a non-contributory pension plan
un plan de pensiones no contributivo
non-contributory plan oor Spaans
non-contributory plan
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
plan de pensiones no contributivo
plan de pensión no contributivo
plan no contributivo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For example, in South Africa, a non-contributory pension plan, which guarantees low-income women and men a monthly old-age pension from the State, is in place
Voy a hablar con Pyne, pero prepárateMultiUn MultiUn
For example, in South Africa, a non‐contributory pension plan, which guarantees low-income women and men a monthly old-age pension from the State, is in place.40
Y no quiero que Darren se pudra en esa prisiónUN-2 UN-2
She also enquired about any specific law guaranteeing the rights of senior citizens, whether they were covered by the health-care system and if there was a minimum non-contributory pension plan.
¿ Esa criatura que llevas en brazos?UN-2 UN-2
A drastic reduction in pension benefits (although maintaining the non-contributory nature of the pension plan);
Satterfield contra KincaidUN-2 UN-2
A drastic reduction in pension benefits (although maintaining the non-contributory nature of the pension plan
Las entidades de contrapartida cualificadas acordarán con los terceros profesionales receptores de la subdistribución anticipada que éstos permitan a los futuros BCN del Eurosistema correspondientes efectuar auditorías e inspecciones en los locales de los terceros profesionales receptores de la subdistribución anticipada, a fin de verificar la presencia en ellos de los billetes y monedas en euros subdistribuidos anticipadamenteMultiUn MultiUn
Under these arrangements, which came into effect on # eptember # the non-contributory Medical Expenses Assistance Plan as provided under Appendix E to the Staff Rules was reformulated to provide for the Medical Insurance Plan, that was contributory and whose benefit structure was comparable to other schemes offered by organizations in the common system
RUIDO INDUSTRIAL: ISOMultiUn MultiUn
Under these arrangements, which came into effect on 1 September 1987, the non-contributory Medical Expenses Assistance Plan as provided under Appendix E to the Staff Rules was reformulated to provide for the Medical Insurance Plan, that was contributory and whose benefit structure was comparable to other schemes offered by organizations in the common system.
¿ De acuerdo?- ¿ Cómo lo lograrás?UN-2 UN-2
Granting benefits under the non-contributory scheme was included in the National Development Plan 2010–2014 as a strategy to address the situation of people living in extreme poverty (recommendations 89.60
Es probable que Cuvee duplicase el código fuente de Echelon...... y lo almacenase allí en un servidor seguroUN-2 UN-2
This payment amounts to 200 pesos for workers on the minimum wage and 150 pesos for beneficiaries under a family or head-of-household plan and recipients of a non‐contributory pension.
Ejercicio de los derechos de voto por parte de los accionistas ***I (artículo # del Reglamento) (votaciónUN-2 UN-2
Extensive Health and Life insurance options, deferred compensation plan, non-contributory retirement plan, and education salary incentive pay.
¿ Y tu idea de la esperanza?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Political deadlock has postponed the government plans to streamline the multiple schemes of non-contributory unemployment assistance at national level, while the announced development of a subsistence minimum income is on hold.
Es del tamaño de una pieza de panEuroParl2021 EuroParl2021
In December 2008 they decided to pay an additional amount to workers earning the minimum wage and an additional sum to recipients of non-contributory pensions and beneficiaries under family or head-of-household plans.
No quería ver como la echaban del progamaUN-2 UN-2
• Non-contributory retirement plan
Tengo que resolver estoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Under the Plan’s component on the aid and social integration network, non-contributory cash transfers (family allowances – AFAM-PE) for poor households were reviewed and adjusted. This entailed a substantial increase (of almost 100 per cent) over the amounts paid out prior to the Equity Plan; the Plan currently serves 400,000 children and adolescents.
Las autoridades competentes podrán autorizar el reembolso anticipado de tales fondos siempre que tal solicitud proceda del emisor y la solvencia de la entidad de crédito no se vea afectada por elloUN-2 UN-2
The Madrid Plan of Action views social protection systems, whether contributory or non-contributory, formal or informal, as the foundation of economic prosperity and social cohesion, and critical to addressing the feminization of poverty in old age.
No nos queda mucho tiempoUN-2 UN-2
As it is generally recognised that over-stressing the hull girder and local structures have been contributory factors in many bulk-carrier casualties, the non-acceptance of the loading plan should be regarded as a serious problem.
Ya podemos seguirEurLex-2 EurLex-2
Emergency preparedness and response, support for the development and implementation of the national and sectoral contingency plan and the strengthening of the non-contributory social protection system have been included as strategic dimensions of all the programme components in order to ensure an effective response to crises and to improve the resilience of vulnerable populations.
Con capacidad de transmisión videoUN-2 UN-2
The company establishes a non-contributory pension plan for employees with 20 or more years of service who have passed age 65.
¿ En un incendio?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
These include emergency plans and equality plans to combat poverty and destitution which incorporate structural components and reforms of the tax system, health care and non-contributory social cash transfer programmes, guided by equity-based considerations.
No estas autorizado para estar aquí.- yo solo queria un bocadilloUN-2 UN-2
This plan is designed to include activities in the areas of prevention, promotion and assistance, such as income-related programmes (Families for Social Inclusion, non-contributory pensions, assistance in dealing with climate-related emergencies, etc
Ya nos habíamos visto, ¿ no?MultiUn MultiUn
This plan is designed to include activities in the areas of prevention, promotion and assistance, such as income-related programmes (Families for Social Inclusion, non-contributory pensions, assistance in dealing with climate-related emergencies, etc.).
En este caso, Bioscope revertirá plenamente al Estado, incluidos los fondos de comercio, al final de la concesión de # añosUN-2 UN-2
The Committee urges the State party to adopt special programmes to alleviate poverty within these groups of women, including through the introduction of a universal non-contributory pension within the framework of a broader strategy that expands social protection measures for different categories, as outlined in the National Development Plan.
Sí, yo tambiénUN-2 UN-2
Health insurance plans like these "NON-CONTRIBUTORY" type are a great way to keep your employees happy and healthy.
Estamos aquí!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Governments should ensure the social protection and income security of older persons, with particular consideration for older women, those living in isolation and those providing unpaid care, by extending pension systems and non-contributory allowances, by strengthening intergenerational solidarity and by ensuring the inclusion and equitable participation of older persons in the design and implementation of policies, programmes and plans that affect their lives.
La cantidad exacta de la compensación concedida se determinará sobre la base de los vuelos realmente efectuados, de un certificado del órgano competente del Servicio de Aviación Civil que corrobore el cumplimiento correcto de las condiciones del contrato y de la cantidad proporcional de la compensación debidaUN-2 UN-2
Plan Progredir (2017-) - Labour and Productive Inclusion Programmes - Non-contributory social protection programmes in Latin America and the Caribbean database
Por el momento, así esParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.