not-for-profit oor Spaans

not-for-profit

adjektief, naamwoord

(of a company, or organization) not meant to make a profit

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

sin fines de lucro

sin ánimo de lucro

adjektief

Without support from any company and not for profit, simply to contribute.
Sin respaldo de ninguna empresa y sin ánimo de lucro, simplemente por contribuir.

Soortgelyke frases

not-for-profit corporation
sociedad no lucrativa · sociedad sin fines lucrativos

not for profit organizations
empresas sin ánimo de lucro

not-for-profit organization
asociación sin fines de lucro · entidad sin ánimo de lucro · institución sin fines de lucro · organización sin fines de lucro · organización sin ánimo de lucro

private not-for-profit educational institution
institución educativa privada sin fines de lucro

voorbeelde

The national accreditation body shall operate on a not-for-profit basis.
El organismo nacional de acreditación no tendrá fines lucrativos.

Measures to regulate private for-profit and not-for-profit health service providers have not yet been established
Todavía no se han establecido medidas para regular a los prestatarios de servicios de salud lucrativos y no lucrativos

Recently, I helped a not-for-profit organization in New England devise a new portfolio strategy.
Recientemente ayudé a una organización sin ánimo de lucro en Nueva Inglaterra a diseñar una nueva estrategia de cartera.

Aïcha is a not-for-profit association which opened in September 2005.
La ANL Aïcha es una asociación que empezó sus actividades en septiembre de 2005.

They are created voluntarily and are non-governmental and not-for-profit organizations
Se trata de organizaciones de carácter voluntario, no gubernamentales y sin fines de lucro

European Digital Rights (EDRi) is a not-for-profit association registered in Belgium.
European Digital Rights (EDRi) es una asociación internacional sin ánimo de lucro registrada en Bélgica.

Third parties such as not-for-profit organizations may verify contracts and endow the system with transparency.
Los contratos pueden ser verificados por terceros, como las organizaciones sin fines de lucro, lo cual garantiza la transparencia del sistema.

Global Issue: WHICH IS BEST FOR SOCIETY: BUSINESS OR NOT-FOR-PROFIT?
340 Tema global: ¿Cuáles son mejores para la sociedad: las empresas comerciales o aquellas sin fines de lucro?

special and exclusive rights granted in particular to not-for-profit organisations and charities;
reconocimiento de derechos especiales y exclusivos, en particular a organizaciones sin ánimo de lucro y caritativas;

The Commission also supported other not-for-profit humanitarian air services.
La Comisión también brindó apoyo a otros servicios aéreos humanitarios sin fines lucrativos.

Some # per cent of adult Australians volunteer their time and energy to not-for-profit organizations
Alrededor del # % de los australianos adultos prestan su tiempo y sus energías de forma voluntaria a organizaciones no lucrativas

Zheglov (Russian Federation) said that modifications had indeed recently been made to legislation on not-for-profit organizations.
Zheglov (Federación de Rusia) dice que, en efecto, recientemente se han introducido modificaciones en la legislación sobre las organizaciones sin fines de lucro.

The Standards represent international best practice for public sector and not-for-profit organizations accounting.
Las Normas representan las prácticas internacionales más idóneas para la contabilidad del sector público y de las organizaciones sin fines de lucro.

Leisure services, all these services being for promotional activities with charitable, philanthropic and humanitarian aims, not for profit
Servicios de tiempo libre, todos los servicios mencionados son prestados por las actividades promocionales con fines benéficos, filantrópicos y humanitarios, sin ánimo de lucro

African Women Empowerment Guild is an all-female, not-for-profit and non‐governmental organization.
African Women Empowerment Guild es una organización no gubernamental y sin fines de lucro integrada exclusivamente por mujeres.

Private and not-for-profit investment in medical research and basic health sectors
Inversión privada y sin fines de lucro en los sectores de la investigación médica y la salud básica

For their operational requirements, the authorities use not-for-profit organizations and professionals.
Para poder atender sus requisitos operacionales, las autoridades recurren a profesionales y organizaciones sin fines de lucro.

There are currently no difficulties in registering not-for-profit organizations, as the steady increase in numbers testifies
En la actualidad no existen impedimentos para el registro de ONG sin fines de lucro, como lo confirma el constante aumento del número de estas organizaciones

UUCP is a radically decentralized, not-for-profit network of UNIX computers.
UUCP es una red descentralizada radicalmente, sin ánimo de lucro, de ordenadores en UNIX.

The measures set out in paragraph 1 shall support, in particular, not-for-profit projects.
Las medidas de apoyo establecidas en el apartado 1 respaldarán, en particular, proyectos sin ánimo de lucro.

She worked at the fundraising arm of a not-for-profit campaign group in Maryland.
Trabajaba en el departamento de recaudación de fondos de un grupo de campaña sin ánimo de lucro de Maryland.

The Registry shall be a not-for-profit organisation.
El Registro será una organización sin ánimo de lucro.

Environmental Defence Society (EDS) is a not-for-profit environmental organisation based in New Zealand.
El Fondo para la Defensa del Medio Ambiente (en inglés: Environmental Defense Fund)? es una organización sin fines de lucro de carácter ambientalista con sede en Nueva York, Estados Unidos.

Not-for-profit
Sin fines de lucro

And, in order to do that, we, wound up creating another, not for profit organization called Advanced
Y para llevar esto a cabo terminamos creando una organización sin ánimo de lucro llamada Advanced