notice to proceed oor Spaans
notice to proceed
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
orden de proceder
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Notice to proceed was sent to the contractor, and works are ongoing
Nunca me senti tan vivoUN-2 UN-2
May-Oct 2002 Notice to Proceed/Contract award for concept design
Ya estoy viejo para pelearEurLex-2 EurLex-2
Metro began pre-construction in July 2012, and a Notice To Proceed was issued by Metro in September 2013.
contratación de personal y requisitos de formaciónWikiMatrix WikiMatrix
The architectural consultancy firm is expected to deploy a dedicated project team to Baghdad immediately upon receipt of notice to proceed
Ah, le importan las etiquetasMultiUn MultiUn
The architectural consultancy firm is expected to deploy a dedicated project team to Baghdad immediately upon receipt of notice to proceed.
lo haré- A eso me refieroUN-2 UN-2
Notice to proceed was given by NOMAYG JV to IHI on 1 January 2013 and the expected total project duration was 37 months.
En lo tocante a las evaluaciones ex post, cabe señalar que solo pudieron tenerse en cuenta las relativas a los proyectos del período #-#, ya que en el momento de la fiscalización del Tribunal, todavía no había finalizado la ejecución de los proyectos del período #-# y su evaluación ex post, por tanto, aún no se había realizadoWikiMatrix WikiMatrix
In the absence of such payment, a notice to proceed was sent to Mr Rogeau by the works council of NNSA on 5 May 2011.
Por eso la inflación es una constante en la economíaEurLex-2 EurLex-2
Notice-to-Proceed Launches Ambitious Red Sea Crossing Tarek Bin Laden's Red Sea bridge Proposed Yemen-Djibouti Bridge Threatens AFRICOM Security Lecture on Yemen-Djibouti bridge Can it really be bridged?
George amar animales y la jungla, pero mas que nada, George amar a Ursula y a JuniorWikiMatrix WikiMatrix
The project’s construction phase officially commenced on 27 February 2015 with the issuance of the notice to proceed; the contractual schedule for completion of 12 calendar months started running from that day.
Esto es de élUN-2 UN-2
The ‘turbines and offshore structures’ part of the programme (projects in the German and Belgian North Sea) is the most advanced: design studies and soil investigations have been carried out, contracts have been concluded with main suppliers, notices to proceed have been given and installation logistics have been thoroughly prepared.
Entre al puebloEurLex-2 EurLex-2
Notwithstanding the travel agency’s prior agreement with the terms and conditions as evidenced by the notice to proceed issued by ONUB and despite the fact that the agency was already rendering the services for which it had been hired, it continued to make counter proposals regarding the amount of fees.
La compañia Alpha y Bravo no pueden aguantarUN-2 UN-2
Pakistani medical teams are prepared to proceed on short notice to Iraq for this purpose
Tendrán a la suerte de su ladoMultiUn MultiUn
Pakistani medical teams are prepared to proceed on short notice to Iraq for this purpose.
Los Estados miembros establecerán las modalidades de dicha referenciaUN-2 UN-2
On completion of the inquiries the accused must be informed, for example in the notice of order to proceed to trial, of any charges filed.
El primer período transitorio se extenderá desde la entrada en vigor del presente Acuerdo hasta el momento en que la UNMIK cumpla todas las condiciones establecidas en el artículo #, apartado #, del presente Protocolo, según verificación realizada por la Comunidad EuropeaUN-2 UN-2
On completion of the inquiries the accused must be informed, for example in the notice of order to proceed to trial, of any charges filed
No, yo no estoy llorandoMultiUn MultiUn
However, after being given notice to proceed by the works council of NNSA, Mr Rogeau informed it, by letter of 18 May 2011, that he was unable to give effect to the terms of the memorandum settling the action as a cash-flow forecast showed a deficit of nearly EUR 6 million, in particular because of several requests for payment from the joint administrators in respect, inter alia, of the costs resulting from continuance of the activities of the Nortel group during the proceedings and from the sale of certain assets.
Una mosca... entró... en la cabina teleportadora la primera vezEurLex-2 EurLex-2
“(i) the requesting party demonstrates that it is necessary to proceed without notice, [in order to ensure that the measure is effective] [because the measure would be defeated if notice is given]; and
En la escuelaMultiUn MultiUn
I want this part to be removed and I want to give notice of the fact now, before we proceed to the vote.
La encerró en una de las habitaciones de arriba, donde ahora está el ascensor noEuroparl8 Europarl8
“Unless the arbitral tribunal makes a determination under paragraph (b) that it is necessary to proceed without notice to the party against whom the measure is directed in order to ensure that the measure is effective, that party shall
Negro, ¿ perdiste la pendeja cabeza?MultiUn MultiUn
That policy is a reflection of the principle of Netherlands criminal law that the Public Prosecutor' s office is not bound to bring proceedings in respect of all offences brought to its notice but may proceed according to criteria of expediency .
TelevisiónEurLex-2 EurLex-2
“Unless the arbitral tribunal makes a determination under paragraph (5)(b) that it is necessary to proceed without notice to the party against whom the measure is directed in order to ensure that the measure is effective, that party shall.
Esto es una locuraUN-2 UN-2
It was suggested that the chapeau should only deal with the circumstance where it was appropriate to proceed without notice
Están todos juntos jugando al pókerMultiUn MultiUn
It was suggested that the chapeau should only deal with the circumstance where it was appropriate to proceed without notice.
Espera... toma estoUN-2 UN-2
We were then allowed to proceed, although I noticed that the lieutenant immediately commenced a radio transmission.
¿ Cuántos informes necesitan?Literature Literature
781 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.