not to be afraid oor Spaans

not to be afraid

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

no tener miedo

Tom pretended not to be afraid.
Tom fingió no tener miedo.

voorbeelde

“Ah yes, you’re young enough not to be afraid of perfect things.
—Sí, claro, tú eres lo suficientemente joven como para no tener miedo a las cosas perfectas.

To be timid is not to be afraid, only careful of the fragility of the inward self.""
Ser tímido no es tener miedo, solo es ser cuidadoso de la fragilidad del ser interior.

“And if they are scared of me will you tell them not to be afraid?”
—Y si ellos me tienen miedo, ¿les dirás que no tienen nada que temer de mi?

Try not to be afraid.
Intenta no estar asustada.

And you had to be grateful to someone who taught you how not to be afraid.
Además, había que estar agradecido a la persona que le había enseñado a no tener miedo.

He would take her with him, and taught her not to be afraid of heights.
Se llevaba a su hija y le enseñaba a no tener miedo de las alturas.

Livia told him not to be afraid: she would soon bring Tiberius to his senses.
Livia le dijo que no temiese, porque pronto haría que Tiberio recobrara la sensatez.

The Lazy Day has been prescribed for us to train ourselves not to be afraid of doing nothing.
El día de asueto nos enseña a no tener miedo a estar sin hacer nada.

“But the stars have told me not to be afraid.”
—Pero las estrellas me han dicho que no tema.

What wouldn't you trade away, not to be afraid any longer?
¿Qué no venderías, por no tener miedo por más tiempo?

I want to teach you not to be afraid of what’s inside you.”
Quiero enseñarte a no tener miedo de lo que está dentro de ti —me hincó los dientes en el muslo.

It's not to be afraid of.
No hay que tenerle miedo.

“A woman brave enough to crawl into tombs ought not to be afraid of heights, or anything else.”
—Una mujer tan valiente como para meterse en una tumba no debería tener miedo a las alturas, ni a otros peligros.

She tried not to be afraid, but she knew Jake, and he was at his most dangerous.
Trató de no tener miedo, pero conocía a Jake, y él estaba en su modo más peligroso.

He also told himself not to be afraid, but fear was his unshakable companion.
También se dijo a sí mismo que no había nada que temer, pero el miedo era su inquebrantable compañero.

Well, my dad is always telling me not to be afraid to try new things.
Bueno, papá siempre me dice que no le tema a las cosas nuevas.

Even up to the last moment, he told the guilty not to be afraid.
Hasta el último momento le decía a los culpables que no tuvieran miedo.

I teach them not to be afraid.
Les enseño a no tener miedo.

They are telling you not to be afraid.”
Te están diciendo que no tengas miedo.

God wants me not to be afraid, maybe, of being dirty.
A lo mejor, Dios no quiere que yo tenga miedo de ser sucia.

He told me not to be afraid, and warned me not to tell Mama.
Me dijo que no tuviera miedo y me advirtió que no le contara nada a mamá.

You'd have to be insane or stupid not to be afraid!""
¡Hay que estar loco o ser un estúpido para no tener miedo!

I wanted to make him strong enough not to be afraid.
Quería hacerlo lo suficientemente fuerte como para que no tuviera miedo.

There’s one thing one can always do for one’s country, which is not to be afraid.”
Hay algo que siempre se puede hacer por el país propio, que es no tener miedo.

I brought him up not to be afraid to try anything.
Yo le eduqué para que no tuviera miedo de probar nada.