non-custodial measure oor Spaans
non-custodial measure
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
medida no privativa de la libertad
sanción no privativa de la libertad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Please state what non-custodial measures the State party has introduced to help relieve overcrowding in prisons.
Lo que tenía era definitivamente un fragmentoUN-2 UN-2
Non-custodial measures such as probation, counselling or vocational training programmes, shall be encouraged
No, eso indicaría...... que es una especie de juego.Y no lo esMultiUn MultiUn
The scope of the Rules also extends to non-custodial measures and sanctions for women offenders.
No, no, tengo que irmeUN-2 UN-2
g) Draft United Nations rules for the treatment of women prisoners and non-custodial measures for women offenders
Ya sabe lo que es el trabajo editorialMultiUn MultiUn
The Government was nevertheless studying the possibility of non-custodial measures, such as the use of electronic bracelets.
Eso no me detuvo ni un segundo, ¡ que les jodan!UN-2 UN-2
C. United Nations Standard Minimum Rules for Non-custodial Measures (The Tokyo Rules
Se pidió al CINIIF que determinara, en el contexto del desmantelamiento de RAEE, cuál es el suceso que da origen a la obligación, de conformidad con el párrafo #, letra a), de la NIC #, para el reconocimiento de una provisión por costes de gestión de residuosMultiUn MultiUn
However, the same general principles apply to non-custodial measures as to pre-trial detention.
Concretamente, la cooperación deberáEurLex-2 EurLex-2
· The United Nations Standard Minimum Rules for Non-custodial Measures (the Tokyo Rules)
¿ Eres sordo?UN-2 UN-2
Adopts the United Nations Rules for the Treatment of Women Prisoners and Non-custodial Measures for Women Offenders,
Otros sí, pero nosotros noUN-2 UN-2
the United Nations Standard Minimum Rules for Non-custodial Measures (the Tokyo Rules),
Los saldos a # de mayo de # son los acumulados en esa fecha, que incluyen, salvo indicación en contrario, los importes generados con anterioridad al # de diciembre deUN-2 UN-2
(a) The insufficient use of alternative, non-custodial measures and overuse of detention;
La historia nos dice que están acabadosUN-2 UN-2
Many respondents reported on research initiatives and outcomes with regard to the application of non-custodial measures.
De repente, contigo aquí, por fin...... entendí el verdadero significado de la letraUN-2 UN-2
Application of non-custodial measures
Si lo dejo ahora...... lo lamentaré por siempreUN-2 UN-2
Please provide information on the existence of non-custodial measures?
He observado su comportamiento...... durante cuatro semanas...... y no he encontrado ningún síntoma de enfermedad mentalMultiUn MultiUn
The Committee is also concerned at the limited use of non-custodial measures for juvenile detainees.
un mínimo de seis servicios de ida y vuelta de lunes a viernes y un mínimo de siete servicios de ida y vuelta sábado y domingo en totalUN-2 UN-2
and the United Nations Standard Minimum Rules for Non-custodial Measures (the Tokyo Rules),
No puedo creer que estuviste fuera diez díasUN-2 UN-2
UNCT recommends that the State introduce alternative non-custodial measures for adolescents in conflict with the law.
Reembolso de gastos relacionados con los arrendamientos- Ingresos afectadosUN-2 UN-2
the United Nations Standard Minimum Rules for Non-custodial Measures (the Tokyo Rules),
¿ Eso estuvo bien?UN-2 UN-2
Alternatives to detention and non-custodial measures must always be considered before resorting to detention.
Sólo nos conocemos, Chucknot-set not-set
Treatment of women prisoners and non-custodial measures for women offenders
Es más fácil que cortar el céspedMultiUn MultiUn
It should further consider imposing appropriate non‐custodial measures in such cases.
¿ No hemos jugado a ser hombres ricos y aristócratas?UN-2 UN-2
Evaluation of existing systems of non-custodial measures was being carried out in half of the respondent countries.
Como si pudieras tumbar a una amazona, flacuchoUN-2 UN-2
Data on the ratio between the non-custodial measures and pretrial detention measures applied would be appreciated.
¿ Eso le dijo?- NoUN-2 UN-2
Training has focused on strengthening non-custodial measures.
Observa cómo se regodeanUN-2 UN-2
1897 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.