non-native species oor Spaans
non-native species
en
A species that evolved in one region but has gotten to another distant region, where it would not naturally have migrated because of some barrier, such as an ocean.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
especie no nativa
en
A species that evolved in one region but has gotten to another distant region, where it would not naturally have migrated because of some barrier, such as an ocean.
es
Especie que se desarrolla en una región pero que está presente en otra región a la que no hubiera podido llegar de forma natural debido a algún tipo de barrera, tal como un océano.
We're surveying the whole county trying to eradicate non-native species of weeds.
Estamos investigando todo el condado intentando erradicar especies no nativas de hierbas.
especie extraña
especie exótica
With higher temperatures, increased invasion by non-native species was expected to occur, particularly on middle and high-latitude islands.
Debido a las temperaturas más elevadas, se preveía una mayor invasión de especies exóticas, particularmente en las islas situadas en latitudes medianas y elevadas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We're surveying the whole county trying to eradicate non-native species of weeds.
A no ser que cuente mi rollo con la profesora de religión, sor ÁngelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Movement of non-native species can also often result in the spreading of parasites and pathogens.
No la llamaría una trampaEurLex-2 EurLex-2
This Directive should not prejudice the adoption of more stringent rules on the introduction of non-native species.
¿ Cual Es Su Historia?EurLex-2 EurLex-2
They also feature a variety of non-native species, including an extensive Rose Garden.
También les dicen feos a sus hijos hermosos, por miedo a que...... los dioses los castiguen por el pecado del orgulloWikiMatrix WikiMatrix
Protection of coastal areas from the introduction of non-native species;
el número de homologación exigido en el puntoUN-2 UN-2
These plants are non-native species that occur locally in the region.
Y tuve tiempo de pensar en algunas cosasWikiMatrix WikiMatrix
The non-native species was introduced in 1946 as a potential source of commercial fur trading.
Debemos esperar por un llamadoWikiMatrix WikiMatrix
In many cases these non-native species adapt poorly to their new surroundings and they rapidly die out.
Esperaba que Zeb viniera con nosotrosEurLex-2 EurLex-2
Biological invasions by non-native species constitute one of the leading threats to natural ecosystems and biodiversity.
Aunque compre eltelevisorUN-2 UN-2
Protection of coastal areas from the introduction of non-native species.
El régimen de la cuota láctea debe configurarse con arreglo al Reglamento (CE) noUN-2 UN-2
A better informed public would bring fewer non-native species into their gardens and ponds.
No podemos rendirnos ahoraEurLex-2 EurLex-2
Introduction of non-native species and translocations
Esta situación puede originar una elevada mortandad entre las aves de corral y graves pérdidas económicas a ese sector, efectos que cabe reducir implantando en los Estados miembros un sistema de detección que permita localizar y controlar esas cepas precursoras en una fase tempranaEurLex-2 EurLex-2
There are also programmes to alleviate abstraction stress and pollution, and tackle non-native species.
Ahora, bajemos y conozcamos algunos miembros del públicoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Would it not be in breach of the habitats directive prohibiting the introduction of non-native species?
No sé cómo decirloEurLex-2 EurLex-2
Biological invasions by non-native species constitute one of the leading threats to natural ecosystems and biodiversity
¿ Te pareció gracioso?MultiUn MultiUn
Portugal and Belgium report on the deliberate introduction of non-native species into the wild.
Pero lo que traigan bien picante, que lo traigan suave tambiénEurLex-2 EurLex-2
Most non-native species present in Europe were introduced intentionally.
¿ Cuánto más calculas que falta, Danny?EurLex-2 EurLex-2
152 non-native species of plants introduced by humans have become established on the islands.
Solo quería ver si podía ganarme la vida sentado, como ustedWikiMatrix WikiMatrix
Introduction of non-native species (Art 11) 8
¿ Cómo se llama?EurLex-2 EurLex-2
760 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.