nuclear safety line oor Spaans
nuclear safety line
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
línea de seguridad nuclear
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Adopt a nuclear law which ensures a high level of nuclear safety in line with EU standards.
¿ Como sabemos a donde vamos?EurLex-2 EurLex-2
This contribution will come from the TACIS Nuclear Safety budget line.
la besé, y me excité un poco...... y ella comenzó a reirse de míEurLex-2 EurLex-2
adopt a nuclear law which ensures a high level of nuclear safety in line with EU standards
Y ahora tiene un caso en el cual no hay pistas...... ni huellas digitales ni motivos ni sospechososoj4 oj4
adopt a nuclear law which ensures a high level of nuclear safety in line with EU standards.
¡ Acaba con él!EurLex-2 EurLex-2
It has repeatedly stressed the importance of candidate countries adhering to a high level of nuclear safety in line with relevant Council resolutions.
La WCCC quiere también recordarles que nuestro nuevo sponsor Stanley Sport, um, es un sitio fantástico a donde irEuroparl8 Europarl8
(a) Supporting the promotion of an effective nuclear safety culture in line with the principles of the Convention on nuclear safety, in particular through continuous support for regulatory bodies and, at the plant level, through on site-assistance, including equipment supplies, where such assistance is most needed;
No, por mucho más que esoEurLex-2 EurLex-2
2002 also saw the results of bringing the Nuclear Safety Programmes into line with the Decentralised Implementation System established for delivering the Phare financial instrument since the Phare mid-term review.
Has sabido guardar mi secreto...... y yo guardaré el tuyoEurLex-2 EurLex-2
However, Tomihiro Taniguchi, IAEA deputy director general for nuclear safety, stresses: 'The bottom line is that there is now widespread international recognition of and commitment to the principle that [nuclear power plant] operations must focus on safety, first and foremost.'
¿ Debo atender?cordis cordis
All countries must have a comprehensive energy strategy which is fully in line with nuclear safety account agreements before they can join the European Union.
Es un maldito ascoEuroparl8 Europarl8
Georgia has ratified the Law on Nuclear and Radiation Safety, which is in line with the international legal documents and recommendations.
Me han quitado un feto sin nacer de míUN-2 UN-2
The EU should underline to third parties the importance of ensuring the all-round safety of such projects in line with the IAEA Nuclear Safety Convention and other relevant international agreements.
Los más parecidos a los humanos, como sabesEurLex-2 EurLex-2
In order to ensure that rehabilitation measures for the Krsko nuclear power plant would be in line with nuclear safety policy within the Community, the ministry requested that part of the overall energy budget be used for a study tour (45,000 ECU).
Clark, últimamente he tenido dos carasEurLex-2 EurLex-2
Nuclear power programmes should be developed in a fully transparent way, in line with the highest standards of nuclear safety, security and non-proliferation.
dificultad para respirarUN-2 UN-2
The first phase of the above study has been financed through the budget line 'Cooperation on nuclear safety with the Commonwealth of independent states' (CIS).
¿ El coche de Janet?EurLex-2 EurLex-2
China had set up a sound nuclear industry and had formulated a mid- and long-term nuclear power development plan, stressing research and development of next-generation technologies and nuclear safety and security in line with international standards.
¿ Me preguntaste si estaba sentado en algo explosivo?UN-2 UN-2
Nuclear safety: nuclear policy and investment plans to be adjusted in line with the results of the seismic risk assessment to be carried out in the surroundings of the Krsko NPP.
No si no hago nada con esoEurLex-2 EurLex-2
- Nuclear safety: nuclear policy and investment plans to be adjusted in line with the results of the seismic risk assessment to be carried out in the surroundings of the Krsko NPP.
La verdad me parece tan patente, Sra.Donaly...... que no dudo que podré persuadir al jurado...... si su marido decidiera ir tan lejosEurLex-2 EurLex-2
The other two lines of action on nuclear fission safety and on nuclear fusion are covered by separate specific programmes.
Prepara el helicópteroEurLex-2 EurLex-2
The lead directorate enjoys the support of the transport directorate as the line service in charge of nuclear safety issues.
Le dije que ese traje siempre ha sido mi preferidoEurLex-2 EurLex-2
The other two lines of action on nuclear fission safety and on nuclear fusion are covered by separated specific programmes.
Mientras las personas pasan sus últimas horas... cumpliendo sus últimos deseos... haciendo cosas que nunca se tomaron el tiempo de hacer... conquistando sus miedosEurLex-2 EurLex-2
The Sustainable Nuclear Energy Technology Platform (SNETP)[11] promotes research, development and demonstration in the area of nuclear systems and safety in line with an agreed vision and strategic research agenda (SRA), consistent with Strategic Energy Technology Plan (SET-Plan) goals.
Si no me hubieras distraido llegando tarde a casa con tu bolsa llena de alcoholEurLex-2 EurLex-2
I am in favour of more restrictive safety measures for nuclear power installations, in line with those applicable to the latest generation installations.
Cómo te has dado cuenta?Europarl8 Europarl8
As a minimum, the EU should seek to bring the CNS in line with the existing Nuclear Safety Directive in terms of scope and obligations.
Dado que la decisión de la Comisión de no dar curso a una solicitud de certificado de exportación una vez cumplido el plazo de reflexión de tres días puede, no obstante, interrumpir, en algunos casos, la continuidad de los suministros de productos cuyo abastecimiento periódico es necesario, conviene ofrecer la posibilidad de obtener un certificado de exportación sin restitución a los operadores que lo soliciten, sin perjuicio de la imposición de condiciones específicas de utilizaciónEurLex-2 EurLex-2
258 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.