Nordic Contact Group on Drug Abuse
Grupo Nórdico de Contacto para combatir el uso indebido de drogas
nordicity oor Spaans
nordicity
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
nordicidad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nordicity
en
The quality or characteristic of being Nordic.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
At 74 % of the total 20-64 working-age population in 2017, the employment rate was relatively low in Finland compared with its Nordic peers.
Mai sabe lo que diceEurlex2018q4 Eurlex2018q4
It is therefore clear that, in my opinion, the amendments tabled by the Group of the Party of European Socialists and Amendment No 5 of the Confederal Group of the European United Left/Nordic Green Left, which run counter to the tendency to clarify the procedures and which are obviously imprecise, and the other two amendments, which have nothing to do with the objective of achieving a better procedure for the control of concentrations, should not be accepted.
Cada uno de los convenios de subvención establecerá expresamente la competencia de control del Parlamento Europeo y del Tribunal de Cuentas, sobre la base de documentación e in situ, del partido político a escala europea que haya recibido una subvención con cargoal presupuesto general de la Unión EuropeaEuroparl8 Europarl8
We, the five Nordic countries, reaffirm our commitment to engaging with Governments, the United Nations and civil society with the aim of making human rights a reality for all
Pero me pertenece a miMultiUn MultiUn
(76) NSD and its parents will directly or indirectly control a large majority of the capacity available for the Nordic 'Hot Bird`.
No, Su Majestad, cumpliré sus órdenes y másEurLex-2 EurLex-2
Even if the markets were to be assessed on a Scandinavian or Nordic basis, Newco would control access to [45 % to 55 %](296) or more of all households.
Llevé a mi grupo de estadounidenses enfermos a un Hospital cubano para ver si los podían atenderEurLex-2 EurLex-2
The Nordic countries stand behind him
Queremos hacerte unas preguntasMultiUn MultiUn
Three units in particular have been singled out: the infantry battalion from Thailand, the force reserve/special forces and sector reserve companies from Nepal and the Nordic engineering company.
Es obvio que a usted no le gustan sus manosUN-2 UN-2
This Nordic aid system was approved by Commission Decision 96/228/EC [1] of 28 February 1996. It has since then been amended twice.
Lleve su propia municiónEurLex-2 EurLex-2
for the CE and Nordic synchronous areas, the assumptions and methodology for a cost-benefit analysis in accordance with Article 156(11);
Si fuera Dios, hoy perdonaría a todo el mundoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
In addition, a project was introduced in 2004 for the reduction of differences in learning between boys and girls, to develop education taking into account the individual needs of pupils, and to enhance cooperation among the staff of different providers of educational and to support services in the different sectors of administration as well as among researchers in the different Nordic Countries.
Tal vez le consiga una ahoraUN-2 UN-2
It has been demonstrated that bilateral trade between countries which have a legal system based on a common origin, such as common law or the Nordic legal tradition, is 40% higher than trade between two countries without this commonality.[
Vine a ver al ReyEurLex-2 EurLex-2
Our fair hair must come from some Nordic country that invaded Scotland in the past.”
No debí haber venidoLiterature Literature
For the CE and Nordic synchronous areas, where the FRCE of a LFC block exceeds 25 % of the reference incident of the synchronous area for more than 30 consecutive minutes and if the TSOs of that LFC block do not expect to reduce sufficiently the FRCE with the actions taken pursuant to paragraph 15, the TSOs shall require changes in the active power production or consumption of power generating modules and demand units within their respective areas to reduce the FRCE as specified in paragraph 16.
¡ Lo pagareis todo!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Denmark is also the only Nordic country where fathers do not have a part of parental leave in connection with childbirth reserved for them.
Voy a hablar con Pyne, pero prepárateUN-2 UN-2
Countries with relatively comprehensive long-term care systems include Austria, Germany, Japan, Luxembourg, the Netherlands and the Nordic countries.
En los tres casos, la ayuda se ha ejecutado infringiendo el artículo #, apartado #, del Tratado, y es incompatible con el mercado comúnUN-2 UN-2
The Church’s membership in the Nordic countries numbers more than 23,000 in 123 congregations.
Me encanta este barrioLDS LDS
(62) As will be further indicated in the assessment, especially in all Nordic countries, the situation is such that the other European truck companies have significantly smaller and less well spread after sales networks, and that the existing alternative networks primarily are intended to cater partly for the needs of international heavy truck companies (requiring emergency repair service across Europe), and partly to the servicing of cars and vans.
Hola.- Hola, reinaEurLex-2 EurLex-2
The Nordic countries fully supported the Programme of Action for the Second International Decade of the World’s Indigenous People.
No le estamos interrogandoUN-2 UN-2
There are many more specific policies in the Nordic model that enhance innovation.
Se trata, por tanto, de evaluar las características específicas del sector, llegar a un acuerdo sobre las definiciones,tratar sobre las situaciones mixtas e integrar correctamente las especificidades de los agentes implicadosLiterature Literature
As main sponsors of the draft resolution on extrajudicial, summary or arbitrary executions, the Nordic countries were deeply disappointed by the vote in the Third Committee in November that resulted in the deletion to the reference in paragraph 6 (b) to killings on the grounds of sexual orientation.
Puse mi fe en DiosUN-2 UN-2
Confederal Group of the European United Left – Nordic Green Left
Vista la Directiva #/#/CEE del Consejo, de # de julio de #, por la que se establecen los principios relativos a la organización de controles veterinarios de los animales que se introduzcan en la Comunidad procedentes de países terceros y por la que se modifican las Directivas #/#/CEE, #/#/CEE y #/#/CEE, y, en particular, su artículo #, apartados # yEuroParl2021 EuroParl2021
‘Article 15 of the Nordic Convention on social security of 18 August 2003: Agreement of the reciprocal waiver of refunds pursuant to Articles 36(3), 63(3) and 70(3) of the Regulation (costs of benefits in kind in respect of sickness and maternity, accidents at work and occupational diseases, and unemployment benefits) and Article 105(2) of the implementing Regulation (costs of administrative checks and medical examinations).’ ;
No te preocupes por esoEurLex-2 EurLex-2
Besides enhancing the leverage of ISPA grants, the EIB, the Nordic Banks (NIB, NEFCO) and Nordic environmental protection agencies also play a substantial role in the provision of technical expertise to help prepare high quality ISPA applications.
Sólo un momentoEurLex-2 EurLex-2
The Nordic formation, originally organised as the Nordische Division (Nr. 5), was to be made up of Nordic volunteers mixed with ethnic German Waffen-SS personnel.
Me vas a tener todo el dia manejando esa tonta minivan por toda la ciudadWikiMatrix WikiMatrix
(a) within the framework of the Nordic cooperation to the extent that such cooperation does not impair the good functioning of this Agreement;
Eladministrador de la infraestructura aplicará un canon de utilización de la infraestructura a su cargo que deberán pagar las empresas ferroviarias y las agrupaciones internacionales que se sirvan de dicha infraestructuraEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.