nostrils oor Spaans

nostrils

naamwoord

Plural form of nostril.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

nariz

naamwoord vroulike

Burke would kneel on his victim's chest, covering his mouth and nostrils.
Burke se arrodillaba sobre el pecho de sus víctimas, tapándoles boca y nariz.

cavidad nasal

The vaccine is administered directly from the tip of the syringe onto the opening of the nostril and enters the nasal cavity during inhalation
La vacuna se administra directamente desde la punta de la jeringa en la entrada del orificio y alcanza la cavidad nasal durante la inhalación

hocico

naamwoord manlike

A deer's eyes and legs, a wolf's gait, an elk's nostrils.
Ojos y piernas de ciervo, andares de lobo, hocico de alce.

narices · ventana de la nariz

Soortgelyke frases

nostril
el orificio nasal · fosa nasal · la fosa nasal · la ventana de la nariz · narina · nariz · ollar · ollares · orificio nasal · ventana · ventana de la nariz

sheep nostril fly
gusano de la nariz · gusano de la nariz de las ovejas

voorbeelde

The stench of sulfur stung his nostrils and the acrid atmosphere brought hot tears to his eyes.
El hedor penetrante a azufre le escocía en la pituitaria y la atmósfera acre le hacía saltar lágrimas de los ojos.

Now the wind was in my favor, blowing Winsloe's scent into my nostrils with each breath.
Ahora el viento estaba a mi favor, haciendo volar el olor de Winsloe a mis fosas nasales con cada aliento.

The kick caught him above the nostrils, snapping his head back and knocking him completely off his feet.
La patada le alcanzó por encima de la nariz, echándole la cabeza hacia atrás y derribándolo por completo.

Mighty Midgit (sic) 2The smell of Beef wafts to my nostrils of my nose. 3 Behold!
Poderoso Retaquete (sic) 2 El olor a Ternera flota hasta mis fosas nasales. 3 ¡Observad!

Ambrosio had closed his eyes and was breathing with his nostrils opened wide.
Ambrosio había cerrado los ojos y respiraba con las narices muy abiertas.

Her eyes were heavily made up, as usual, and a fiery red gemstone glittered on one nostril.
Los ojos, como de costumbre, muy maquillados, y en la nariz le brillaba una piedra de un rojo rabioso.

The Hebrew word ʼaph (nose; nostrils) sometimes refers to the region of the nose and is thus rendered “face,” usually in the context of bowing.
La palabra hebrea ʼaf (nariz; narices) se refiere en ocasiones a la región de la nariz, y por ello se traduce “rostro”, normalmente cuando se habla de inclinarse.

Clear plastic tube, from nostrils to tank under bed.
Tubo de plástico desde la nariz al tanque bajo la cama.

Sandy, his nostrils assailed by a now familiar but still disturbing odor, hardly heard.
Sandy, con las fosas nasales asaltadas por un olor, ahora familiar pero todavía inquietante, casi no lo escuchó.

Pale white bones and empty, vast blackness where eye sockets and nostrils would’ve been.
Huesos blancos, pálidos y vacíos; con inmensos y oscuros huecos donde deberían estar las cuencas de los ojos y la nariz.

The smell of burning hit his nostrils and he spotted what looked like two dolls in grey uniform on the ground.
Llegó a su nariz el olor a quemado y divisó en el suelo lo que parecían dos muñecos de uniforme gris.

Pepé drank from the bag again for the air was so dry that it encrusted his nostrils and burned his lips.
Pepe volvió a beber del odre, porque el aire era tan seco que tenía los labios cortados y le dolía la garganta.

The North Atlantic Ocean; Now Artemis woke some time later with the smell of singed flesh in his nostrils.
NORTE DEL OCEANO ATLÁNTICO, AHORA Artemis se despertó unas horas más tarde con el olor a carne chamuscada en la nariz.

Get the smell of the rendering company out of your nostrils.
Era la única manera de sacarse de la nariz el olor del reciclaje.

She saw nostrils widen, eyes snap to her as they smelled Fae, but no one moved to stop her.
Vio narices dilatarse, ojos mirándola mientras olía a fae, pero nadie se movió para detenerla.

There are folk who dislike that smell and turn on their heel as soon as it assails their nostrils.
Hay gente a quien no le gusta ese olor y se da media vuelta cuando le sube por la nariz.

Her nostrils are also broad, her mouth fairly wide.
Sus fosas nasales son también anchas, su boca bastante amplia.

I'm in your star system, so quit flaring your nostrils.
Ya estoy en tu sistema solar, asi que no te alteres.

From his nostrils to the corners of his mouth, the smile lines ran deep with disappointment.
De las aletas de la nariz a la comisura de los labios, las arrugas producidas por la sonrisa revelaban desencanto.

He liked the suggestion of stormy possibilities in the proud curve of her lip and nostril.
Le gustó la insinuación de posibilidades tempestuosas de la curva orgullosa del labio y la nariz.

The horses came back from circling the mile-long track without a flutter of the nostril.
Los caballos regresaron de la vuelta al circuito, un kilómetro y medio, sin señales del menor cansancio.

Comparing the nares of dinosaurs with those of modern animals, he found that all species have their external nostril openings in the front, and that sauropods like Giraffatitan did not have nostrils on top of their heads, but near their snouts.
Comparando las narinas de los dinosaurios con las de los animales modernos, descubrió que todas las especies tienen sus aberturas nasales externas en el frente y que saurópodos como Giraffatitan no tenían fosas nasales sobre sus cabezas, sino cerca de sus hocicos. También ha existido la hipótesis de varios saurópodos, como Giraffatitan, tuviesen una trompa.

Her nostrils narrowed and her face took on a hard aspect that hadn't been there before.
Arrugó la nariz y su rostro adoptó una expresión severa que no me había mostrado hasta entonces.

The nostrils are not divided by a septum, but rather are perforate; from the side one can see through the beak.
Sus fosas no son divididas por un septum, en vez están perforadas; desde un costado se puede observar a través del pico. Las alas son anchas, pero relativamente cortas.

Blow your nose to clear your nostrils
Suénese la nariz para limpiar los orificios nasales