non-event oor Spaans
non-event
en
A situation which, contrary to expectation, turned out to be uninteresting, unimportant or unexciting; an anticlimax.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
fiasco
Does our disappearance and miraculous reappearance seem like a non-event to you?
¿Nuestra desaparición y misterioso regreso... no os parecen un poco un fiasco?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Republican government was formed 26 August 1945: a non-event.
Me uní al Capitán John Fremont y sus voluntarios de la bandera del OsoLiterature Literature
Some argue that the deafening silence on the treaty since June demonstrates it is a non-event.
Pronto nos veremos otra vez Y dejaremos atrás el pasadoEuroparl8 Europarl8
This event, which proved to be a non-event, confirms the uniqueness of Andropov’s profile.
Amigos de Sleeptite, sólo quiero decir...... que esta demostración de armonía en nuestra fábrica...... me ha llegado hasta lo más hondoLiterature Literature
Trust me, what you just witnessed: a non-event.
Eso se puede arreglar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There are two main types of non-event risks: Variability risk.
¿ A quién llamo?Literature Literature
This is an impressive number, even though it refers to a non-event.
En los cuatro ensayos controlados con placebo los hazard ratios (índice de riesgo) para la supervivencia global oscilaron entre # y # a favor de los grupos controlLiterature Literature
The next forty-eight hours were a limbo of non-events.
Mira esos pechosLiterature Literature
The happy task of the finance minister, I ruminated: packaging a shock as a non-event.
Existe la vocación, ¿ no?Literature Literature
It's a non-event.
Un edificio entero, una chicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He is not capable of a non-event.
Un buscapleitosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An object caught within the field became a non-event mass with a quantum probability of zero.
sea la primera institución de la UE que recibe este certificado para todas sus actividades técnicas y administrativasLiterature Literature
His diplomatic passport all but guaranteed that the transition across the border would be a non-event.
Esperaba que Zeb viniera con nosotrosLiterature Literature
Just a non-event, seriously, a non-event.
¿ Nos veremos pronto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In conclusion: we have problems perceiving non-events.
Dirección del vientoLiterature Literature
‘The disappearance of the Christians will be passed off as a complete non-event.
Si el control de la glucemia no es óptimo o si el paciente muestra tendencia a episodios hiper o hipoglucémicos, antes de considerar el ajuste de la dosis de insulina es esencial revisar el grado de cumplimiento del tratamiento por parte del paciente, los puntos y las técnicas oportunas de inyección y todos los demás factores relevantesLiterature Literature
As a result of the non-event event, the resulting press coverage was practically nil.
Mamá, papá, habla JennyLiterature Literature
Non-event?
¿ Sólo estafas a la gente?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
First the agonizing ocean crossing and now this strange non-event of an arrival.
Y esto pasó unas semanas antes de que se apareciera por acáLiterature Literature
The first key point in Indurain’s fast-tracking into the professional world was actually a non-event.
Existe la vocación, ¿ no?Literature Literature
Snowstorms, lightning strikes, and the all-important non-event of good weather.”
Ponente: Paolo Costa (ALiterature Literature
‘You say you were five when this ... non-event didn’t happen?’
Eso nunca me sucede a míLiterature Literature
Here, once more, we have a non-event.
Si...¡ Hay un agujero en el paraguas!Literature Literature
Nditije’s election, dismissing the congress as a “non-event”.
Sólo hay un sol que ilumina el Universo,...... y su luz alumbra a todos los demás planetasUN-2 UN-2
Trust me, what you just witnessed: a non- event
Y ello con el fin de proteger la relación entre el auditor interno y el auditado, que es clave para una función efectiva de auditoría internaopensubtitles2 opensubtitles2
What happens to me is a non-event.
Los médicos cobran un ojo de la cara por un by- pass tripleLiterature Literature
19434 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.