not-in-kind technology oor Spaans
not-in-kind technology
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
tecnología de ruptura
tecnología radicalmente diferente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Phase out HCFCs earlier; encourage use of alternative blowing agents or not-in-kind technologies.
No quién, quéUN-2 UN-2
Those alternatives took the form of zero-ODP gases, gas-powder blends, inert gases and not-in-kind technologies.
Me enferma pensar que no estuvimos ahí cuando murió...... para el funeralUN-2 UN-2
Estimate the improvements in cost effectiveness over time, including an estimate of the market penetration of not in kind technologies.
¿ Contestarás sinceramente una pregunta?UN-2 UN-2
Estimate the improvements in cost effectiveness over time including an estimate of the market penetration of not in kind technologies.
¿ Dónde está la estación médica?UN-2 UN-2
The promotion of the development and use of alternative and not-in-kind technologies will also be taken into further consideration.
El Planteamiento global sobre la migración un año después: Hacia una política global europea en materia de migraciónEurLex-2 EurLex-2
In solvent applications, most of the ODS solvents like # trichloroethane (TCA) and # have been in principle replaced by Not-In-Kind technologies
La WCCC quiere también recordarles que nuestro nuevo sponsor Stanley Sport, um, es un sitio fantástico a donde irMultiUn MultiUn
One representative spoke about the challenges in moving to low-GWP refrigerants, while the other spoke about the potential of not-in-kind technologies.
Ella ya es una jovencita, NoahUN-2 UN-2
By 1999, over 90 per cent of such ozone-depleting substance solvents had been eliminated through conservation and substitution with not-in-kind technologies.
Luego, de repente, empieza a decir cuánto quería a su esposa...... y cómo se prendó de ella, como las vacas de MichiganUN-2 UN-2
Technologies that do not employ vapour compression technology are called Not-In-Kind technologies (NIK), of which, during past years, several have been under development.
Ahora escuche muy atentamente, solo lo diré una vezUN-2 UN-2
In solvent applications, most of the ODS solvents like 1,1,1-trichloroethane (TCA) and CFC-113 have been in principle replaced by Not-In-Kind technologies.
Anteriormente en " Battlestar Galactica "UN-2 UN-2
To recognize different strategies for the management of HFCs, including measures for containment and conversion to alternatives, including not-in-kind technologies and equipment design;
Inexperto, tal vez.Curioso como son los jóvenes. Ansioso de aventurasUN-2 UN-2
If currently used HFCs were to be replaced by low-GWP compounds and not-in-kind technologies, HFCs would not pose a significant threat to the climate system.
Hay muchas maneras de deshacerse de una bruja problemáticaUN-2 UN-2
The use of the current mix of HFCs may be avoided by various means, such as using substitutes with low or zero GWP and not-in kind technologies.
¿ Lavaste tu rashii?UN-2 UN-2
In fire fighting, the potential for reductions is also small due to relatively low emissions, significant shifts to not-in-kind technologies and lengthy procedures for introducing new equipment.
Ni siquiera yo te reconociUN-2 UN-2
In fire fighting, the potential for reductions is also small due to relatively low emissions, significant shifts to not-in-kind technologies and lengthy procedures for introducing new equipment
Bio- ingeniería a partir de este anquilostomaMultiUn MultiUn
Further studies of alternatives, penetration of not-in-kind technologies and experimental and demonstration projects should be carried out across a range of sectors and countries with financing from the Multilateral Fund.
El plazo para presentar la notificación de participación en la licitación concluirá a los # días de publicarse la decisión en el Diario Oficial de la Unión Europea, a las #.# horasUN-2 UN-2
He also noted that not-in-kind technologies were unlikely to deliver a substantial saving in the near term; various methods of heating and cooling, however, such as district cooling, might provide additional savings.
Digame una cosaUN-2 UN-2
He showed that over 90 per cent of ODS solvent uses had been reduced through conservation and substitution by not-in-kind technologies and that the remaining market was distributed over in-kind solvents.
¿ Y por qué no fuiste a tu casa con tu padre?UN-2 UN-2
It should include the technical options, inter alia, of improved containment, use of fluids, gases or aerosols with negligible or lower global warming potential, use of not-in-kind technology, process improvement and end-of-life-cycle recovery, recycling and disposal.
¿ Era skinhead?UN-2 UN-2
It should include the technical options, inter alia, of improved containment, use of fluids, gases or aerosols with negligible or lower global warming potential, use of not-in-kind technology, process improvement, and end-of-life-cycle recovery, recycling and disposal.
contrato de transporte entre Sernam y SNCF (Dirección de materialUN-2 UN-2
Another representative requested clarification regarding the applicability of not-in-kind technologies as alternative for domestic and urban use, adding that demand for water in such systems could create a situation where solving one problem led to creation of another.
Bueno, no hay nada como estar a solas con una bonita bomba para calmar los nerviosUN-2 UN-2
It should include the technical options, inter alia, of improved containment, use of fluids, gases or aerosols with negligible or lower global warming potential, use of not-in-kind technology, process improvement and end-of-life-cycle recovery, recycling and disposal
Un fin que alcanzaremosMultiUn MultiUn
With regard to not-in-kind technologies, it was said that the expansion of cities as a result of massive rural-to-urban migration created an opportunity to design new buildings with remote cooling and heating systems that significantly reduced energy consumption and HFC emissions.
Vuestra Majestad acabaría con tantos problemas, si accediera a desposarseUN-2 UN-2
It needs to be mentioned that # b use as a solvent is still increasing in Article # countries, but this chemical is expected to be replaced by chlorinated (non MP controlled) solvents and other Not-In-Kind technologies in the near future, while applying appropriate safety considerations
Se me entregó a Jessica como una condición de mi castigoMultiUn MultiUn
It needs to be mentioned that HCFC-141b use as a solvent is still increasing in Article 5 countries, but this chemical is expected to be replaced by chlorinated (non MP controlled) solvents and other Not-In-Kind technologies in the near future, while applying appropriate safety considerations.
Pero ella no está diciendo Que no tengo ninguna esperanzaUN-2 UN-2
927 sinne gevind in 90 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.