non-international armed conflict oor Spaans
non-international armed conflict
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
CANI
conflicto armado no internacional
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But internationally there is no jus ad bellum concerning non-international armed conflicts.
Irte, ¿ A donde?UN-2 UN-2
In addition, the norms of customary law apply to both international and non-international armed conflicts.
Prepararán tus papeles y te enviarán a una muerte dulceUN-2 UN-2
Similar provisions are made for non-international armed conflict
Condiciones para la concesión de la ayuda financiera de la ComunidadMultiUn MultiUn
But internationally there is no jus ad bellum concerning non-international armed conflicts
En caso de que la divulgación pudiera afectar negativamente a la confidencialidad de la información comercial o industrial de la organización cuando dicha confidencialidad esté prevista por la legislación nacional o comunitaria a fin de proteger intereses económicos legítimos, se podrá permitir a la organización incluir dicha información en sus informes, por ejemplo, mediante el establecimiento de un año de referencia (con el número de índice #) a partir del cual aparecería el desarrollo del impacto/consumo realMultiUn MultiUn
Expanding the scope of the definition of armed conflict to include non-international armed conflict would be problematic.
Como tú lo veas.- ¿ Y tú?UN-2 UN-2
It must be acknowledged that it is difficult to distinguish between international and non-international armed conflicts.
¿ Y que puedo hacer por usted, señor?UN-2 UN-2
and article 1, paragraph (1), of the 1977 Additional Protocol II dealing with non-international armed conflicts.
Cerramos y vemos una peli o algo?UN-2 UN-2
The proposal of Costa Rica would therefore assist in covering both international and non-international armed conflicts
Por favor, entra al aguaMultiUn MultiUn
International humanitarian law governs the conduct of hostilities during international and non-international armed conflicts.
Duración del régimenEurLex-2 EurLex-2
It also supported the inclusion of non-international armed conflicts in the work on the topic.
Zathras nunca puede tener nada buenoUN-2 UN-2
With regard to detention in relation to a non-international armed conflict:
Vaya un luchador que estás hechoUN-2 UN-2
The study concluded that the rule applied to both international and non-international armed conflicts.
Hay algo más en juego con esta reactivación de los bombardeos sobre Bagdad, y es la naturaleza de las relaciones de Europa con los Estados Unidos de Georges W. Bush.UN-2 UN-2
( the conduct taking place in the context of and being associated with a non-international armed conflict
Ah, ese anillo que llevabasUN-2 UN-2
It is rare that non-State armed groups use air and missile warfare in non-international armed conflict.
Este crédito se destina a cubrir la adquisición de mobiliario nuevoUN-2 UN-2
Extension of the scope of application of the Convention and the Protocols thereto to non-international armed conflicts;
¿ Quê tipo de comportamiento es êste?UN-2 UN-2
Finally, questions were raised about the proposal to consider non-international armed conflicts.
Las cosas se pueden poner un poco formales por aquíUN-2 UN-2
India does not face either international or non-international armed conflict situations.
Entonces, hay varias eleccionesUN-2 UN-2
No distinction is made between international armed conflicts and non-international armed conflicts.
RC- B#-#/#- Homofobia en EuropaUN-2 UN-2
and article 1, paragraph (1), of the 1977 Additional Protocol II dealing with non-international armed conflicts
Tu respondes y yo preguntoUN-2 UN-2
The same was recognized as applying in non-international armed conflict.
¿ Qué quiere decir?UN-2 UN-2
The new Act strengthens the protection against war crimes committed in non-international armed conflicts.
¿ Te viene bien el miércoles?UN-2 UN-2
Croatia fully supported the proposals to extend the scope of the Convention to non‐international armed conflicts.
Podrías haber ido a la universidadUN-2 UN-2
International and Non-International Armed Conflicts
Y le obsequio una vuelta en poni, pequeña miserableUN-2 UN-2
Protocol II to the Geneva Conventions, relating to the Victims of Non-International Armed Conflicts (1977)
Ella se ve bastante rudaUN-2 UN-2
(b)where there are no ongoing international or non-international armed conflicts.
No, no te mataránEurlex2018q4 Eurlex2018q4
3483 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.