numb oor Spaans

numb

/nʌm/ adjektief, werkwoord

Without the power of sensation and motion or feeling; insensible.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

entumecido

adjektief

without the power of sensation

My fingers are so cold they have gone numb.
Mis dedos están tan fríos que ya se han entumecido.

insensible

adjektief

without the power of sensation

Little Rodrigo has hit his head and now his brain is numb.
El pequeño Rodrigo se golpeó la cabeza y ahora su cerebro es insensible.

entumido

adjektief

without the power of sensation

Well, I said, the only reason he couldn't feel it was he was numb to begin with.
Y le dije que la única razón que no sentía era porque ya estaba entumido.

entumecer · adormecer · adormecido · dormido · entorpecido · aturdir · entorpecer · entumecida · anestesiar · dormir · entumecido, -a · insensibilizar · paralizado · entumecerse · arromar · consternar · despuntar · aturdido · insensibilizarse · amortecer · aterido · atontado

Numb

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Numb

Numb (U2 song)

Numb (canción de U2)

Targeting of these enzymes could restore Numb levels and inhibit tumour growth.
Los tratamientos dirigidos a estas enzimas podrían restaurar la concentración de Numb e inhibir el crecimiento tumoral.

Soortgelyke frases

grow numb
adormecer · adormecerse · entumecer · entumecerse

numbed
entumecido

I feel numb
me siento entumecido

Comfortably Numb
Comfortably Numb

the sting numbed his leg
la picadura le adormeció la pierna

numbness and tingling
entumecimiento y hormigueo

a drug which numbs dulls the senses
una droga que adormece los sentidos

to go numb
entumecer

numbness
adormecimiento · atontamiento · el aturdimiento · el entumecimiento · entorpecimiento · entumecimiento · indiferencia · insensibilidad · parálisis

voorbeelde

Maybe this was what it was like to die: a slow numbing.
Quizás eso era lo que se sentía al morir: una lenta pérdida de la sensibilidad.

The principle of numbness comes into play with electric technology, as with any other.
El principio del entumecimiento se manifiesta tanto con la tecnología eléctrica como con cualquier otra.

“I’m going to give you an injection of lidocaine to numb your...the area, and then I’ll stitch you up.”
—Voy a ponerte una inyección de lidocaína para adormecerte el... la zona, y después te tendré que coser.

She couldn’t call it living; she existed, mind numb, body weak.
No podía llamarlo vivir; existía, con la mente aletargada y el cuerpo débil.

Not even a thought or an emotion of any kind stirred in my numbed body.
Ni siquiera un pensamiento o una emoción de cualquier índole se agitaron en mi entumecido cuerpo.

After all, Dr Larrey recommends walking to prevent numbness.
Después de todo, el doctor Larrey recomienda caminar para evitar la obesidad.

I pushed myself up beside Arkana, who was numb with the horror.
Me elevé hasta colocarme junto a Arkana, que estaba estupefacta por el horror.

She wants to stun her enemies so they’ll be too numb to react while she overwhelms them.”
Quiere aturdir a sus enemigos para que estén demasiado atontados como para reaccionar.

In midair, he strained to throw off the numbing shock and activate the powers of levitation in his House insignia.
Mientras volaba, Gomph luchó por no perder la conciencia y activar los poderes de levitación de la insignia de su casa.

In my numbed, dreamy state, I almost convince myself that I’ve conjured him out of my imagination.
En mi estado soñoliento, semiconsciente, casi me convenzo de que lo he hecho aparecer con mi imaginación.

So we corne b a ck to this basic fact: the value of co in s diminishes as they increase in numb er .
Volvemos así a este hecho primario: el valor de las monedas disminuye cuando aumenta su cantidad.

I’ve been seesawing between moments of numbness and moments of panic.
He oscilado entre momentos de insensibilidad e instantes de pánico.

Banging my head, for I am numb, deaf, blind, and dead inside.
Dándome de cabezazos contra la pared, porque estoy como atontada, sorda, ciega y muerta por dentro.

We drove with the windows down despite the cold, my face numb and my ears ringing with the speed.
Llevábamos las ventanillas bajadas aunque el aire era frío, y los oídos me zumbaban por la velocidad.

“No, perhaps it was nothing.’ she said, sticking the twigs in with numb fingers.
No, quizá no sería nada, se dijo, metiendo las ramitas con dedos envarados.

I can see he's out, numb nuts!
Ya veo que salió, cabeza hueca!

You get numb after a while
Con el tiempo te insensibilizas

Dick‘s feet were numb with the cold.
Los pies de Dick estaban entumecidos por el frío.

That would've sounded like a nice idea if it hadn't been for my promise and the cause of her numbness.
La idea me habría sonado muy bien, de no ser por mi promesa y por los motivos que hacían que ella no sintiera nada.

Uh, they say you can numb a man's mind, make him feel no pain.
Dicen que puede adormecer la mente de un hombre evitar que sienta dolor.

It will numb your skin temperature-and-pressure receptors entirely.
Abotargará por completo los receptores de la temperatura y de presión de su piel.

" You put the numbing cream on your shit before you do it,
" Te la pones en tu cosa antes de empezar,

She still didn’t feel pain, but the spreading numbness made her unable to keep standing.
Seguía sin sentir dolor, pero el creciente entumecimiento le impedía seguir de pie.

Denial, numbness, whatever, and anger.’
Negación, aturdimiento, lo que sea, y enfado.

Donovan gave P.J. an injection of pain medication and then numbed the area around her wounds.
Donovan le puso a P.J. una inyección contra el dolor y luego anestesió la zona alrededor de las heridas.