nostalgic feeling oor Spaans
nostalgic feeling
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
nostalgia
All that yelling and screaming, sure gave me a nostalgic feeling.
Todos aquellos gritos me produjeron una cierta nostalgia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
All that yelling and screaming, sure gave me a nostalgic feeling
¿ Quién lo hizo?opensubtitles2 opensubtitles2
your nostalgic feelings from childhood.
Ella tiene los derechos.Está forradaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I soon realized that this nostalgic feeling was also becoming a hopeful one.
En segundo lugar, las ventas en los mercados de exportación pudieron efectuarse a precios más elevados, y por ello el hecho de que la empresa no vendiera más en la Comunidad, en contraposición a lo ocurrido fuera de ésta, podría ser explicado por otros factores como, por ejemplo, los propios esfuerzos de la empresa para maximizar los rendimientos de los mercados de exportación que eran más rentables que el mercado comunitarioLiterature Literature
Annabelle suddenly had nostalgic feelings for Chicago.
Lista de programas de erradicación y vigilancia de enfermedades animales (artículo #, apartadoLiterature Literature
It was a sweet nostalgic feeling, sad and good.
Más de un tercio de estos pacientes tuvieron una re-exposición negativa (no presentaron ningún tipo de reacción alérgica cuando se reinició el tratamiento) y continuaron con la terapia con HerceptinLiterature Literature
All that remains is a warm, nostalgic feeling and a peculiar fondness for orange
Políticas y prácticas basadas en datos concretos: convocatoria de propuestas para desarrollar redes de iniciativas de intermediación de conocimientosLiterature Literature
There is a nostalgic feeling of friendliness in the bar.
¡ Ella no tenía nada que ver con esto!Common crawl Common crawl
But then, as I continued on my way, my warm nostalgic feeling soon faded.
No, no es suyoLiterature Literature
A museum-piece that gave Frank an odd nostalgic feeling as the wagon neared it.
Tiene que haber más en esta vida... un propósito para todos nosotros, un lugar de donde venimos.Tú eras mi hogarLiterature Literature
And it’s not that nostalgic feeling you have when reminiscing about the past.
¿ Cuando fue eso?Literature Literature
It is not acceptable to fan the flames of conflict in order to soothe nostalgic feelings of grandeur.
días para los pollosUN-2 UN-2
All that yelling and screaming, sure gave me a nostalgic feeling.
En el curso de la investigación...... de otros casos del patrón...... hemos llegado a través de unas cuantas clínicas...... fuera de la red de operaciones que solicitan los clientes...... haciendo los mismos tipos de reclamos...... que ve anunciados en TV a las # de la madrugadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her desire to communicate with Vanessa had little to do with nostalgic feelings about the conversations they had shared.
Gracias por llevarmeLiterature Literature
The design of the Panasonic LUMIX LX3 is a classy design, offering an almost nostalgic feeling to the purists among us.
¿ No crees que con este material haríamos una película fantástica?Common crawl Common crawl
The cruise begins along the Danube, the dinner "bouffet "by the light of the candles and with zíngarian music create some nostalgic feeling.
Contra la paredCommon crawl Common crawl
They continue to please the eyes of the generation that has separated from the aristocratic life, the intellectual discourse, the nostalgic feelings for nature.
Ocho años despuésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is neither an endogamous nor a nostalgic feeling but by now it is easier for me to accept that films are my life, that they arise from it and sometimes give rise to it.
Han hecho un trabajo exquisito y de primera calidadCommon crawl Common crawl
Or if I feel nostalgic for a certain person, I feel it in the present.
EncuéntraleLiterature Literature
You feeling nostalgic, Bloom?
Eso le pudo haber dado mucho tiempo para volver a la cena con el productorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I’m curious to know if you ever feel nostalgic about the years you spent on the plantation.”
Sólo quería disculparmeLiterature Literature
Perhaps he was feeling nostalgic about everything we had left behind.
No, y no sería su culpaLiterature Literature
It was hard not to feel nostalgic for the old days when we just “were.”
Véase el régimen de ayuda aprobado (NN #/ALiterature Literature
Me, I don' t feel nostalgic
Ah, se te para, se te paraopensubtitles2 opensubtitles2
"""Since I am feeling nostalgic for Austria this morning."""
Qué calladito te veoLiterature Literature
I feel nostalgic for my once arid heart that knew how to cope with such loss.
Mi viejo amigoLiterature Literature
838 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.