now oor Spaans

now

/naʊ/ werkwoord, naamwoord, bywoord

At the time reached within a narration.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

ahora

samewerking, tussenwerpsel, naamwoord, bywoord manlike

at the present time

I've done half the work, and now I can take a break.
Ya hice la mitad del trabajo, y ahora puedo hacer un pausa.

ya

tussenwerpsel, bywoord

signal to begin

I suppose you won't eat with us now.
Supongo que usted ya no come con nosotros.

actualmente

bywoord

Sexual harassment has now become a social issue.
El acoso sexual se ha convertido actualmente en un tema social.

entonces · inmediatamente · hoy · actual · luego · pronto · a continuación · a estas alturas · ahora que · aquí · basta · del momento · el ahora · en onda · hoy en día · ora · presente · puesto que · recién · ya está bien · bueno · pues · seguidamente · recientemente · al presente · he aquí · hoy día · enseguida · vale · ahora bien · ahora mismo · de inmediato · desde ahora · desde entonces · en este momento · en la actualidad · en lo que sigue · en seguida · ponerse un hábito

Now

Now, Voyager

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Now

Now, There Was a Song!

Now, There Was a Song!

There is, for example, the magazine Philosophy Now, and equivalents in other languages.
Está, por ejemplo, la revista Philosophy Now, y equivalentes en otros idiomas.

NOW

Acronym

National Organization for Women

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

orden negociable de retirada

Soortgelyke frases

I wish I could be with you right now
ojalá pudiera estar con ustedes ahora mismo · ojalá pudiera estar contigo ahora mismo

between now and Thursday
de aquí al jueves

it is dark now
ahora está oscuro

now for then
con efecto retroactivo

now you
ahora tú

voorbeelde

If Berlin now fell, Bormann wrote to Himmler, Germany . would have to accept peace terms.
Si Berlín caía en ese momento, le escribió Bormann a Himmler, Alemania tendría que aceptar un tratado de paz.

"""He's gone now, and I had the momentary foolishness to think that it would somehow make things easier."
Ahora que no está, tuve la momentánea locura de creer que eso nos facilitaría algo las cosas.

So now it's my turn, and that's why I'm here.
Así que ahora es mi turno, y por eso estoy aquí.

The Suit looked back at me now, and whatever he had caught in my face made him relax.
El hombre del traje me miró en ese momento, y fuera lo que fuese que captó de mi rostro lo hizo relajarse.

Now get out, and don’t come back, or I’ll scream so that everyone can hear!’
¡Y ahora salga de aquí y no vuelva o gritaré para que me oigan todas!

We must go now!
Debemos ir ahora.

He'd have been dead by now, anyway.
De todos modos ahora estaría muerto.

He was leading Dulcie back now towards the other members of the party.
Ahora conducía a Dulcie nuevamente hacia los demás invitados de la fiesta.

Now Fintan was dead—murdered—and our grandmother was dead, and our father and his sister were dead.
Ahora, Fintan estaba muerto (asesinado), como nuestra abuela y nuestros tíos.

Jess is here now, so tell us.”
Ya ha venido Jess, así que ya puedes hablar.

When that happens, the ladies who are serving you now will return to their original duties.
Cuando eso suceda, las señoritas que están sirviéndola ahora volverán a sus deberes.

“Now, as your punishment you will remain positioned exactly as you are except I will bind your hands behind your back.
—Ahora, como castigo te quedarás justo en esa misma posición, solo que te ataré las manos a la espalda.

A miracle down here right now
" Un milagro aquí y ahora. "

"""Now,"" she says, enjoying the look in the two pairs of human eyes, ""where were we?"""
- Bien -dice, disfrutando de la expresión de esos dos pares de ojos humanos-, ¿dónde estábamos?

She was feeling better now, and the world had stopped circling slowly around her.
Ya se sentía mucho mejor y el mundo había dejado de dar vueltas a su alrededor.

Now read
Debe decir:

I know now I'm truly possessed— fou.
Ahora sé que estoy verdaderamente poseído, “fou”.

The plague bacillum which up till now was sensitive to all antibiotics has a high risk of becoming resistant.
El bacilo de la peste, que hasta ahora era sensible a todos los antibióticos, presenta hoy un alto riesgo de resistencia.

The Commission, and UNCTAD as its secretariat, had organized three panels on biotechnology with agency participation; and, in general, there was now a higher level of cooperation with other bodies of the United Nations system, especially the Commission on Sustainable Development and the Commission on the Status of Women.
La Comisión, por conducto de la secretaría de la UNCTAD, organizó tres grupos de expertos sobre avances en biotecnología, que contaron con la participación de representantes de varios órganos e institutos de las Naciones Unidas; en general, se advierte ahora un mayor grado de cooperación con otros organismos del sistema de las Naciones Unidas, especialmente con la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible y la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer.

We need to wake her right now.
Tenemos que despertarla ahora mismo.

Down the Nile, our boat now a funeral barque.
Nuestra embarcación navegó Nilo abajo convertida ahora en una barca funeraria.

Now leave us alone.
Déjanos a solas.

He seems like a nice guy now.
Ahora parece simpático.

Now what is there about me that makes Mrs. Martin so nervous?
¿Qué tengo yo que tanto asusta a la Srta. Martin?

Travis Harrison might want her right now, and he’d helped her just by giving her a taste—okay, maybe a feast—of desire.
Tal vez Travis Harrison me desee ahora y me ha ayudado dándome una muestra de deseo; vale, quizás un festín.