principle of non-interference
no injerencia · principio de no injerencia
non-interference principle oor Spaans
non-interference principle
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
principio de no injerencia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
–to avoid to the best extent possible the application of the non-interference, non-protection principle to general authorisation regimes; and
El transportista deberá rellenar las tres primeras líneas de estacasilla cuando, durante la operación, las mercancías sean transbordadas de un medio de transporte a otro o de un contenedor a otroEurLex-2 EurLex-2
The need to promote different solutions to specific realities faced in different countries across the region, in full respect of international and human rights law, sovereignty and non-interference principles was mentioned.
A ningún otro ladoUN-2 UN-2
The need to promote different solutions to the specific situations faced in different countries across the region, in full respect of international and human rights law, sovereignty and non-interference principles, was mentioned.
En un instante, la información se fundirá en un sólo elementoUN-2 UN-2
The OST’s principle of non-interference and the neutrality principle.
El Centro continúa esforzándose, con la esperanza de haber completado la documentación para el primer semestre deUN-2 UN-2
iv) The OST's principle of non-interference and the neutrality principle
Mi padre, en su propia niñez...... no tuvo una influencia masculina positivaMultiUn MultiUn
Her delegation remained committed to the principles of self-determination, sovereignty and non-interference as fundamental principles of human rights.
En consecuencia, el Comité recomendó que se autorizara su comercializaciónUN-2 UN-2
Her delegation remained committed to the principles of self-determination, sovereignty and non-interference as fundamental principles of human rights
Lo divertido es que, despues de todo eso, no queria que se fueraMultiUn MultiUn
102 It is necessary to examine next whether the Community violated a principle of non-interference or the principle of proportionality in exercising that jurisdiction.
Desprecia a los que triunfan por su talento y esfuerzoEurLex-2 EurLex-2
Adds its voice to the WPF's call for implementation of the United Nations resolutions on self-determination and independence for the Sahrawi people, in particular on the holding of a referendum; supports, similarly, the call for the non-interference principle and the Constitution to be respected in Venezuela;
Que es lo que tienes en mente?not-set not-set
The Organization also recognizes the sovereignty of nations and non-interference as fundamental principles.
Pensé que te estabas yendo de vuelta a ChicagoUN-2 UN-2
Speaking about the principle of non-interference, he said that there was an equally valid and countervailing principle, non-indifference
Quizás nos conocimos en otra vidaMultiUn MultiUn
Based on our bitter experience with violent conflicts and civil wars on the continent of Africa, the Constitutive Act of the African Union enshrined a careful and delicate balance between the principle of non-interference and the principle of non-indifference.
Verdaderamente excelenteUN-2 UN-2
This presumption is based on the similarity of the OST principle of non-interference with the neutrality principle in the law of war, which is maintained during conflict.
Te veré alláUN-2 UN-2
This presumption is based on the similarity of the OST principle of non-interference with the neutrality principle in the law of war, which is maintained during conflict
La batalla nocturna en Guadalcanal fue la noche que John BasiloneMultiUn MultiUn
Technical measures such as solutions to improve receiver resilience might enable the use of general authorisations or radio spectrum sharing, and possibly avoid systematic recourse to the non-interference and non-protection principle.
Debiste haber sido honesto sobre tus antecedentes penalesEurlex2019 Eurlex2019
The African Union Constitutive Act has replaced the principle of non‐interference with the principle of non-indifference, representing a fundamental change with regard to the conduct of inter-African relations and commitment to the protection of human rights, including rejection of unconstitutional changes of government.
Vaya.Vamos hasta esa casaUN-2 UN-2
I wish to reiterate Nepal's commitment to the principles of the Non-Aligned Movement, including the principles of non-interference in internal affairs and the peaceful coexistence of States
Vista la recomendación para la segunda lectura de la Comisión de Cultura y Educación (AMultiUn MultiUn
I wish to reiterate Nepal’s commitment to the principles of the Non-Aligned Movement, including the principles of non-interference in internal affairs and the peaceful coexistence of States.
¡ No me quitarás a mi hijo!UN-2 UN-2
In regard to the similarity between the OST’s principle of non-interference and the neutrality principle in the laws of war, both are concerned with protecting peaceful activities in an area or region from non-belligerents.
Nueve empresas solicitaron el trato de nuevo productor exportadorUN-2 UN-2
In regard to the similarity between the OST's principle of non-interference and the neutrality principle in the laws of war, both are concerned with protecting peaceful activities in an area or region from non-belligerents
Derecha, timón a #oMultiUn MultiUn
It emphatically reaffirmed the principle of non-interference in states' internal affairs and this principle's primacy over the rights of individuals enshrined in Article 1 of the Charter.
está bonito... sigue trabajandoProjectSyndicate ProjectSyndicate
That is why, in order to preserve both the principle of non-interference and the principle of free access to aid to the victims of emergencies, the General Assembly has recalled one of the main principles of humanitarian law- the principle of subsidiary function
Puedo leer el futuroMultiUn MultiUn
3188 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.