non-conventional gas oor Spaans
non-conventional gas
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
gas no convencional
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In 2013 there were approximately 80 non-conventional gas wells, and by the end of 2015 there were over 1,000.
Espera, espera, ya vendrá.- ¿ Estás sonriendo?UN-2 UN-2
Exploitation of non-conventional gas deposits in Europe is the best alternative given Parliament's high expectations with regard to reducing CO2 emissions, and thus reducing coal mining.
Lo siento, tíoEuroparl8 Europarl8
The extraction of non-conventional gas also makes it possible to reduce unemployment, as seen in the United States, where experience has shown that such extraction pays off.
Ahora los padres biológicos ven a los padres adoptivos durante el proceso de adopciónEuroparl8 Europarl8
Madam President, the successful commercialisation of non-conventional gas has turned the United States into an exporter of this fuel, with a potential which exceeds that of Russia.
Por eso se debe iniciar una puesta en marcha de negociaciones común, simultáneamente con todos.Europarl8 Europarl8
In a number of European countries considerable non‐conventional shale gas reserves have been discovered.
Pense que Doris era mi amiganot-set not-set
In the US state of Pennsylvania alone, around 200 000 people have found work extracting and processing non-conventional gas, and the local economy gains over USD 8 billion every year from taxes, orders placed by extraction companies and concession fees.
Esto podría apurar un par de diasEuroparl8 Europarl8
The purpose of these soundings is to examine the possibilities for the extraction of schist gas. This is a non-conventional gas whose extraction has a major environmental impact, as it is carried out horizontally by recovering the remains of gas contained in the rocks.
Es liberal, tiene un clima frío y lo más importante, está a #. # km de aquínot-set not-set
Argentina has particularly high potential for production of non-conventional gas resources as well, given that it holds the world’s third-highest level of such reserves, after China and the United States. But, as with the country’s conventional resources, these reserves will not produce themselves.
Debe concederse a los Estados miembros un período de tiempo razonable para adaptar sus normas y procedimientos con miras a la expedición de una declaración de seguridad sobre los sistemas de información de los organismos pagadoresNews commentary News commentary
With this non-conventional gas, the EU is genuinely trying to encourage the diversification of energy sources, solve the problem of the EU's dependence on third countries, address rising demand for energy and, finally, contribute to the reduction of greenhouse gas emissions by 2020 in a cost-efficient manner.
Hace un llamamiento a la Comisión para que adapte el nivel de los recursos humanos asignados a la aplicación del IEDDH a las especificidades y a las dificultades de este nuevo instrumento, tanto en la sede como en las delegaciones, con el fin de disponer de los medios y del peritaje necesarios, habida cuenta del carácter extremadamente sensible de los proyectos que apoya, de la necesidad de proteger a losprotagonistas de la sociedad civil portadores de dichos proyectos y también de la importancia del objetivo político que trae aparejadonot-set not-set
Conventional and non-conventional oil and gas resources could last another 50-100 years and possibly longer.
¿ Estarás aquí mañana a la misma hora?UN-2 UN-2
Conventional and non-conventional oil and gas resources could last another # years and possibly longer
Si se equivocaron, ¿ qué van a hacer?MultiUn MultiUn
An element which could also have a future impact on the price of gas in Peru is the exploitation of non-conventional gas (or schist gas, among others), especially in the United States, although there are large deposits of this type of gas in an area that covers parts of Brazil, Bolivia, Argentina, Paraguay, and Uruguay.
Que te lo huelogv2019 gv2019
In 2009, prices fell by more than 50 per cent as the effects of the economic crisis took hold and sustained technology improvement now allows non conventional shale gas exploitation,
Las últimas notificaciones serecibieron en octubre deUN-2 UN-2
Natural gas and coal: the position is similar in the case of natural gas, where non-conventional deposits such as gas hydrates can also increase the remaining EUR
No debe administrarse a pacientes que estén dando el pecho, que tengan problemas hepáticos graves o que presenten valores elevados de enzimas hepáticas en la sangreoj4 oj4
Natural gas and coal: the position is similar in the case of natural gas, where non-conventional deposits such as gas hydrates can also increase the remaining EUR.
Y RECORDANDO QUEEurLex-2 EurLex-2
Believes that the developing the exploitation of unconventional hydrocarbon energy fossils, in particular shale gas, at global level may have a major impact on energy markets within the EU and the Eastern European partner countries; recommends that the EU and Eastern European partners engage in an exchange of knowledge and expertise under the Eastern Partnership Platform – Energy Security, regarding the policies and regulations applying to non-conventional gas developments in Europe and to share best practices to ensure the protection of human health, the climate and the environment;
Nunca había estado en un club de jazzEurLex-2 EurLex-2
Work on obtaining gas from non-conventional deposits is at an advanced stage in all of these countries.
Ayúdame, por favorEuroparl8 Europarl8
Madam President, Commissioner, I am pleased that the European Parliament has managed to initiate a debate on the possibility of exploiting gas from non-conventional energy sources, such as shale gas, tight gas and coalbed methane.
¿ Queda congelado todo lo demás?Europarl8 Europarl8
We therefore await your responses and we will refuse, in Europe, in France and in the countries involved, to allow these non-conventional forms of gas to be exploited in the absence of these guarantees.
Es por eso que busco apoyo.- Estoy adentroEuroparl8 Europarl8
The invention relates to synthetic nanocompounds in the form of microparticles that allow major deformations before breaking and are especially useful for preparing low-density synthetic propping agents to be used in non-conventional oil and gas extraction processes (fracking).
Entonces tuve que esperarpatents-wipo patents-wipo
If possible, financial support should be provided for research programmes, which would allow safe and economically viable technologies for extracting gas from non-conventional energy sources to be developed.
Get rid of itEuroparl8 Europarl8
In accordance with the precautionary principle, and as requested by Parliament in its resolution of 21 November 2012, it is proposed that non-conventional hydrocarbons (shale gas and oil and 'tight gas in the first paragraph, 'coal bed methane' in the second paragraph), be included in Annex I, so that the relevant projects are systematically made subject to EIA.
Está muy mal.Porque, mira, a Dean le gustas, seguro, pero...... no en la manera que tú quieresnot-set not-set
Also, to make up for the gap caused by depletion of existing oil fields, the industry will have to develop fields that have already been found, find new fields, make use of enhanced oil recovery techniques, and develop non-conventional oil and natural gas liquid.
No, no.Lo que necesitamos es organizar una clase falsa de educación especialUN-2 UN-2
Also, to make up for the gap caused by depletion of existing oil fields, the industry will have to develop fields that have already been found, find new fields, make use of enhanced oil recovery techniques, and develop non-conventional oil and natural gas liquid
Y nuestra madre tuvo que sufrir a causa de élMultiUn MultiUn
Points to the increasing scarcity of conventional fossil energy sources, such as oil, natural gas or coal; reiterates their contribution to the greenhouse gas effect, while non-conventional sources should be subject to environmental and productivity impact assessment;
Teppo hizo la buena acción del díaEurLex-2 EurLex-2
199 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.