non-denominational school oor Spaans
non-denominational school
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
escuela laica
There is a growing non-denominational school sector in Ireland, particularly at primary level.
En Irlanda existe un creciente número de escuelas laicas, particularmente en el nivel primario.
escuela no confesional
It remains concerned, however, at the very small number of non-denominational schools.
Sin embargo, le preocupa el escaso número de escuelas no confesionales.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Between 1925 and 1970 the school was a non-denominational school for boys.
Todo lo que hay en esta habitación permanece inalteradoWikiMatrix WikiMatrix
It remains concerned, however, at the very small number of non-denominational schools.
¡ Vamos, come!- Que no quiero platoUN-2 UN-2
Non-Denominational Schools
Que pinten cuadros más bonitos?UN-2 UN-2
There is a growing non-denominational school sector in Ireland, particularly at primary level.
Qué mal.Lo siento. Así que cállateloUN-2 UN-2
Update on measures taken to ensure that all students have a wider choice to attend non-denominational schools.
Imamura Production ToeiConUN-2 UN-2
135.140 Ensure that all children have the option to attend a non-denominational school at no extra cost (Slovenia);
Podría realizarse una prueba bilateral de este sistema y, en su caso, ampliarla a toda la UE si se consigue una evaluación positivaUN-2 UN-2
For this reason, the activity of all Catholic teachers, including those working in non-denominational schools, should be encouraged.
¿ me oyen?¿ Dónde están?vatican.va vatican.va
They're going to move you on to a non-denominational school on Monday, so I'm afraid this is your last day.
Sin embargo, en los pacientes que han utilizado imiquimod siguiendo las instrucciones, han sido poco frecuentes los casos en que se han observado reacciones locales graves que requirieron tratamiento o causaron una inhabilitación temporalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
135.138 Wider availability of multi-denominational and non-denominational schools to better cater to the multi-cultural society in Ireland today (India);
No tienes los huevosUN-2 UN-2
The new Programme for Government included a commitment that the Government would aim to have 400 multi-denominational or non-denominational schools by 2030.
Debido a que el transbordador estaba acoplado y quedó sin combustible... durante la combustión, la luna ha sido desviada... de su órbitaUN-2 UN-2
There is a growing non-denominational school sector in Ireland (that is schools where the patron is not representative of a religious denomination), particularly at primary level.
Lanzárselas a los trenes, te gustará.- ¿ Es todo?- ¡ Es todo!UN-2 UN-2
For instance, projects that encourage students from both denominational and non-denominational schools to explore interreligious issues can be documented, with the materials being made accessible to the wider community.
¿ Era skinhead?UN-2 UN-2
Significant demographic and societal changes have taken place in recent years, leading to increased demand for new forms of multi-denominational and non-denominational schooling, as well as increased demand for Irish-language schooling.
Veo la lógica en esoUN-2 UN-2
It introduced education for children aged 5 to 12 in two types of schools, non‐denominational schools governed by school boards (with the parental right to withdraw children from religious education) and denominational voluntary schools.
Dije que no la queríaUN-2 UN-2
Miami is home to several well-known Roman Catholic, Jewish and non-denominational private schools.
Siento no haber ayudadoWikiMatrix WikiMatrix
The non-denominational (official) schools system being over-subscribed to the point of collapse, private education was encouraged
Viajo donde el viento me llevaMultiUn MultiUn
With the exception of those Länder in which state legislation to the contrary existed on # anuary # rticle # para # sentence # asic Law provides that religious instruction shall form part of the regular curriculum in all state schools, with the exception of non-denominational schools
¿ Le he despertado?MultiUn MultiUn
It is also concerned about the slow progress in increasing access to secular education through the establishment of non-denominational schools, divestment of the patronage of schools and the phasing out of integrated religious curricula in schools accommodating minority faith or non-faith children.
La reunión ya empezó.- ¿ Qué reunión?UN-2 UN-2
With the exception of those Länder in which state legislation to the contrary existed on 1 January 1949, Article 7 para. 3 sentence 1 Basic Law provides that religious instruction shall form part of the regular curriculum in all state schools, with the exception of non-denominational schools.
Motivos invocados: Aplicación incorrecta del artículo #, apartado #, letra b), del Reglamento no #/#,así como falta de motivación o motivación insuficiente en relación con la solicitud de aplicación del artículo #, letra a), de dicho ReglamentoUN-2 UN-2
(a) Take all the measures necessary to bring all relevant laws, including the Equal Status Act 2000 and the Education (Admission to Schools) Bill 2015 in line with international human rights standards and to increase the number of non-denominational schools at the primary and post-primary education levels;
Siento que estoy en deuda contigoUN-2 UN-2
The number of non-denominational schools (that is all schools where the patron is not representative of a religious denomination) now stands at 132 schools (4.17% of schools) and in the 2009/10 school year a total of almost 23,000 pupils (4.55% of all pupils) were enrolled in these schools.
Se permite utilizar uno de los términos siguentes en lugar de la denominación técnicaUN-2 UN-2
The network of public schools, denominational private schools and non-denominational private schools is complemented by more recent forms of education: non-profit schools set up as a result of local initiatives, almost all of which were established in rural areas by village or neighbourhood communities that do their best to supervise the instruction and funding
Es muy talentoso, NathanMultiUn MultiUn
The network of public schools, denominational private schools and non‐denominational private schools is complemented by more recent forms of education: non‐profit schools set up as a result of local initiatives, almost all of which were established in rural areas by village or neighbourhood communities that do their best to supervise the instruction and funding.
Quiero hablar contigo sólo un segundoUN-2 UN-2
Most schools are non-denominational. However, a significant number of primary and secondary schools are denominational
Me he equivocado de plantaMultiUn MultiUn
It recommended that housing legislation be reviewed and amended where necessary to prevent Travellers being disadvantaged in seeking to access adequate housing.It also recommended that legislation permitting schools to refuse admission in order to preserve their religious “ethos” should be implemented in a non-discriminatory manner, and that the authorities should promote the establishment of multi-denominational or non-denominational schools.
Ella es la adorable niña que tuve con KirikoCommon crawl Common crawl
130 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.