not to go oor Spaans

not to go

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

no ir

I'd like to find out why Tom decided not to go.
Me gustaría descubrir por qué Tom decidió no ir.

no irse

What it isn't is a speech that will convince Zoey not to go to France.
Pero este discurso no convencerá a Zoey de no irse a Francia.

voorbeelde

I advise ya not to go back to the hotel
le aconsejo que no regrese al hotel

Now she lay, determined not to go to sleep until she had gone over every minute of it.
Yacía acostada, decidida a no dormirse hasta haber repasado cada minuto vivido.

The pimp told him not to go away while he consulted the girl.
El chulo le dijo que esperase mientras consultaba a la chica.

Not to be given up, and not to go to Argos, being dragged from your Gods by force.
YOLAO. — Para no ser entregados ni ir a Argos, raza vez que seamos separados de tus dioses a la fuerza.

“He said not to go with anyone else.”
Me ha dicho que no me vaya con ninguna otra persona

Maria Elena begged him not to go, but Santiago couldn’t hold it any longer.
María Elena le rogó que no saliera, pero Santiago ya no podía aguantar más.

It is best not to go alone through the woods... after nightfall.
Es mejor no aventurarse solo en el bosque... al caer el anochecer.

But I’m glad to hear you’re not going to go gossip about our friend there.
Pero me alegro de oír que no vas a ir cotilleando sobre nuestro amigo.

I asked you not to go on that stupid trip, but you wouldn’t listen to me.
Te pedí que no hicieras ese ridículo viaje, pero no me hiciste caso.

“I have decided not to go ahead with the reconstruction.
He decidido no seguir adelante con la reconstrucción.

Berta wanted to go over to Kirrin Island, but George kept making excuses not to go.
Berta quería ir a la isla de Kirrin, pero Jorge empezó a inventar excusas para no ir

I'd really prefer you not to go.
De hecho, no quiero que te vayas.

Try not to go too stir-crazy.
Intenta no sentirte mal con el silencio.

It was in better taste not to go
Sin duda era de mejor gusto no ir al baile

I decided not to go down into bunkers anymore, get it?
Decidí no bajar más a bunkers, ¿lo entiendes?

She decided not to go back just yet.
Decidió no regresar por el momento.

I thought the point was not to go somewhere.
—Pensaba que la intención era no ir a ningún sitio.

Does he really believe I’ll follow through on my promise not to go back to Ai’oa?
¿De verdad se cree que voy a cumplir mi promesa de no regresar a Ai’oa?

I had mentioned to him that the gifts would be modest, and asked him not to go overboard.
Le había mencionado que los regalos serían modestos y le había pedido que no se excediera.

All I ask of you is not to go about it too fast.
Todo lo que te pido es que no vayas demasiado rápido.

But there’s no reason for Gino not to go.
Pero no hay razón para que no vaya Gino.

I asked you not to go upstairs.
Te pedí que no subieras al segundo piso.

"""I warned Selar not to go to Shoredan."
Le advertí a Selar que no debía ir a Shoredan.

That he’d fall to his knees and beg her not to go?
¿Que él cayese rendido a sus pies y le implorase de rodillas que no se fuera?

“Never trust a kidnapper, least of all one who tells you not to go to the cops.
Nunca confíen en un secuestrador, y menos aún si les dice que no acudan a la policía.