northing oor Spaans

northing

naamwoord

(cartography) The distance north of a standard reference latitude.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

dirección norte

Soortgelyke frases

North Germanic
germánico septentrional

North Ossetia
Osetia del Norte

Ivbie North-Okpela-Arhe
ivbie north-akpela-arhe

North Giziga
giziga del norte

Environmental Coalition for North America
Coalición del Medio Ambiente para América del Norte

from north to south
de norte a sur

voorbeelde

The government programme aimed at increasing the enrolment of girls in secondary schools, in particular in the north and east of the country, is being well received
El programa del Gobierno dirigido a aumentar la matriculación de niñas en las escuelas secundarias, especialmente en el norte y el este del país, está siendo bien recibido

It was spoken north of the Miluk around the Coos River and Coos Bay.
El Hanis se hablaba al norte del Miluk, en la zona del río Coos y de la bahía Coos.

GPS and Navigator application: latitude g 40 ̊22’52” North and longitude 18 ̊07’26 East (Commercial offices and production facilities).
Localización con GPS : latitud g 40° 22' 52" Norte y longitud 18° 07' 26" Este (Despachos comerciales y producción).

At 2040 hours, two enemy Israeli warplanes violated Lebanese airspace over Marjaayoun, flying north.
Dos aviones de combate del enemigo, Israel, violaron el espacio aéreo libanés, en el que ingresaron a las 20.40 horas a la altura de Maryaiyun con rumbo norte.

We headed north, away from the lake, crossing the pedestrian bridge over Lake Shore Boulevard.
Nos marchamos hacia el norte, lejos del lago, a través del puente para peatones que atraviesa Lake Shore Boulevard.

Women are strongly involved in the current events in the countries of North Africa, and are playing a major part following the remarkable mobilisations of civil society.
Es preciso destacar que las mujeres están fuertemente implicadas en el desarrollo de los últimos acontecimientos del norte de África, donde están desempeñando un importante papel como resultado de una significativa movilización de la sociedad civil.

"""Senior Chief, I need a weekend pass and information on flights heading north to Boston."""
—Teniente, necesito un pase de fin de semana e información sobre los vuelos que se dirijan hacia el norte, hacia Boston.

‘The Vallée des Baux-de-Provence geographical area of production is delineated to the north by the Alpilles canal and to the south by the Craponne canal’,
«La zona geográfica de producción del valle de Baux-de-Provence limita al norte con el canal de Alpilles y al sur con el canal de Craponne»

Remedial measures for cod in the North Sea
Medidas correctoras para el bacalao en el mar del Norte

Given the success of the consultations, additional consultations are planned for Europe and North America in 2005, contingent on an extension of the Special Rapporteur’s mandate to specifically investigate women’s right to adequate housing, and the availability of funds.
Dado el éxito de las consultas, se prevé la celebración de nuevas consultas para Europa y América del Norte en 2005, con sujeción tanto a la ampliación del mandato del Relator Especial para que investigue concretamente el derecho de la mujer a una vivienda adecuada como a la disponibilidad de fondos.

Located on the south east corner of Bathurst Island, Wurrumiyanga is approximately 70 km (43 mi) north of Darwin.
Ubicada en la esquina sureste de Bathurst, Wurrumiyanga está aproximadamente a unos 70 kilómetros al norte de Darwin.

With regard to road sectors, the construction of 193 km of route No. 3 along the North-South Economic Corridor has begun.
En cuanto al sector de las carreteras, se ha iniciado la construcción de 193 kilómetros de la ruta No. 3 a lo largo del Corredor económico Norte-Sur.

The outer rim to the north-northeast is joined to the smaller Manzinus R, and the crest along that side is lower and forms a saddle.
Al norte-noreste se une con Manzinus R, más pequeño, y la cresta en ese lado es más baja y forma una silla de montar.

A disciplined succession plan is needed because Kim is 68 and in bad health (and thus unlikely to still be holding power in 2012, the year he targeted for North Korea to become a “Strong and Prosperous Country”).
Es necesario un plan de sucesión disciplinado, porque Kim tiene 68 años de edad y mala salud (por lo que no es probable que siga ocupando el poder en 2012, el año que designó para que Corea del Norte llegara a ser un “País fuerte y próspero”).

I am a prostitute, this is the only way to get close to North Evil.
Soy una prostituta, esta es la única forma de acercarse a Norte del Mal.

Agreement on the Conservation of Small Cetaceans of the Baltic, North East Atlantic, Irish and North Seas (ASCOBANS): this aims to co-ordinate measures to reduce negative impact of by-catches, habitat loss, marine pollution and acoustic disturbances among the ten parties.
El Acuerdo sobre la Conservación de los Pequeños Cetáceos del Mar Báltico, el Atlántico Nordeste, el Mar de Irlanda y el Mar del Norte, cuyo objetivo es coordinar medidas para reducir el impacto negativo de las capturas accesorias, la pérdida de hábitats, la contaminación marina y los trastornos acústicos entre las diez partes.

The aircraft were flying north toward Tebezza and the Algerian border.
Los aparatos se dirigían hacia el norte, en dirección a Tebezza y la frontera argelina.

Cora had peeked inside Sam’s saloon in North Carolina but never crossed the threshold.
Cora había atisbado el interior del bar de Sam en Carolina del Sur, pero nunca había cruzado el umbral.

Mikhail Ulyanov: We continue regarding North Korea as a participant in the NPT because in announcing its withdrawal, Pyongyang violated the procedures which are stipulated in the treaty.
Respuesta: Seguimos considerándola como participantes del NPT, porque Pyongyang anunció que lo abandonaría violando los trámites estipulados en el documento.

A number of working groups continued to support the implementation of the Agreement on the Conservation of Small Cetaceans of the Baltic, North East Atlantic, Irish and North Seas, including the Jastarnia Group to carry forward the Recovery Plan for Baltic Harbour Porpoises;
Varios grupos de trabajo continuaron dando apoyo a la aplicación del Acuerdo sobre la conservación de los pequeños cetáceos del Mar Báltico, el Atlántico Nordeste, el Mar de Irlanda y el Mar del Norte, incluidos el Grupo de Jastarnia para llevar adelante el plan de recuperación de la marsopa común del Báltico

Fishing mortality has significantly decreased for a number of stocks in the Baltic and the greater North Sea. 34 This is evidence that they are responding positively to the implementation of long-term management plans and fishing practices respecting the MSY objective.
La mortalidad por pesca ha disminuido de forma considerable en una serie de poblaciones del Mar Báltico y del Mar del Norte en sentido amplio 34 , lo cual constituye la prueba de que están respondiendo positivamente a la aplicación de planes de gestión a largo plazo y respetando las prácticas pesqueras en lo que atañe al objetivo del RMS.

The debate on the impact of IIAs on FDI, previously perceived as a North–South issue, has recently gained new momentum.
El debate sobre el efecto de los AII en la inversión extranjera, que antes se percibía en el contexto de la relación Norte-Sur, ha adquirido un nuevo impulso últimamente.

The youth in the Asia Pacific and South Asia regions (41.5 per cent) and particularly China (62 per cent), are significantly more able to obtain funding from family and friends than in any other regions, while the youth in Latin America and the Caribbean, and the Middle East and North Africa regions are primarily reliant on personal funding.
Los jóvenes de las regiones de Asia y el Pacífico y Asia Meridional (41,5%), y especialmente China (62%), tienen unas posibilidades notablemente mejores de obtener financiación de la familia y los amigos que los de otras regiones, mientras que los de las regiones de América Latina y el Caribe y Oriente Medio y África Septentrional dependen principalmente de los activos personales.

Interestingly, in 1878 this area became host to one of the most feared Indian warriors in North America—the great Sioux chief Sitting Bull.
Cabe mencionar que en 1878 esta región acogió a uno de los más temibles guerreros indios de Norteamérica, el gran jefe siux Toro Sentado.

The target is still moving north at # miles per hour
El blanco sigue moviéndose al norte, a # km/h