non-inertial reference frame oor Spaans

non-inertial reference frame

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Sistema de referencia no inercial

frame of reference

voorbeelde

Now, if you were biting on the olive you'd be on a non-inertial reference frame and would
Si estuvieras arriba de la aceituna estarías en un marco de inercia no referenciada y-

If two non-inertial reference frames are...
Si dos marcos de referencia sin inercia tienen...

If two non- inertial reference frames are
Si dos marcos de referencia sin inercia tienen

Now, if you were biting on the olive...... you' d be on a non- inertial reference frame and would...- Are you okay?
Pero si estuvieras comiendo la aceituna...... tendrías un marco de referencia no- inerte que...-? Te encuentras bien?

A rotating frame of reference is a special case of a non-inertial reference frame that is rotating relative to an inertial reference frame.
Un sistema de referencia en rotación es un caso especial de un sistema de referencia no inercial, que gira en respecto a un sistema de referencia inercial.

An object's orbital parameters will be different if they are expressed with respect to a non-inertial reference frame (for example, a frame co-precessing with the primary's equator), than if it is expressed with respect to a (non-rotating) inertial reference frame.
Los parámetros orbitales de un objeto serán diferentes si se expresan con respecto a un sistema de referencia no inercial (por ejemplo, un marco en coprecesión con el ecuador del cuerpo central), que si se expresan con respecto a un sistema de referencia inercial (no giratorio).

A non-gravitational force acting on the body, for example force arising from: Thrust from a rocket engine Releasing, leaking, venting or ablation of a material Collisions with other objects Atmospheric drag Radiation pressure Solar wind pressure Switch to a non-inertial reference frame (e.g. when a satellite's orbit is described in a reference frame associated with the precessing equator of the planet).
Un impulso no gravitatorio que actúa sobre el cuerpo, por ejemplo, la fuerza que surge de: El empuje desde un motor cohete La liberación, fuga, evaporación o pérdida de un material (como la cola de los cometas) Colisiones con otros objetos Arrastre Presión de radiación Presión del viento solar Cambio a un marco de referencia no inercial (por ejemplo, cuando la órbita de un satélite se describe en un marco de referencia asociado con el ecuador en precesión de un planeta).

In this interesting non-inertial frame of reference the force of gravity is different on different circles.
En este interesante sistema no inercial, la fuerza de gravedad es diferente en circunferencias diversas.

It, too, is an effect of the rotating reference frame being non inertial and hence is referred to as an inertial force.
También es un efecto del marco de referencia no inercial, y por tanto, se le considera como una fuerza inercial.

This is the orbital period in an inertial (non-rotating) frame of reference.
Este es el período orbital en un marco de referencia inercial (no giratorio).

Since a rotating frame of reference is accelerating (i.e. non-inertial frame), two additional (pseudo) forces (as mentioned above) emerge as a result of this coordinate transformation: the centrifugal force and the Coriolis force.
Como un marco de referencia giratorio se está acelerando (es decir, un marco no inercial), dos fuerzas (pseudo) adicionales (como se mencionó anteriormente) emergen como resultado de esta transformación de coordenadas: la fuerza centrífuga y la fuerza de Coriolis.

Einstein generalized relativity to frames of reference that were non-inertial.
Einstein instituyó una relatividad ajena a todo marco de referencia no inercial.

This way, accelerated reference systems and those with gravity are non-inertial reference frames.
Así, los sistemas de referencia acelerados o con gravedad se configuran como sistemas de referencia no inerciales.

Detection of non-inertial reference frame[edit]
Sistemas de referencia inerciales y no inerciales[editar]

All non-inertial reference frames are accelerated with respect to each other.
Todos los sistemas de referencia no inerciales están acelerados unos respecto a otros.

Logically, if this is not the case, they are non-inertial reference frames.
En caso contrario, lógicamente, se denominan sistemas de referencia no inerciales.

Logically, if this is not the case, they are called non-inertial reference frames.
En caso contrario, lógicamente, se denominan sistemas de referencia no inerciales.

All non-inertial reference frames accelerate concerning each other.
Todos los sistemas de referencia no inerciales están acelerados unos respecto a otros.

When in a non-inertial reference frame (see [coordinate system[, below), fictitious forces, such as centrifugal pseudoforce are appropriate.
Cuando se trabaja con un sistema de referencia no inercial, es apropiado incluir fuerzas ficticias como la centrífuga.

In this way, accelerated reference systems, or those with gravity, are configured in the same way as non-inertial reference frames.
Así, los sistemas de referencia acelerados o con gravedad se configuran como sistemas de referencia no inerciales.

By virtue of the equivalence principle, a sensor fixed in a non-inertial reference frame cannot discern between a gravitational field and an accelerated system.
En general, debido a las limitaciones impuestas por el principio de equivalencia, no es posible en un sistema aislado discernir entre un campo gravitatorio y un sistema de referencia no inercial acelerado.

In relativistic mechanics, the mass changes with velocity in inertial reference frames and it also changes with a simple switch to a non-inertial reference frame.
En la mecánica relativista, en los sistemas de referencia inerciales la masa varía con la velocidad y también varía con el simple cambio de sistema de referencia no inercial.

Why do not fictitious forces conserve their value when passing from one non-inertial reference frame to another inertial reference frame, just as real forces do?
¿Por qué las fuerzas ficticias no conservan su valor al ser pasadas de un sistema de referencia no inercial a otro sistema de referencia inercial, así como conservan su valor las fuerzas reales?

In a non-inertial reference frame, there will always be forces that support acceleration, and they will appear as fictitious forces –to which the principle of action and reaction do not apply.
En un sistema no inercial siempre existirán fuerzas que soporten la aceleración y aparecerán las denominadas fuerzas ficticias porque no responden al principio de acción y reacción.

In a non-inertial reference frame, there will always be forces that support acceleration, and there will appear the so-called fictitious forces (to which the principle of action and reaction cannot be applied)
En un sistema no inercial siempre existirán fuerzas que soporten la aceleración y aparecerán las denominadas fuerzas ficticias porque no responden al principio de acción y reacción.