noways oor Spaans

noways

bywoord
en
Variant of noway

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

de ninguna manera

bywoord
GlosbeResearch

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

noway
de ninguna manera

voorbeelde

Advanced filtering
You ain't selling any NoWay products, are you?
No venden productos Noway, ¿verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, I never did like Sister's mink stole noways.
Nunca me gustó la estola de visón de mi hermana.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ain't noway I'm giving you my gun.
No te daré mi arma.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, no, no, noway amigo!
No, no, no, de ningún modo, amigo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If so, it was surely only a matter of time, for there was noway she could get out of Aramanth.
En tal caso, seguro que sólo sería cuestión de tiempo, porque no había forma de salir de Aramanth.Literature Literature
C.O.R.E. is a first-person shooter video game by Polish developer NoWay Studio that was released in Europe on March 27, 2009 and in North America on August 11, 2009.
C.O.R.E. es un videojuego de disparos en primera persona que fue lanzado en Europa el 27 de marzo de 2009 y en América el 11 de agosto, 2009.WikiMatrix WikiMatrix
Y'all ain't selling NoWay products, are you?
No venden productos Noway, ¿verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Here it is, to be sure,” thought Keawe, and so with this man he noways veiled his errand.
«Aquí está, sin duda», pensó Keawe, y no se anduvo con rodeos con aquel hombre.Literature Literature
Noway, I liked to drink this?
Ni loco ¿Me gustaba beber eso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ man ] Noway.
No puede ser.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noway, get out!
¡ Uy, Dios, no me digas, viejo, por favor!opensubtitles2 opensubtitles2
Acknowledges the different circumstances, interests and priorities of each of the southern countries, which are taken into account in the negotiation and implementation of action plans; stresses the utmost importance of an increase in regional cooperation within the EMP framework; underlines that the ENP in noway replaces or competes with the EMP, but that the two policies are complementary, making it possible to combine the multilateral approach of the Barcelona Process with the bilateral perspective; calls on the Commission to strengthen its communication efforts in order to clarify the link between the two policies, both to the partner countries and to the European public
Reconoce las diferentes circunstancias, intereses y prioridades de cada uno de los países meridionales, que se tienen en cuenta en la negociación de los planes de acción y en su aplicación; subraya que es de suma importancia incrementar la cooperación regional en el marco de la Asociación Euromediterránea;subraya que la PEV de ningún modo sustituye a la Asociación o compite con esta iniciativa, sino que ambas políticas son complementarias, permitiendo aunar el enfoque multilateral del Proceso de Barcelona con la perspectiva bilateral; pide a la Comisión que incremente sus esfuerzos de comunicación para explicar la relación entre ambas políticas tanto a los países socios como a la opinión pública europeaoj4 oj4
Noway and anyways.
No en este momento.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Can't get a good shot noways.
No veo lugar para tener un buen tiro.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One-month-old Joy Nowai, who was given hepatitis and tuberculosis shots, became the first child in the world to be injected with a vaccine that was commercially-transported by a drone.
Joy Nowai, bebé de un mes a quien se aplicó vacunas para la hepatitis y la tuberculosis, se convirtió en la primera niña del mundo en recibir una vacuna transportada comercialmente en un dron.gv2019 gv2019
That Is Noway I Can Be A Doctor
No hay forma de que pueda ser médico.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Ain't Noways Tired: Grandma Hands.
I'm not in love: canción de Granddaddy.WikiMatrix WikiMatrix
Acknowledges the different circumstances, interests and priorities of each of the southern countries, which are taken into account in the negotiation and implementation of action plans; stresses the utmost importance of an increase in regional cooperation within the EMP framework; underlines that the ENP in noway replaces or competes with the EMP, but that the two policies are complementary, making it possible to combine the multilateral approach of the Barcelona Process with the bilateral perspective; calls on the Commission to strengthen its communication efforts in order to clarify the link between the two policies, both to the partner countries and to the European public;
Reconoce las diferentes circunstancias, intereses y prioridades de cada uno de los países meridionales, que se tienen en cuenta en la negociación de los planes de acción y en su aplicación; subraya que es de suma importancia incrementar la cooperación regional en el marco de la Asociación Euromediterránea;subraya que la PEV de ningún modo sustituye a la Asociación o compite con esta iniciativa, sino que ambas políticas son complementarias, permitiendo aunar el enfoque multilateral del Proceso de Barcelona con la perspectiva bilateral; pide a la Comisión que incremente sus esfuerzos de comunicación para explicar la relación entre ambas políticas tanto a los países socios como a la opinión pública europea;EurLex-2 EurLex-2
No, noway.
El giro de las siete colinas.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So I can'tget off, there's noway out!
No hay salida... no hay salida...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If there's anything that I thank the Lord for, it is that I'm never noways cruel.""
Si hay algo por lo que tengo que dar gracias a Dios es porque no soy nunca cruel.Literature Literature
I sure won’t see her, Amy, unless I just can’t noways get out of it.”
Te aseguro que no la veré, Amy, a menos que no tenga más remedio.Literature Literature
I never had shoes growing up noway
Estaré bien por ahoraopensubtitles2 opensubtitles2
Keill in Asserting the same has been noways Injurious to Mr.
Keill, al afirmar esto mismo, en modo alguno ha sido injurioso para con Mr.Literature Literature
85 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.