not worthy oor Spaans
not worthy
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
indigno
It is a scandal not worthy of a Europe of values and human rights.
Constituye un escándalo indigno de una Europa de los valores y de los derechos humanos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Certainly not worthy of that uniform you’re wearing.”
Siempre lo hacíaLiterature Literature
“You are an insignificant bug,” she hissed to Varek, “not worthy of my attention.
El ciego es ZatoichiLiterature Literature
If I do not rip you to pieces, I am not worthy of my name!
En aquel entonces, la civilización egipcia no existíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
510 Man is not worthy of God, but he is not incapable of being made worthy.
Dios, estoy muy nerviosoLiterature Literature
‘And that leaves only Lord Byron,’ continued Sir Francis, ‘who is, we fear, not worthy either.
La fecha que se considerará válida a tal fin será la del correoLiterature Literature
Aruan is not worthy anymore.
¿ Sabe lo que dice?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fed up with being hunted by people who were not worthy to tie his bootlaces.
Prepárate para ser conducido como nuncaLiterature Literature
Even if they are not worthy to be compared...""
Dado que los ensayos en animales no pueden ser sustituidos completamente por un método alternativo, en el anexo # debe mencionarse si el método alternativo sustituye en su totalidad o parcialmente a los ensayos en animalesLiterature Literature
I am only a poor scholar, and my verses are not worthy of being shared in company.”
Estás helado, hijoLiterature Literature
I'm not worthy of my success.
Fueron # largos añosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I would have been a gullible fool and not worthy of my wealth.”
Marca de identificaciónLiterature Literature
“I am not worthy to do so, but I would like to become Ahmose instead of Kay.”
Podríamos cambiar las posibilidadesLiterature Literature
Not worthy of worship or sacrifice.
¿ Quién es ese " cipulos "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lord, I am not worthy to receive You, but say the word and I shaII be healed
¿ Podrías matarlo para volverme dormir?opensubtitles2 opensubtitles2
Am I not worthy to be a man among men ?
Al otro lado de esta cordillera se encuentra el segundo lagoLiterature Literature
Say my sperm is not worthy of Eve Hanson.
Puesto que eres el séptimo, eso nos dará una oportunidad de entrar, hacer lo que tengamos que hacer, y largarnosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If she says she is not worthy, she is saying she is guilty.
Un ideal que no cambiaLiterature Literature
He is not worthy of your loyalty.
Qué tonteríaLiterature Literature
“These scum are not worthy of my axe.”
Bueno, nadie es perfectoLiterature Literature
Malik added gently, “So you can see that he is not worthy of the affection you bear him.”
Cuando se haya utilizado más de una base de valoración al elaborar los estados financieros, por ejemplo si se han revalorizado sólo ciertas clases de activos, será suficiente con suministrar una indicación respecto a las categorías de activos y pasivos a los que se les haya aplicado cada base de valoraciónLiterature Literature
Therefore siddhis are not worthy of any thought.
¿ Quién había tosido?Literature Literature
I'm not worthy of them!
Entra en el cocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I AWAIT ONE WHO IS MORE WORTHY; I AM NOT WORTHY EVEN TO BREAK BY IT....’
Sí, y comenzó la serie " Joanie Ama a Chachi ".Sí, sí. Joanie ama a ChachiLiterature Literature
You're not worthy to lick my designer shoes, you fat, low-life slob!
Pueden decir eso de cualquier personaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We are not worthy of you -sorry, sorry, but little Sylvia, can't you see I'm envious of you?
Tienes razónLiterature Literature
14862 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.