no entró por la puerta?opensubtitles2 opensubtitles2
The National Assembly may pass a motion of non-confidence against the Government by a majority of votes of the total number of deputies.
Ese es el monumento al #/# mas delicioso, y bajo en caloriasUN-2 UN-2
Political and Constitutional (passing a vote of non‐confidence in the Government or its individual ministers, passing resolutions to bring members of the Council of Ministers before the State Tribunal, and voting together with the Senate as the National Assembly to bring the President before the State Tribunal).
Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado #, el traslado de una persona que deba ser readmitida en virtud de una de las obligaciones enunciadas en los artículos # y # requerirá la presentación de una solicitud de readmisión a la autoridad competente del Estado requeridoUN-2 UN-2
d) Political and Constitutional (passing a vote of non-confidence in the Government or its individual ministers, passing resolutions to bring members of the Council of Ministers before the State Tribunal, and voting together with the Senate as the National Assembly to bring the President before the State Tribunal
Perderás el autobúsMultiUn MultiUn
The government may be defeated in the House of Commons or the legislative assembly by a vote of non-confidence, and, in that case, the Governor General or the Lieutenant Governor is required to appoint another leader who can maintain the confidence of the House or Assembly, or else dissolve the House or Assembly by issuing the writs for an election.
En la comida hay que practicar la excelenciaUN-2 UN-2
If the greater part of those taking part in the vote expressed their discord and non-confidence in the Irish Government's policies relating to the main external item, the true political interpretation of it is a question for Irish society.
Tengo que darte tus calzoncillosEuroparl8 Europarl8
This Majority Government pretty much guarantees that we will not have another federal election until 2015, as the 'Tories' should be able to beat any non-confidence votes and things like that.
Oh là là!Estais preciosas!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In achieving victory in the non-confidence vote in Congress last week, Sánchez had the support of Catalan nationalist parties, which are now asking him to open the dialogue that Rajoy always opposed.
Está todo allíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Secretary General of the Organization of American States (OAS), José Miguel Insulza, referred recently to the decision of the Haitian Senate to deliver a non-confidence vote to ouster Prime Minister, Michele Pierre-Louis.
Nueve milímetrosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If a non-confidence vote is passed by the House of Representatives, the President shall be entitled to accept the resignation of the Government, or dissolve the House of Representatives within ten days, and call on holding new elections.
Empleo: las nalgas de Mel GibsonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"My Government will be socialist, equal, pro-European, guarantor of budgetary stability, complying with its European duties; a Government that will fulfill and enforce the Constitution," declared the new president during his speech at the Congress, after winning the non-confidence vote.
Él no causó la tormentaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
EL PAÍS journalists have the right to hold a non-binding confidence vote on all key appointments made at the newspaper.
Estaba archivado como expediente de sobornoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
47 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.