non-guaranteed loan oor Spaans
non-guaranteed loan
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
préstamo no garantizado
In the case at hand, there is no indication of what Karjaportti would have paid for a comparable non-guaranteed loan.
En el asunto que nos ocupa, no hay indicaciones de lo que habría tenido que pagar Karjaportti por un préstamo no garantizado comparable.
préstamo sin garantía
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Providing non-monetary benefits to the SMEs [61] so that the guaranteed loans are not cheaper than non-guaranteed loans
Habrá rosas, rosas por todo el caminoEurLex-2 EurLex-2
The rating was produced by [...], the bank that gave ÅI the non-guaranteed loans and two of the guaranteed loans.
Sospechamos que viene del futuro.- ¿ Un viajero del tiempo?EurLex-2 EurLex-2
In the case at hand, there is no indication of what Karjaportti would have paid for a comparable non-guaranteed loan.
Te haré medio vampiroEurLex-2 EurLex-2
In the case at hand, there is no indication of what Varvaressos would have paid for a comparable non-guaranteed loan.
No podrán chantajearnosEurLex-2 EurLex-2
This guarantee was to cover the ‘reference loan’, i.e. the originally non-guaranteed loan of 9 October 2003, the terms of which were thus amended.
Decisión del ConsejoEurLex-2 EurLex-2
– if debt restructuring takes place in such a way that one guaranteed loan is used to pay back another, non-guaranteed loan to the same creditor.
El encargado ha sido puesto en cuarentena...... y parece que lo ha pescadoEurLex-2 EurLex-2
In respect of the guarantees, any aid to be recovered cannot be larger than the interest advantage obtained by the firm as a result of the guarantee (by comparison to non-guaranteed loans).
No debe tenerse en cuenta ninguna otra condición de la regla #/B/# para efectuar los cálculosEurLex-2 EurLex-2
The guarantee was not taken over for an existing loan or for another financial commitment that had already been entered into, nor was a guaranteed loan used to repay another, non-guaranteed loan.
Iba a ir.En serioEurLex-2 EurLex-2
In such circumstances, the Commission will compare the total financial cost of the guaranteed loan, including the interest rate of the loan and the guarantee premium, with the market premium of a similar non-guaranteed loan (22).
Algo que no dejarás pasarEurLex-2 EurLex-2
It cannot be taken for granted that a commercial lender for a non-guaranteed loan would have charged 2,12 percentage points (33) more than the rate for the A Term Loan, even if the maturity were the same.
Esto es zona restringidaEurLex-2 EurLex-2
In view of this forecast, the Commission must assume that it is realistic to re-finance the loans for which State guarantees have been given by means of non-guaranteed loans at an earlier date, at least from 2005 onwards.
Eres una doncella de YorkshireEurLex-2 EurLex-2
The Commission notes that commercial banks have granted non-guaranteed loans to ÅI and accepted as collateral mortgages on the same property that rank lower in seniority (and are thus less good collateral) than the collateral received by the LG.
Estos son los tres primeros días de vigilanciaEurLex-2 EurLex-2
This means that no guarantee could be given ex post by the Thüringer Aufbaubank in respect of a loan or other financial obligation already entered into nor could one guaranteed loan be used to pay back another, non-guaranteed loan to the same credit institution.
Se abrirá el diálogo de nombre de archivo y el usuario podrá elegir un nombre para el archivo de verbosEurLex-2 EurLex-2
Interbrew's loan ties cover a wide variety of loans: non-refundable loans, money loans, guarantees and equipment loans.
¡ Lenny! ¡ Me vas a matar!-¿ Ahora sí me conoces?EurLex-2 EurLex-2
If no corresponding guarantee premium benchmark can be found on the financial markets, the total financial cost of the guaranteed loan, including the interest rate of the loan and the guarantee premium, has to be compared to the market price of a similar non-guaranteed loan’.
El principio de calidad de los datos a que se refiere el artículo # del Reglamento (CE) n.o#/# establece que los datos han de ser adecuados, pertinentes y no excesivos en relación con los fines para los que se recabenEurLex-2 EurLex-2
If no corresponding guarantee premium benchmark can be found on the financial markets, the total financial cost of the guaranteed loan, including the interest rate of the loan and the guarantee premium, has to be compared to the market price of a similar non-guaranteed loan.
Seras el primero en sentir mi espada este diaEurLex-2 EurLex-2
If no corresponding guarantee premium benchmark can be found on the financial markets, the total financial cost of the guaranteed loan, including the interest rate of the loan and the guarantee premium, has to be compared to the market price of a similar non-guaranteed loan
Gastos de viaje permiso anualoj4 oj4
In the case of guarantees, if no corresponding price benchmark can be found on the financial markets, the total financing cost of the guaranteed loan, including the interest rate of the loan and the guarantee premium, should be compared to the market price of a similar non-guaranteed loan.
Quién habla con Ud?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
880 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.