non-vessel operating common carrier
porteador público que no explota buques
non-vessel-operating common carrier oor Spaans
non-vessel-operating common carrier
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
porteador público que no explota buques
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We handle sea-freight forwarding and as a non-vessel operating common carrier (NVOCC).
Estoy preparado para esto desde hace mucho tiempo.- ¿ Qué vas a hacer?Common crawl Common crawl
Non-vessel operating common carrier (NVOCC) services, namely freight forwarding in one's own name booked with the shipper and displaying company waybills
Lo que nosotros sugerimos a usted, Archer, no es un trasplante permanente así, solo un arreglo temporaltmClass tmClass
Freight forwarders who act in this way may even hold themselves out as non-vessel operating common carriers (NVOCC) and publish a tariff.
¡ Ha dicho espina!EurLex-2 EurLex-2
The shipping line or Non-Vessel Operating Common Carrier must provide this information at least 24 hours before the cargo is loaded at a foreign port.
¿ La conoces?- Todavía noUN-2 UN-2
(168) On 1 August 1996, the TACA parties put into effect "a temporary incentive plan for non-vessel operating common carriers in the westbound trade from northern Europe to the USA".
Dale a Richard todo lo que pidaEurLex-2 EurLex-2
As one of the world's leading Non-Vessel Operating Common Carriers (NVOCC),* we can maximise your routing and transit time options by managing your ocean shipments door-to-door with ease, visibility, and global reach.
SUSTANCIAS CUYO USO EN LOS ALIMENTOS ESTÁ PROHIBIDO, RESTRINGIDO O SUJETO A CONTROL COMUNITARIOCommon crawl Common crawl
The TACA parties consider that, "the provision of multimodal transport services by the TACA parties is substitutable with the provision of such services by non-vessel operating intermediaries, namely freight forwarders and non-vessel operating common carriers"(57).
Uno de los movimientos favoritos de LightmanEurLex-2 EurLex-2
(156) Shippers acquire maritime transport services in one of three ways. First, they may approach carriers direct. Secondly, they may use the services of a non-vessel operating common carrier. Third, they may use the services of a freight forwarder.
Me IIamo A. K.- ¿ Por qué no puede IIamarme A. K.?EurLex-2 EurLex-2
One of the concerns expressed was that, due to a provision of U.S. shipping law, non-vessel operating common carriers (NVOCCs) in the U.S. trade would be unable to enter into an OLSA, as that term was defined in paragraph 29.
Esta mañana, como ustedes saben, la Comisión celebra su reunión ordinaria.UN-2 UN-2
One of the concerns expressed was that, due to a provision of U.S. shipping law, non-vessel operating common carriers (NVOCCs) in the U.S. trade would be unable to enter into an OLSA, as that term was defined in paragraph
Debe estar equivocado, porque la vida de mi padre depende de que...le pueda llevar ese mapa al jefe de una tribu... en algún lugar llamado Sitandra' s KraalMultiUn MultiUn
Finally, because of an issue created by U.S. law, which effectively prevents non-vessel operating common carriers (NVOCCs) from entering into OLSA-type agreements with their customers, we are willing to address certain concerns raised by these interests to avoid unduly disadvantaging NVOCCs
Importes modificados de los precios representativos y de los derechos adicionales de importación de azúcar blanco, de azúcar bruto y de los productos del código NC #, aplicables a partir del # de octubre deMultiUn MultiUn
Finally, because of an issue created by U.S. law, which effectively prevents non-vessel operating common carriers (NVOCCs) from entering into OLSA-type agreements with their customers, we are willing to address certain concerns raised by these interests to avoid unduly disadvantaging NVOCCs.
Creo que vieneUN-2 UN-2
(d) the promotion of greater carrier participation in service contract negotiations (but existing approval arrangements were retained and the TACA secretariat was given the option of attending service contract negotiations with shippers): the removal of certain discriminatory practices against non-vessel operating common carriers (NVOCCs);
Es una debilidadEurLex-2 EurLex-2
(27) Article 5(1)(f) concerning activities with other persons, including the exchange of relevant information, statistics and other data in connection with inter-conference agreements and exclusive, preferential or cooperative working arrangements with marine terminal operators or vessel or non-vessel operating common carriers was deleted.
¿ Tienes el dinero?EurLex-2 EurLex-2
Under the # hour rule and subsequently the Trade Act, sea carriers and automated non-vessel-operating common carriers are required to provide CBP with detailed descriptions of the contents of sea containers bound for the United States # hours before the container is loaded on board a vessel
Que le gusta tener el controlMultiUn MultiUn
The objective of this requirement is to identify suspect cargo before it is loaded on vessels calling at the United States. The shipping line or Non-Vessel Operating Common Carrier must provide this information at least # hours before the cargo is loaded at a foreign port
Nunca, nunca y nunca jamás volverá a suceder...... que esta hermosa tierra volverá...... a experimentar la opresión del uno por el otro...... y a sufrir la humillación de ser el zorrillo del mundoMultiUn MultiUn
Under the 24-hour rule and subsequently the Trade Act, sea carriers and automated non-vessel-operating common carriers are required to provide CBP with detailed descriptions of the contents of sea containers bound for the United States 24 hours before the container is loaded on board a vessel.
¡ Es sólo un arma!UN-2 UN-2
It stressed that the fact that many of the parties to the EATA were members of the FEFC was of major significance. The result of this was that rate increases put into effect by the FEFC would be followed not only by the EATA parties who are not members of the FEFC but also by other parties such as non-vessel operating common carriers.
Informe SIMPSON A#-#/#- RESOLUCIÓN LEGISLATIVAEurLex-2 EurLex-2
The steps taken by the TACA parties to induce potential competitors to enter the market as parties to the TACA include also, according to the contested decision, specific steps in favour of Hanjin (disclosure of confidential information and the allocation of market share) and Hyundai (immediate access to service contracts), the conclusion of a large number of dual-rate service contracts and the fact that the former structured TAA members did not compete for certain service contracts with non-vessel operating common carriers (NVOCCs).
Ella traerá el automóvil para darle una mirada mejorEurLex-2 EurLex-2
Key Capabilities OTI and NVOCC – Licensed ocean transportation intermediary and non-vessel operating common carrier
Éste no es lugar para tu madreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Non-Vessel-Operating Common Carriers (NVOCCs) acted as information points as well as alternatives for some shippers.
¿ Lo conocía mucho?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lacs Cargo Inc. is an Ocean Transportation Intermediary (OTI) a Non-vessel Operating Common Carrier (NVOCC).
Si el medio de identificación del tipo contiene caracteres no pertinentes para la descripción del vehículo, unidad técnica independiente o componente a que se refiere esta ficha de características, tales caracteres se sustituirán en la documentación por el símboloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
That's because we're one of the world's leading Non-Vessel Operating Common Carriers (NVOCC).
¡ Ámosnos de esta manera!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
SEKO is one of the non-vessel-operating common carriers that are facing uncertainty.
Transporte de inmediatoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
OWL has operated as an NVOCC (Non Vessel Operating Common Carrier) for more than 20 years.
Trato de recordar los pasosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
45 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.