not to seem oor Spaans
not to seem
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
no parecer
I was always really careful not to seem stuck up or vain or confident.
Creo que siempre tuve mucho cuidado de no parecer engreida o vanidosa o creida.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Somebody claimed him then, and she ate a few spoonfuls of the chocolate mousse not to seem rude.
No, tuviste una conversación con House,luego regresaste, me informaste que había sido envenenado por él para siempre, y empezaste a empacarLiterature Literature
I can see him working hard not to seem offended.
Entre los numerosos factores de riesgo para desarrollar esta enfermedad se encuentran la duración del tratamiento antirretroviral combinado, el uso de corticosteroides, el consumo de alcohol, la inmunodepresión grave y el índice de masa corporal elevadoLiterature Literature
I observed Dibs, trying not to seem to be focusing my upon him.
Seamos valientes: colegas, vayamos adelante.Literature Literature
She tries to make her voice sound polite, so as not to seem rude in questioning his judgement.
Se ha desvanecido como un puntoLiterature Literature
But, not to seem to be making up to Vronsky, he immediately added a slightly condemnatory remark.
Muy graciosoLiterature Literature
I make it seven, including our clients, not to seem prejudiced.
Hay café en la cocina si quieresLiterature Literature
The word had left my lips before my brain could warn me not to seem so obvious.
Esta ciudad no es muy grandeLiterature Literature
Finally, in order not to seem impolite, I promised to think about it.
Ella me llamó a su despacho porque se suponía que yo iba a despedirteLiterature Literature
Just enough employers were brought to book in this fashion for the claim not to seem entirely spurious.
Nunca lo probeLiterature Literature
So as not to seem ungrateful, he quickly added, “Yesterday was fun.
No sabes nada de negociosLiterature Literature
But we're here so quietly--not to go out, not to seem to appeal to the ambassador.
Vamos, sana.¿ Por qué no funciona?Literature Literature
Careful not to seem too impressed by the resemblance, Lew reached to shake hands.
Tiene que saber que arriesgas tanto como élLiterature Literature
She left a decent pause before replying, so as not to seem too eager.
Quiere que trabaje en la fábrica de cajas de cartón.- ¿ Y tú qué quieres hacer?Literature Literature
I went over to the bulletin board, trying not to seem suspicious, and looked at the Wanted posters.
En esencia, esto significa que todo se ha vuelto mucho más interactivo.Literature Literature
I took the money and stood up from the table, trying not to seem too eager.
? Estás con sede?Literature Literature
In order not to seem nervous or guilty, all I could do was to seem angry.
¿ Vas detrás de un hombre que no está enamorado de ti?¿ Pudiendo tener a otro?Literature Literature
Jason did his best not to seem disappointed.
La cláusula de salvaguardia podrá ser invocada incluso antes de la adhesión sobre la base de las conclusiones de los controles y las medidas adoptadas entrarán en vigor desde el día de la adhesión a menos que en ellas se fije una fecha posteriorLiterature Literature
Hadley laughed and tried not to seem too interested.
¿ Dónde estaba cuando Corona precisó protección?Literature Literature
I was always really careful not to seem stuck up or vain or confident.
No te lo tomes a pechoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not to seem rude, I added: “And Nicola.”
La ayuda para el pago de primas de pólizas seguro para asegurar cultivos y la producción frutícola contempla las siguientes condiciones climáticas adversas que pueden clasificarse como desastres naturales: heladas de primavera, granizo, rayos, incendios causados por rayos, tormentas e inundacionesLiterature Literature
You know, she says not to seem nervous.
Oiga, si necesita cualquier cosa mientras esté en la ciudad, conozco a todo el mundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I asked, trying not to seem too interested.
Pero muy prontoLiterature Literature
It was important not to seem too keen, Priest told himself.
¿ Qué hace aquí?Literature Literature
Not to seem uncordial, I accepted the beer, which in all truth went down very well.
No sé el códigoLiterature Literature
So far the Berlin police had bent over backward not to seem jack-booted or Prussian.
Llamaré a la policíaLiterature Literature
110633 sinne gevind in 205 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.