not to let oor Spaans
not to let
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
no dejar
Please be careful not to let the dog loose.
Por favor, ten cuidado de no dejar al perro suelto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She swallowed, feeling perilously close to tears, but determined not to let them escape.
Jéferson, no es así, noLiterature Literature
I tried not to let my mind rattle against the restrictions Patience had set upon me.
Lo que me recuerda la ReglaLiterature Literature
She gets weird around other nurses and stuff, so it's probably best not to let her on
Y si la fe significa nunca entender completamente el plan de Dios...... entonces quizás entender, sólo una parte de el, nuestra parte...... es lo que significa tener un almaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I called the manager and he told me not to let anyone near.
Estamos en el Madison Square Garden...... para la pelea del sigloLiterature Literature
“Miri, I told you not to let me sleep so long.”
Al mismo tiempo propuso a los Estados miembros un plan de cooperación con las autoridades estadounidenses para establecer un acuerdo que sustituyera a dichas declaraciones de intención incompatibles con la unión aduanera y el mercado interiorLiterature Literature
So Iron Heart shut his mouth and vowed not to let a sound pass his lips.
Mi hija tiene un partido de fûtbolLiterature Literature
Still, it was best not to let his mind travel that pleasurable path, especially in Hansen’s.
Debe concederse a los Estados miembros un período de tiempo razonable para adaptar sus normas y procedimientos con miras a la expedición de una declaración de seguridad sobre los sistemas de información de los organismos pagadoresLiterature Literature
We could stop her coming – tell the concierge not to let her in?’
Harwood.- No quiero nada con ustedesLiterature Literature
Oh – and I promise not to let anything I find here become public.”
¿ Me oyen, oficiales?Literature Literature
She decided in a moment not to let the lovers know that she had seen them.
Perderás el autobúsLiterature Literature
We kept our distance and tried not to let him see us until he reached the Market Square.
Tu equipo voló la transmisión!Literature Literature
He told me not to let you have your clothes until you’d agreed.’
¿ Y eso qué me va a abrir?Literature Literature
I told you not to let anybody see you
Descripción de la mercancíaopensubtitles2 opensubtitles2
"""Be careful,"" he warned, ""not to let your damned machine start howling into her ear."""
Extiendanse y rodeenLiterature Literature
And I am trying really hard not to let those bones out there get to me.
Te liquidaréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I slide my cards between my hands and try not to let panic overtake me.
Es así como lo ve?Literature Literature
I told you not to let this get out of control
Hoy solo somos sus acompañantesopensubtitles2 opensubtitles2
Not to let yourself become attached to anything.
Voy a sobrevivirLiterature Literature
Well, not to let the facts interfere, but 80% of violators are white.
Ya podemos seguirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You once told me not to let anybody else do my job.
disponibilidad normal de los equipos; es decir, deberán tenerse en cuenta los cierres periódicos, las vacaciones remuneradas, el mantenimiento habitual y, en su caso, la disponibilidad estacional de electricidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have a responsibility to the fleet not to let a second-rate student graduate.
No conoces a PabloLiterature Literature
“You’ll find he’s pretty well determined not to let the chance get away, no matter what.
¿ sacó algo del homicidio?Literature Literature
She was resolved not to let that happen.
RECONOCIENDO que la Cumbre Mundial del Desarrollo Sostenible de # llamaba a los gobiernos a promover el refuerzo de la investigación y el desarrollo sobre diversas tecnologías energéticas, incluidas las energías renovables, la eficiencia energética y las tecnologías energéticas avanzadasLiterature Literature
She could feel her blood pumping faster but tried not to let her voice betray it.
El capitán no lidera la misiónLiterature Literature
“You mean, Parn, we’d tell Lieutenant Manion not to let the People’s psychiatrist have at him?”
Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución y el informe de la Comisión de Peticiones al Consejo, a la Comisión, al Defensor del Pueblo Europeo, a los Gobiernos y los Parlamentos de los Estados miembros, a sus comisiones de peticiones y a sus defensores del pueblo, así como a otros órganos competentes análogosLiterature Literature
98641 sinne gevind in 327 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.