non-living donor oor Spaans
non-living donor
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
donador cadáver
donante cadavérico
donante cadáver
donante en muerte encefálica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Some States were more permissive, indicating that they allowed organ donation from non-related living donors
¿ Puedo seguir?MultiUn MultiUn
Living-donor renal transplants are further characterized as genetically related (living-related) or non-related (living-unrelated) transplants, depending on whether a biological relationship exists between the donor and recipient.
Visto el artículo #, apartado #, del Reglamento financiero de # de junio de #, conforme al cual todas y cada una de las instituciones han de hacer todo lo posible por dar cursoa las observaciones adjuntas a la decisión del Parlamento Europeo sobre aprobación de la gestión presupuestariaWikiMatrix WikiMatrix
The principle of non-payment shall not prevent living donors from receiving compensation, provided it is strictly limited to making good the expenses and inconveniences related to the donation.
Tengo mucha experiencia en esa clase de trabajosnot-set not-set
In # the World Health Assembly approved the Guiding Principles on Human Organ Transplantation, placing emphasis on voluntary donation, non-commercialization and a preference for cadavers over living donors and for genetically-related over non-related donors
¡ Cuidado!- ¿ Te has vuelto loca?MultiUn MultiUn
The principle of non-payment shall not prevent living donors from receiving compensation, provided it is strictly limited to making good the expenses and loss of income related to the donation
Mi rey, si el cazador de dragones puede ayudar a evitar más derramamiento de sangre... entonces permítalooj4 oj4
The principle of non-payment shall not prevent living donors from receiving compensation, provided it is strictly limited to making good the expenses and loss of income related to the donation.
niños están o muertos o muriendo debido a un envenenamiento por radiación a consecuencia de un accidente en una planta nuclearEurLex-2 EurLex-2
The principle of non-payment shall not prevent living donors from receiving compensation, provided it is strictly limited to making good the expenses and loss of income related to the donation.
¿ No vino Memnon, verdad?not-set not-set
In 1991, the World Health Assembly approved the Guiding Principles on Human Organ Transplantation, placing emphasis on voluntary donation, non-commercialization and a preference for cadavers over living donors and for genetically-related over non-related donors.
¡ Somos invencibles!UN-2 UN-2
I also welcome clarification that the principle of non-payment shall not prevent living donors from receiving compensation, provided that this is strictly limited to covering the expenses and loss of income related to the donation.
Entonces supongo que la pregunta es...... ¿ eso cambia lo que sientes por él?Europarl8 Europarl8
There are two kinds of kidney transplants: a living-donor transplant and a non-living-donor transplant.
Somos amigosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Orthotopic – where the failed liver is replaced by a healthy liver of a non-living donor
¿ Es una buena noticia?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Donated livers come from living and non-living donors.
¡ Eso fue grandioso hombre!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It brings together more than 50 partners, including non-governmental organizations, donors and Governments, people living with HIV and their advocates, the private sector, research institutions and international organizations.
Ponga la pastilla en la jarraUN-2 UN-2
‘Donor’ shall mean a living or deceased individual, including non-natus, who is the source of tissues or cells.
No perder el ritmonot-set not-set
c) 'Donor' shall mean a living or deceased individual, including non-natus, who is the source of cells or tissues.
contratación de personal y requisitos de formaciónEurLex-2 EurLex-2
c) ‘Donor’ shall mean a living or deceased individual, including non-natus, who is the source of cells or tissues.
Esto no esbuenonot-set not-set
A non-living-donor transplant occurs when someone who was an organ donor has died, and their kidneys are used for transplantation.
¡ No tienes oportunidad!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Government was working without discrimination, in cooperation with the United Nations, non-governmental organizations and donors, to improve living conditions and livelihoods for the affected populations and was building schools and clinics for displaced persons.
¿ Crees que me importa, Fideos?UN-2 UN-2
A non-living-donor transplant happens when someone who was an organ donor has died and his or her kidneys are used for transplantation.
Asimismo, la agencia deberá contribuir a optimizar la ejecución del programa facilitando la contratación de personal especializado en cuestiones de salud públicaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Millions of blind people could have their vision actually restored using stem cells taken from the eyes of non-living donors, according to new research from Scotland.
No es chismerío, LucyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If a living donor can’t be found, your name will be added to a waiting list until a suitable kidney from a non-living donor is located.
Es un buen hombreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If a living donor can't be found, your name will be added to a waiting list until a suitable kidney from a non-living donor is located.
Hace poco conocí a alguien en el monasterio que venía de ahíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
85 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.