nymph oor Spaans

nymph

/ˈnɪmf/ naamwoord

The larva of certain insects.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

ninfa

naamwoord vroulike

young girl who may inspire lust

Unaccepted larvae or nymphs are eaten by young workers.
Las larvas o ninfas non aceptadas sirven de alimentacion a las jovenes Abejas.

pupa

naamwoord vroulike

la ninfa

The nymphs of the periodical cicada have been biding their time.
La ninfa de la periódica cigarra se ha tomado su tiempo.

huri

naamwoord

Soortgelyke frases

Nymph Island National Park
Parque Nacional Isla Ninfa

wood nymph
driade · ninfa del bosque

nymphs
ninfas

water nymph
náyade · ondina

sea nymphs
nereidas

voorbeelde

I thought about the water nymph, wringing it out on the carpet, the very picture of beauty.
Me acordé de la ninfa acuática escurriendo el suyo en la alfombra: la viva imagen de la belleza.

Nymph, who was clearly enjoying this, said, ‘Now step on board, please’.
Nymph, que evidentemente disfrutaba con la situación, ordenó: —Y ahora sube a bordo.

“Does it mention gorgons or water nymphs?
—¿Hace alusión a las gorgonas o a las ninfas de agua?

The cloud nymph (for surely that’s what she was) smiled at Grover.
La ninfa de las nubes (pues sin duda es lo que era) sonrió a Grover.

He thought of the nymphs, how when one was born another died.
Pensó en las ninfas, en que cuando una nacía, otra moría.

At last he came to a stop and I asked on what foundation the Greeks had established the liking of the nymphs for satyrs.
Cuando hubo callado, le pregunté cómo explicaban los griegos el gusto de las ninfas por los sátiros.

In the Orient, Pearls are associated with the tears of angels, mermaids or mythical nymphs.
En el Oriente, se asocian las perlas con las lagrimas de los Ángeles, sirenas o míticos elfos .

The survival of larvae and nymphs of all tick species was lowest during the peak of rains and highest during the dry season; the survival was also generally higher among larvae and nymphs kept in the shade than those kept in the open.
La supervivencia de larvas y ninfas de todas las especies estudiadas, fué más bajo durante el pico de lluvias y mayor durante la estación seca; la supervivencia fué tambien generalmente mayor en aquellas que estaban en la sombra, durante la estación lluviosa y seca.

Several hundred nymphs are circling in the air, evidently panicking.
Cientos de ninfas vuelan en desorden, claramente aterrorizadas.

The sweet nymphs, who had sported with me before in the lake, now all fled its vicinity.
Las dulces muchachas, que antes acostumbraban acompañarme en mis incursiones al lago, ahora lo rehuían.

In Thailand, the eggs hatch after about two months, the nymphs grow during the wet season and remain as immature adults during the dry season.
En Tailandia, los huevos eclosionan después de aproximadamente dos meses, las ninfas crecen durante la estación húmeda y permanecen como adultos inmaduros durante la estación seca.

Sniping between the Houses, fairy defections, boundary disputes among the River nymphs.”
Drama entre las Casas, direcciones de hadas, disputas con los límites del Río entre las ninfas.

She writhed in the grasp of her apish captor like a white, naked nymph in the arms of a satyr.
Se convulsionaba entre los brazos de su simiesco captor como una pálida y desnuda ninfa en los brazos de un sátiro.

He had idealized her into a nymph of delicacy and a Héloïse of faithfulness and wisdom.
La había idealizado hasta convertirla en un ser con la delicadeza de una ninfa y la fidelidad y sabiduría de una Eloísa.

Have you met the nymphs?
¿Conoces a las ninfas?

He didn't know of a nymph who had ever taken a vampire as wife.
Y tampoco sabía de ninguna ninfa macho que hubiera tomado alguna vez a una vampira como esposa.

The satyrs said she was a nymph.""
Los sátiros dijeron que era una ninfa.”

I danced with Gerard Bunge and he kept sighing, and saying that I looked like a tree-nymph in springtime.”
Bailé con Gerard Bunge y no dejaba de suspirar, diciéndome que parecía un árbol de ninfas en primavera o algo así.

Pan had many love affairs with nymphs and goddesses.
Amó a muchas ninfas y diosas.

Why did I make him swear by his goats instead of the Nymphs?
¿Por qué exigí que jurase, no por las Ninfas, sino por las cabras?

Accursed nymphs!
¡ Malditas ninfas!

A medical nymph took the sample, murmuring, “Are you pain?”
Una ninfa médica me tomó la muestra, susurrándome: «¿Eres dolor?».

The sculpture of the fountain depicts fables, monsters, and nymphs all spraying jets of water, which also falls and cascades between them.
La escultura de la fuente representa a fábulas, monstruos y ninfas, todos rociando chorros de agua, que también cae y cae en cascada entre ellos.

Modern mayflies have eliminated all the instars between imago and nymph, except the single instar called subimago, which is still not (at least not in the males) fully sexually mature.
Las efímeras modernas han eliminado todos los estadios entre imago y ninfa, excepto el único estadio llamado subimago, que todavía no es (al menos no en los machos) plenamente la madurez sexual.

‘I suppose you know that Laura’s husband has escaped, and is aboard the Nymphe?’
Supongo que sabrás que el esposo de Laura se ha fugado y está a bordo de la Nymphe.