non-derogable human rights oor Spaans
non-derogable human rights
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
derechos humanos que no se pueden suspender
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The prohibition of torture is one of the few absolute and non-derogable human rights,
Sólo que no quiero que pienses de mí de esa manera, cuando pienses en míUN-2 UN-2
As stated in the Constitution, freedom of religion is a basic and non-derogable human right.
Pues no funcionoUN-2 UN-2
Finally, commentators are also in agreement that non-derogable human rights provisions are applicable during armed conflict
¡ Stan, por favor!MultiUn MultiUn
Non-derogable human rights, as contained in the relevant international treaties, must be safeguarded under all circumstances
¿ Y ahora qué?MultiUn MultiUn
He thought it desirable to establish a new, non‐derogable human right.
Él tiene las piedrasUN-2 UN-2
He thought it desirable to establish a new, non-derogable human right
Por supuesto no hubiese sido tan divertido para mí, y puedes estar seguro de que no tendría este salvapantallasMultiUn MultiUn
' Finally, commentators are also in agreement that non-derogable human rights provisions are applicable during armed conflict
Todo cuidado es pocoMultiUn MultiUn
Finally, commentators are also in agreement that non-derogable human rights provisions are applicable during armed conflict.
Otros dos estudios han mostrado resultados similaresUN-2 UN-2
Article 5: Non‐derogable human rights
Un color precioso.- ¿ En serio?UN-2 UN-2
Freedom from torture was a non-derogable human right
Está bien, dimeMultiUn MultiUn
Finally, commentators are also in agreement that non-derogable human rights provisions are applicable during armed conflict.
Con ese fin, las señales procedentes de la medición continua del caudal se utilizan para corregir, según se requiera, el caudal de muestra que atraviesa los filtros de partículas del sistema de toma de muestras de partículas (figuras # yUN-2 UN-2
Non-derogable human rights, as contained in the relevant international treaties, must be safeguarded under all circumstances.
¿ ahora esmío y solamente mío?- sí.- ¿ para siempre?- síUN-2 UN-2
Freedom from torture was a non‐derogable human right.
Eso significa que tieneUN-2 UN-2
New anti‐terrorism laws were being misused to criminalize vulnerable groups and sometimes to violate even non-derogable human rights.
No estamos aquí para esoUN-2 UN-2
New anti-terrorism laws were being misused to criminalize vulnerable groups and sometimes to violate even non-derogable human rights
Tasa en el sector de la leche y de los productos lácteos *MultiUn MultiUn
As to obligations under international humanitarian law and in relation to non-derogable human rights provisions, self-defence does not preclude the wrongfulness of conduct.
la aplicación de los instrumentos internacionales relativos a la seguridad del transporte de mercancías peligrosas, especialmente el Convenio SOLAS y el Convenio de Chicago, con el fin de demostrar que se llevan a cabo efectivamente controles eficaces del transporte marítimo y aéreo de mercancías peligrosasUN-2 UN-2
The jus cogens norm of the right to life is chief among international human rights, as a non-derogable human right applicable without distinction of birth.
Ah, estoy nervioso, JimmyUN-2 UN-2
Those standards must respect and uphold non-derogable human rights, including the absolute prohibition of torture, and reflect recent advances in prison administration and restorative justice.
Tengo otras cosas que hacerUN-2 UN-2
(d) Harmonize national legislation with the provisions of the Convention against Torture and ensure that torture is criminalized and recognized as a non-derogable human right;
Sí, nos vemos.¡ Papá!UN-2 UN-2
The jus cogens norm of the right to life is chief among international human rights, as a non-derogable human right applicable without distinction of birth.
Propugna la implantación de clases de recuperación para los niños que llegan tarde a la educación y para quienes vuelven a la educación desde el mundo del trabajo, los conflictos o los desplazamientosUN-2 UN-2
The jus cogens norm of the right to life is chief among international human rights, as a non-derogable human right applicable without distinction of birth.
el importe de la ayuda recibida por la organización de productores se abonará a los correspondientes productores individualesUN-2 UN-2
The prohibition of torture is one of the few absolute and non-derogable human rights standards, a peremptory norm of customary international law or jus cogens.
A mí me parece alegreUN-2 UN-2
The same would apply in case of a continuing breach of a non‐derogable human rights obligation (e.g. as between States parties to a human rights treaty).
Retrocede, Dietrich!UN-2 UN-2
The same would apply in case of a continuing breach of a non-derogable human rights obligation (e.g. as between States parties to a human rights treaty
Lo siento, manoMultiUn MultiUn
In conclusion, it is well established that non-derogable human rights provisions apply during armed conflict, and there is a growing consensus that derogable provisions may apply as well.
¿ Colocarme contigo sin tener que pensar en las consecuencias?UN-2 UN-2
612 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.