not to be sure of oor Spaans

not to be sure of

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

no estar seguro de

voorbeelde

I’ve learnt not to be sure of anything.
He aprendido a no estar seguro de nada.

What I mean is, not to be sure of them.""
Lo que quiero decir es que no podemos estar seguros de nada.

What's not to be sure of?
¿De qué no hay que estar seguros?

At least not to be sure of what it was the wonderful owner of the Ty Mad hotel had mentioned yesterday.
No, al menos, para estar seguro de lo que el día anterior había dicho la maravillosa propietaria del hotel Ty Mad.

He was being killed because they could not wait to be sure of his guilt.
Le estaban asesinando porque no podían esperar a estar seguros de su culpabilidad.

Now they warned me simply not to be too sure of my own strength.
Ahora se limitaron a advertirme que no confiara demasiado en mis propias fuerzas.

It’s not enough to be sure of victory.
No puede estar seguro de la victoria.

I do not know, to be sure of myself.
No sé, para estar seguro de mí.

It's telling me to be careful and not to be so damned sure of myself.
Me dice que tenga cuidado y no me sienta tan segura de mi misma.

Not of himself, to be sure, but of the world and of everything that was real.
N o de sí mismo sino del mundo y de todo lo que era real.

When we got home, Stu did not want to come in, not being sure of our ways.
Cuando llegamos a casa, Stu, que no conocía nuestras costumbres, no quería pasar.

That reminds me of what somebody has said: it is not necessary to be sure of success in order to succeed and in order to persevere.
Esto me recuerda lo que alguien dijo alguna vez: “No es necesario estar seguro del éxito para lograrlo y mantenerlo”.

That reminds me of what somebody has said: it is not necessary to be sure of success in order to succeed and in order to persevere
Esto me recuerda lo que alguien dijo alguna vez: “No es necesario estar seguro del éxito para lograrlo y mantenerlo”

This friend of the most distant belongs to the finite earth, to be sure, not to the world of Christian hinterworlds.
Este amigo de lo lejano forma parte de la tierra finita, ciertamente, y no del mundo de los trasmundos cristianos.

To be honest, I’m not sure I’d want to be part of a marriage like that, anyway.
En cualquier caso, y lo digo sinceramente, no estoy seguro de que me gustara formar parte de un matrimonio así.

I was not beautiful enough to be sure of my attractions.
No era lo suficientemente hermosa para estar segura de mis atractivos.

They ought not to be sure that light of the appropriate wave-length started from the object.
No deben de estar seguros de si la luz de longitud de onda apropiada ha partido o no del objetivo.

This was not, to be sure, the end of Egyptian resistance.
Esto no significó, desde luego, el fin de la resistencia egipcia.

“You’re good, Lace, but not good enough to be sure of that.”
—Eres buena, Lace, pero no lo suficiente como para saber eso.

It occurred to him that he couldn’t remember Vittorio ever having admitted to not being sure of something.
Se dio cuenta de que no recordaba que Vittorio hubiera admitido alguna vez que no estaba seguro de algo.

Chapter Six I have lived long enough to not be sure of anything.
VI “Había vivido lo bastante para no estar seguro de nada”.

Just to be sure not to make a fool of myself, I wait a little while longer.
Para estar completamente segura y no quedar en ridículo espero otro poco.

That way, you’ll be sure not to be left out of all the fun after the baby is born.
Así, te asegurarás de que no te perderás nada de la diversión después de que nazca el bebé.

Similarly, I do not want to be required to read thousands of bulletin boards to be sure I am not missing something.
Tampoco me interesa tener que leer miles de boletines para estar informado.

To be sure, being sold to some man not of her choosing was reality enough for her.
En verdad, ser vendida a un hombre no era algo de su elección era una realidad que se le imponía.