not to play oor Spaans

not to play

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

no tocar

I asked him not to play the piano late at night.
Le pedí que no tocara piano tarde por la noche.

voorbeelde

Dad said not to play in there.
Papá dijo que no jugáramos ahí dentro.

Neither do you, unless you promise not to play that harp.
Ni usted tampoco, a menos que deje de tocar el arpa.

I told you to park the car, not to play with your self!
¡ Te dije que aparcaras el coche no que hicieras el tonto!

The neighborhood mothers cautioned their kids not to play with him.
Las madres de otros niños prohibieron a sus hijos jugar con él.

" Now, you're not to play with this, all right?
" No juegues con esto, ¿vale?

It’s not wrong to play, but it’s not good to play all the time. —Ecclesiastes 3:22.
No es malo jugar, pero no es bueno estar jugando siempre. —Eclesiastés 3:22.

We’re going up there to bomb, not to play safe.”
Vamos allá arriba para bombardear y no para buscar la seguridad.

They advised me not to play cards with you because you cheat.
Me dijeron que no jugara cartas contigo porque eres un tramposo.

She can decide not to play.
Siempre puede decidir no jugar.

“But I would like you to have the decency not to play games with my mother.”
Pero sí me gustaría que tú fueras lo suficientemente decente como para no jugar con mi madre.

Lucita preferred not to play with her food on business occasions like this.
Lucita prefería no jugar con la comida cuando estaba en visitas de negocios como aquella.

I told you not to play ever.
Le dije que no volviera a tocar.

Remember that little town band in Lago Maggiore, when you paid them not to play under our balcony? .
¿Recuerdas aquella banda de pueblo pequeño, en Lago Maggiore Cuando le pagaste para... que no tocaran bajo nuestro balcón?

There is in this warning a strange — or indecisive and contradictory — desire not to play entirely dirty.
Hay en esa advertencia un ánimo extraño —o es indeciso y contradictorio— de no querer jugar sucio del todo.

This is not to play with.
Esto no es para jugar.

I was like the small electric shock that teaches a child not to play with the wires.
Era como la leve descarga eléctrica que enseña a los niños a no jugar con cables.

The smart move here is just not to play
La movida más inteligente aquí es no jugar

You would have to be crazy not to play!
Increible 1 en 24 oportunidades de ganar un premio, tienes que ser loco para no jugar!

“Your business is to prepare cases and try them in court, not to play detective.”
—Tu asunto es preparar casos y exponerlos en los tribunales, no jugar a detective.

Our role is to write, not to play politics”
Lo nuestro es escribir, no hacer política».

You told me not to play Inspector Butters.
Me dijo que no hiciera de inspector Butters.

I learned early in life not to play any favorites.
Aprendí muy pronto que no hay que tener favoritos.

You'd be wiser not to play their game.""
Sería más prudente no hacerles el juego.

I am more concerned... some of the children have been instructed not to play with Ziggy.
Me preocupa más... que hayan dicho a algunos niños que no jueguen con Ziggy.

‘But didn’t you promise not to play billiards?’
—¿No habías prometido no jugar más al billar?