normal registry oor Spaans
normal registry
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
matrícula normal
reégimen de matrícula normal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The United Nations registry normally takes account of this with dual references to the notifications
Te sacan la confianza a golpesMultiUn MultiUn
The United Nations registry normally takes account of this with dual references to the notifications.
La Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de junio de #, relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros relativas a embarcaciones de recreo, en su versión modificada por la Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de junio de #, no se opone a una normativa nacional que por razones de protección del medio ambiente prohíbe el uso de motos acuáticas fuera de las vías designadasUN-2 UN-2
that the Civil Registry normally requires a copy of the baptism certificate in order to register the child’s name.
¿ El Príncipe Fyren...?UN-2 UN-2
The business registry normally provides information on the necessary requirements to the entrepreneurs and refers them to the relevant agencies.
Ya ve lo que han hecho en el estado de TejasUN-2 UN-2
The business registry normally provides to entrepreneurs information on the necessary requirements of other agencies and refers them to the relevant agencies.
Ponele un poco de hieloUN-2 UN-2
Title registries normally require specific identification of the encumbered asset and the security is filed and searched by reference to the specific asset
Recomendación sobre la propuesta del Consejo Europeo de no convocar una convención para la revisión de los Tratados en relación con las medidas transitorias sobre la composición del Parlamento Europeo [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Comisión de Asuntos ConstitucionalesMultiUn MultiUn
Title registries normally require specific identification of the encumbered asset and the security is filed and searched by reference to the specific asset.
Skye Russell murió de una hemorragia interna masivaUN-2 UN-2
In dismissing the appeal, the Appeals Chamber found that the duty judge had jurisdiction over the motion for provisional release even in normal Registry hours and that, although he had erred in rejecting the motion on the ground that there were no urgency in the request of the accused, there had been no miscarriage of justice resulting from his decision, because the motion for provisional release did not fulfil the requirements of rule 65 (B) in any case.
Lo sé, me lo has dichoUN-2 UN-2
In dismissing the appeal, the Appeals Chamber found that the duty judge had jurisdiction over the motion for provisional release even in normal Registry hours and that, although he had erred in rejecting the motion on the ground that there were no urgency in the request of the accused, there had been no miscarriage of justice resulting from his decision, because the motion for provisional release did not fulfil the requirements of rule # (B) in any case
Es más, en #, la Comisión llegó a la conclusión de que los productores exportadores estaban absorbiendo las medidas y decidió, por tanto, incrementar los derechos antidumping a niveles muy importantes para los productores exportadores afectados (hasta un #,# %MultiUn MultiUn
Specifically, within the districts, there are reports that the Civil Registry normally requires a copy of the baptism certificate in order to register the child's name
No ha sido ningún error, cariñoMultiUn MultiUn
In order to achieve this objective, a registry record must normally be accessible by the public.
Ese es un riesgo que asumiremos, con una agenda tan ambiciosaUN-2 UN-2
In order to achieve this objective, a registry record must normally be accessible by the public
Espera, espera, ya vendrá.- ¿ Estás sonriendo?MultiUn MultiUn
Yeah, rather than getting you a gift off your registry like a normal person.
Yo no quiero ser quien escoja el sofá nuevoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It should also be noted that registration in the intellectual property registry would normally refer only to a security right in intellectual property.
El hambre es su armaUN-2 UN-2
It should also be noted that registration in the intellectual property registry would normally refer only to a security right in intellectual property
¿ Ahora será él capitán?MultiUn MultiUn
This task is part of the normal function of a TLD Registry and the Commission can accept the amendment.
Sólo me falta una cosa, el amaEurLex-2 EurLex-2
EU Registrars, ensuring the integrity of the database and for the suspension, cancellation and transfer of registrations which are normal functions of a Registry.
Una sociedad antropológica... pagó mi viajeEurLex-2 EurLex-2
A registered duration which exceeded that permitted by law would clearly be ineffective, but the registry would normally be designed to prevent such errors from occurring.
¿ Por qué lo busca Marcus ahora..... después de tanto tiempo?UN-2 UN-2
This normally ensures the efficient operation of the registry and avoids burdening the State with costs and liabilities
Deme la matrícula.- De acuerdoMultiUn MultiUn
This normally ensures the efficient operation of the registry and avoids burdening the State with costs and liabilities.
Si el licenciante también es proveedor de productos en el mercado de referencia, también hay que tener en cuenta sus ventas en el mercado de productos de referenciaUN-2 UN-2
Further, the need to maintain the integrity of the land registry would normally require that the security be registered by reference to the specific immovable, not merely the name of the grantor
Y ahora a trabajarMultiUn MultiUn
Further, the need to maintain the integrity of the land registry would normally require that the security be registered by reference to the specific immovable, not merely the name of the grantor.
Trae al niño y nos arreglaremos.-¿ A cuál niño?UN-2 UN-2
During a second wave of attacks, in March 2010, this emergency procedure was invoked and concluded with the secured and normal operation of all national registries.
¿Existen aspectos concretos relacionados con la aplicación que susciten preocupación en su país?UN-2 UN-2
In systems where the law prescribed a maximum duration of registration, the registry would normally be structured in such a way as to prevent periods greater than the maximum duration from being registered.
Estoy satisfechaUN-2 UN-2
In systems where the law prescribed a maximum duration of registration, the registry would normally be structured in such a way as to prevent periods greater than the maximum duration from being registered
Entonces, ¿ por qué no me defiendes?- ¡ La ley!MultiUn MultiUn
287 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.