nondescript oor Spaans

nondescript

/nɑndəsˈkrɪpt/, /ˈnɒndɪskɹɪpt/ adjektief, naamwoord

(biology, now rare) Not described (in the academic literature); undescribed, unidentified.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

indefinible

adjektief

Yeah, I think I saw that next to that ambiguous vague thing by the nondescript place.
Sí, creo que lo vi al lado de esa cosa ambigua y borrosa en ese lugar indefinible.

indeterminado

adjektief

After, it is my expressed desire that my ashes shall be taken to a nondescript location, preferably public and heavily populated.
Después, es mi expreso deseo que mis cenizas sean llevadas a un lugar indeterminado preferentemente público y muy poblado.

anodino

adjektief manlike

He must have had a very nondescript face that you wouldn't notice him in the crowd at all.
Debía de tener una cara anodina que no destacaba entre la multitud.

anodina · indefinido · mediocre · sosa · insulso · soso

voorbeelde

It was a nondescript pack made of waterproof leather.
Era un paquete sin marcas, hecho de piel y a prueba de agua.

The small nondescript house was filled with expensive furniture— frequently a sign that money was ill-gotten.
La pequeña e indescriptible casa estaba llena de muebles caros, generalmente una señal de que el dinero era sucio.

I mean, they've been playing the same nondescript, soft, generic jazz for two straight hours.
Ponen el mismo jazz mediocre, muelle y común desde las 2 horas.

He wasn’t exactly homely, but, except for a small scar under his right eye, he was pretty nondescript.
No era feo, exactamente, pero, excepto por una pequeña cicatriz debajo del ojo derecho, su cara resultaba muy anodina.

The aroma led me, as if along a well-marked trail, to a nondescript doorway.
El aroma me guió, como si siguiera un rastro bien marcado, hacia una entrada anodina.

A... nondescript hallway.
Un pasillo cualquiera.

She's nondescript, generic.
Es indefinida, genérica.

How could something so nondescript be my salvation?
¿Cómo algo tan anodino podría ser mi salvación?

The nondescript brown suede suitcase is the third to go.
La insulsa maleta de ante marrón es la tercera.

The wave remained weak and nondescript as it crossed the Atlantic Ocean and entered the eastern Pacific Ocean on June 19.
La ola permaneció débil e indescriptible cuando cruzó el océano Atlántico y entró en el Océano Pacífico oriental el 19 de junio.

Best to aim for nondescript, because the last thing I feel like doing today is attracting any more attention.
Mejor ir sosa, porque lo último que me apetece hoy es atraer más la atención.

Rooms are nondescript but comfortable, and come equipped with bathroom, TV and phone.
Las habitaciones son anodinas pero confortables y están equipadas con baño, TV y teléfono.

In nondescript clothing, they drew no attention to themselves as they entered the promenade.
En discretas ropas, no levantaron ninguna atención hacia ellos cuando comenzaron el paseo.

The room was as small as a piece of tofu, stuffed with all sorts of nondescript items.
La habitación era tan pequeña como un pedazo de tofu, y estaba atiborrada de todo tipo de objetos de dudosa utilidad.

The first venue was a nondescript warehouse not far from the municipal museum where Bach’s portrait hangs.
El primer local era un insulso almacén cercano al museo municipal donde se exhibe el retrato de Bach.

It’s L’Eau Vive in the Via Monterone, a nondescript back street near the Pantheon which tourists tend to ignore.
Es «L’Eau Vive», de la Via Monterone, una oscura calleja situada cerca del Panteón y poco frecuentada por los turistas.

While Dmitry's rule itself was nondescript and devoid of significant blunders, his position was weak.
A pesar de que el gobierno de Dimitri no tuvo muchos fallos o equivocaciones significativas, su posición era débil.

His life was hopelessly small, everything surrounding him was nondescript and gray.
Su vida era desesperadamente pequeña; todo lo que lo rodeaba era desabrido y gris.

Goodyear’s corporate headquarters in Akron is a nondescript office building.
El cuartel general de Goodyear en Akron es un edificio anodino.

The nondescript entrance to the Chateau d’Antoine d’Abbadie could easily be missed by passing motorists.
La anodina entrada al museo d’Antoine d’Abbadie podía fácilmente pasar desapercibida a los conductores.

A city without concierges has no history, no savor, it's as insipid as a soup without pepper and salt, nondescript slop.
Una ciudad sin portera es algo sin historia, sin gusto, insípido como una sopa sin pimienta ni sal, una bazofia informe.

He was rather nondescript... but she was unforgettable.
Era un hombre muy discreto... pero la niña es inolvidable.

"The only other inmate was ""a young man, badly dressed and with a very nondescript countenance.”"
"El único otro reo era ""un joven mal vestido y de apariencia indescriptible""."

The spaceport is a sprawling industrial park populated by nondescript sheds and factory units.
El centro espacial es un extenso polígono industrial poblado de naves y fábricas anodinas.

So I’m surprised when our taxi pulls up to a nondescript brick building.
Así que me sorprende que nuestro taxi se detenga frente a un anodino edificio de ladrillo.