not to turn a hair oor Spaans
not to turn a hair
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
no inmutarse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“One of these days people are not going to turn a hair when they see a motor,” Gideon observed.
Lord Gilbert llegará a ese juicio...... ya condenado, SireLiterature Literature
A waitress came at once to take their order, not turning a hair when Dominic requested coffee for two.
Te busque por todas partes... pero inútilmenteLiterature Literature
''I'd have thought it was obvious, General, even to you,'' Venuzzi drawled, not turning a hair.
Esta cancion va paraLiterature Literature
“I’d have thought it was obvious, General, even to you,” Venuzzi drawled, not turning a hair.
Conozco bien a la SraLiterature Literature
I stared at him in amazement and turned to see how Göring was reacting, but he did not turn a hair.
Maddy, ¿ qué haces?Literature Literature
I stared at him in amazement and turned to see how Göring was reacting, but he did not turn a hair.
Todo empezó con una llamada telefónicaLiterature Literature
Not turning a hair, he goes to the drawing room
Lietta, ayúdameopensubtitles2 opensubtitles2
‘You learn to take a pride in not turning a hair when some shocking tragedy occurs?’
¡ Encontraron tu bote!Literature Literature
Not turning a hair, he goes to the drawing room.
Ella me ha pedido que alimente su pez tropical, por eso tengo sus llavesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To his astonishment the Colonel turned not a hair.
Tengo muchas cosas que hacer en Los ÁngelesLiterature Literature
There’s a salon there with a standing rule not to turn on any hair clippers while I’m there.
La división del norte se acerca al puente para encontrar los trenes de provisionesLiterature Literature
His face was turned to me, but not by design, his hair a tangle of curls and blood.
Disparemos el arma a traves del vidrio y veamos si fue posible disparale bajo el aguaLiterature Literature
A balanced diet that includes vegetables, fruits and not too many starches and sugars contributes to a healthy body and, in turn, healthy hair.
Derogaciónjw2019 jw2019
Her hair, although not exactly golden, had turned to a light shade of brown, like wheat.
Balancéame suave, balancéame ahoraLiterature Literature
Not a hair of Alice Lake’s elegant coiffure appeared to turn at this.
Tienes blanca la nariz como una mula de GeorgiaLiterature Literature
I leaped up, then turned to see if there were not some trace — a hair or a crushed blossom left upon the pillow.
De repente sacó una pistoIa y se disparó en Ia caraLiterature Literature
Not turning a hair, Rebecca said, “Antonia, take Lady Meriel to the garden, and then leave her in peace.
Esta noche luces sensacionalLiterature Literature
Then he turns to the Dolphin sisters: standing motionless, white hair carefully combed, not a strand out of place.
Lo abandoné hace añosLiterature Literature
was reminding us that love is not that way, love won’t turn to gray the way the gold fades in a woman’s hair.
No use Intrinsa en caso de estar dando el pecho, ya que puede provocar daños al niñoLiterature Literature
Well, how to style your hair without a mirror, how not to blow up in the sun, how to not leave people alive, or they're gonna turn into vampires!
Las urracas están graznandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her husband was not so vain as to turn aside a good knight for so little a flaw as the color of his hair.
Lo cambié a " Reina de Espadas "Literature Literature
That experience, which turned his hair prematurely white, convinced him that all confessions were worthless, being based solely on torture, and that not a single person whom he had led to the stake had been guilty.
Base ArkariaWikiMatrix WikiMatrix
As it turns out, the photograph was not of Madeleine McCann, but of a two-year-old Moroccan girl named Bouchra Benaissa, whose blonde hair and light eyes are not uncommon to the region.
¿ Por qué pensarías eso?gv2019 gv2019
I stared at him in amazement and turned to see how Goering reacted, but he did not turn a hair."
Las entidades interesadas podrán presentar observaciones amicus curiae al panel arbitral de conformidad con el reglamento internoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dry, brittle hair is not only difficult to manage, but it can easily turn into a bad hair day.
Quemarás la casaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
80 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.