not ever oor Spaans

not ever

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

jamás

bywoord

at no time in the past

I am not, I would not ever, ever tell him anything.
No le he contado ni le contaré jamás nada.

nunca

bywoord

at no time in the past

Let's not ever do that again.
No lo hagamos nunca más.

voorbeelde

At the rate you're regressing, likely not ever.
Y a este paso, tal vez nunca lo estés.

Not now, not ever.
Ni ahora, ni nunca.

Or until such time as his auguries indicated that your father would not ever be coming home.”
O hasta el momento en que sus augurios indicaran que vuestro padre no volvería nunca a casa.

"""I'm not ever tired in a strange place."
—Nunca me canso en un lugar desconocido.

Nobody says that they do not ever expect to get over what happened to them.
Nadie dice que nunca espera superar lo que le ocurrió.

I didn't agree with you, not ever.
No estoy de acuerdo contigo ni lo estaré.

Two eternally opposite terms could not ever combine their action for a common effect.
Dos términos para siempre contrarios no sabrían jamás combinar su acción para un electo común.

He may never ... he may not ever be ... competent.
Puede que nunca... puede que jamás llegue a ser... capaz.

He might not ever love her, but he had respect for her feelings.
Tal vez él no llegara a amarla nunca, pero respetaba sus sentimientos.

Duncan did not ever remember seeing armed guards at the doors to Broch Dubh before.
No recordaba haber visto nunca hombres armados a las puertas de Broch Dubh.

Can not ever control my horny
No puedo controlar mi calentura

Not ever again, if she had any hope of maintaining her personal integrity.
Nunca más, si es que tenía alguna esperanza de mantener su integridad personal.

Do not ever talk about her .
No vuelvas a hablar así de ella.

Not ever!
No siempre.

Not today, not tomorrow, not ever.
Ni hoy, ni mañana, ni nunca.

And no one had loved him, not ever.
Y nadie lo había amado, jamás.

And I do not ever ask them because I’ve learned that we’re all entitled to have our secrets.
Nunca se lo pregunto, porque he aprendido que todo el mundo tiene derecho a guardar sus propios secretos.

Another thing skaar not ever do, is think.
Otra cosa que nunca hace Skaar, es pensar.

“You’re not ever to feel pressured into buying something here.”
Nunca te sientas presionada a comprar nada aquí.

And you, beautiful boy do not ever change.
Y tú, chico hermoso no cambies nunca.

Those blows were never delivered, not then, not ever.
Pero aquellos golpes no se materializaron, ni entonces ni nunca.

Not ever.
Nunca más.

However, we request that you do not ever again attempt to contact our client in any way.
Sin embargo, le pedimos que no intente nunca más ponerse en contacto con nuestro cliente de ningún modo.

Your rhythms may not ever revert back to what you called healthy and normal before you got ill.
Es posible que sus ritmos no vuelvan a ser los que usted consideraba saludables y normales antes de caer enfermo.

You just didn’t get to talk to people like that, not ever, and— She nearly missed the van.
Simplemente no se le hablaba a la gente de aquella manera, nunca, y... Estuvo a punto de no fijarse en la furgoneta.