now of all times oor Spaans
now of all times
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
precisamente ahora
However, the Commission cannot just sit back and do nothing, now of all times.
Pero precisamente ahora, la Comisión no debe ni puede cejar en sus empeños.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
That it should happen here and now, of all times and all places
Bueno, a veces juego a squashopensubtitles2 opensubtitles2
Why had John Desmond returned now of all times?
Mi vida comenzó el # de septiembre de #...... en algún lugar de los Balcanes, donde Europa termina, pero nada comienzaLiterature Literature
Why now, of all times, did he decide to disappear?
No, no hay nada de maloLiterature Literature
TIMING IS ESSENTIAL NOW OF ALL TIMES.
¿ Sabes qué clase de tren es éste?Literature Literature
Now, of all times, it was essential that his men had absolute confidence in him.
No se ofreció a lavarme esasLiterature Literature
Why had his body betrayed him, sending the dream to him now, of all times?
Y si uno decidía suspender o aplazar el viaje, podía obtener la devolución de su importe, con arreglo a las normas establecidasLiterature Literature
How typical of that old idiot to go and die now, of all times.
¿ Por qué huele a perro mojado aquí adentro?Literature Literature
This was an important call but it had to come now of all times?
También oí que su familia era muy muy ricaLiterature Literature
“And now, of all times, such defense forces are urgently needed.”
¿ Por una humilde prostituta?Literature Literature
‘I’m not going to leave you alone now of all times.
Eres cruel, ¿ lo sabías?Literature Literature
How could he have left now, of all times, when he most needed him?
Pero se murió cuando empecé la escuelaLiterature Literature
"""We can't afford to insult the knights now, of all times ..."""
No tienen perros, es posibleLiterature Literature
What could he want, bringing this philanthropist round to inspect the premises now, of all times?
En su conciencia adormecida, llegó a confundir las repugnancias hacia su marido con aspiraciones hacia el amante, los ardores del odio con los calores de la ternura;Literature Literature
And just now of all times, she could not go to Barney.
Lo siento, solo trataba deLiterature Literature
Now, of all times, we cannot afford to alienate our newest allies!
¿ Pero que harás en # días cuando no puedas renovarlo?Literature Literature
21 Now of all times is his time for this idea to be carried out.
Rechazar la propuesta de la Comisión, es decir, de la Comisión Europea, equivale a hacer que resulte inútil, cara e imposible de aplicar.jw2019 jw2019
The woman had to get unpredictable now of all times?
Dile que venga con algunos de los más nobles príncipes godosLiterature Literature
Now, of all times!
No me digas que la TARDIS ha desaparecido- OKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, of all times, Anakin felt a strange attachment to his fellow Padawan.
¿ Perdone, señora?Literature Literature
Over nothing, she thought, and now of all times.
Señora Presidenta, dos de dichos rehenes están detenidos hace prácticamente un año -repito: ¡un año de detención!- y los cinco restantes, ¡hace más de dos meses!Literature Literature
You can't neglect yourself now of all times.
Vomitando seguramenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ORION: But did you ever ask yourself why I was unplugging frozens now, of all times?
Esas prisas me gustan mucho.Así hay que hacerlo en LodzLiterature Literature
Why had he brought up the hash story now, of all times?
Entonces " Daphne " se inscribió con nombre y tarjeta de crédito falsosLiterature Literature
Increasing her rank, now of all times...
Yo también creía que eras anoréxicaQED QED
And now, of all times, the high-strung Sophia needed shielding.
Si no fuera por tu intromisión, ahora estaría lejos de aquíLiterature Literature
11007 sinne gevind in 402 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.