nystatin oor Spaans

nystatin

naamwoord

An antifungal drug used especially against Candida

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

nistatina

In a few serious cases nystatin was administered orally.
En algunos casos severos se suministró Nistatina por vía oral.

adriamicina

anfotericina

naamwoord

avoparcina · ciclosporina · clindamicina · colistina · doxorubicina · espectinomicina · framicetina · higromicina · lincomicina · milbemicinas · mitomicina · pristinamicina · rifamicina · antibióticos · cofactores · ácido penicílico

voorbeelde

Aggressive, simultaneous treatment of mother and baby is indicated, usually with an antifungal such as nystatin.
Está indicado el tratamiento agresivo simultáneo de madre e hijo, por lo general con un antimicótico como la nistatina.

Nystatin is a polyene that has been used for both oropharyngeal thrush and vaginal candidiasis.
La nistatina es un polieno que se ha utilizado contra las candidosis orofaríngea y la vaginal.

Contact dermatitis may occur following the ingestion of metals such as nickel and mercury or medicaments including chlorpromazine, nystatin and ampicillin. There may be flares of dermatitis at sites of previous cutaneous contact and at earlier patch test sites.
La dermatitis de contacto se puede presentar después de la ingestión de metales como níquel y mercurio, o medicamentos como sulfamidas, clorpromazina, nistatina y ampicilina.

Nystatin (Mycostatin, Nilstat) is an antifungal antibiotic produced by Streptomyces noursei.
Nistatina Nistatina es un antibiótico antimicótico producido por Streptomyces noursei.

When treatment is warranted, the most commonly prescribed antifungal agent is nystatin.
Cuando el tra tamiento está justificado, el antifúngico prescrito con mayor frecuencia es la nistatina.

You really should consider some nystatin for that infection, by the way.
Realmente deberías considerar antibióticos para esa infección.

Oral and vaginal moniliasis responds to preparations of nystatin and to the imidazoles.
La candidosis oral y vaginal responde a preparaciones de nistatina y a los imidazoles.

Almost all their names end in “-azole.” They include clotrimazole, nystatin, fluconazole, and itraconazole.
Causa menos efectos secundarios que el tratamiento sistémico.

Nystatin (suspension, tablet, pastille.)
Nistatina (suspensión, comprimido, pastillas).

The total number of aerobic heterotrophic and oligotrophic bacteria was estimated as colony forming units, being cultivated on Agar + Nystatin TSA Trypticase Soya Agar Scharlau®and Agar Agar MSC and MSH at 30°C for 48 hours respectively.
El número de bacterias heterótrofas aeróbicas totales y bacterias oligotróficas, se estimaron como unidades formadoras de colonias, sembrándose en Agar TSA + Nistatina y Agar MSC-MSH, a 30°C, por 48 horas.

In 1948, she teamed up with Rachel Fuller Brown to develop nystatin, the first non-toxic drug treatment for fungal infections in humans.
En el año 1948 se asoció con Rachel Fuller Brown para desarrollar la nistanina, el primer tratamiento farmacológico no tóxico para las infecciones fúngicas en los seres humanos.

Intravaginal clotrimazole, miconazole, terconazole, or nystatin may also be used.
También pueden utilizarse clotrimazol, miconazol, terconazol o nistatina intravaginales.

Nystatin may be used as an oral suspension.
La nistatina puede utilizarse en suspensión oral.

A prophylactic antifungal mouthwash such as nystatin oral suspension may also be used.
También puede usarse un lavado bucal antimicótico profiláctico, con suspensión oral de nistatina.

Nystatin is used by topical application (eg, treatment of oral or vaginal candidiasis). 4.
La nistatina se usa en aplicación tópica (p. ej., en el tratamiento de la candidiasis oral o vaginal). 4.

Nystatin is too toxic for systemic use and is applied locally. 3.
La nistatina es demasiado tóxica para su uso sistémico y sólo se aplica localmente. 3.

We used a positive control with nystatin (4 mg/ml) and an absolute control without any treatment.
Se utilizó un control positivo con nistatina (4 mg/ml) y un testigo absoluto sin ningún tipo de tratamiento.

Some known inhibitors of the caveolae pathway are Filipin III, Genistein and Nystatin.
Algunos inhibidores conocidos de caveolas son filipina III, genisteína y nistatina.

Therapy involves the removal of predisposing factors such as maceration and the topical application of nystatin.
El tratamiento comprende la eliminación de factores predisponentes como maceración y la aplicación tópica de nistatina.

Skin-Apply nystatin ointment or clotrimazole cream 1 % , either with hydrocortisone cream 1 % , twice daily.
Usar ungüento de nistatina o crema de clotrimazol al 1% con crema de hidrocortisona al 1%, dos veces al día.

Got a prescription for Nystatin, but he's back with worse.
Le receté nistatina, pero ha vuelto peor.

Very high levels of antibiotics may be necessary for faecal samples and appropriate levels are: 10 000 IU/ml penicillin, 10 mg/ml streptomycin, 0,25 mg/ml gentamycin, and 5 000 IU/ml nystatin.
Para las muestras fecales, podrán necesitarse niveles de antibióticos muy elevados; los niveles adecuados son los siguientes: 10 000 IU/ml de penicilina, 10 mg/ml de estreptomicina, 0,25 mg/ml de gentamicina y 5 000 IU/ml de nistatina.

I'll prescribe an oral nystatin.
Te voy a prescribir nystatin ( antihongo ).

'We found a new antifungal compound that is related to a clinically important antifungal named nystatin, so we're excited about the potential of these ants and other insects to provide us with new antibiotics for medical use.'
«Descubrimos un compuesto antimicótico relacionado con otro de relevancia clínica denominado nistatina, y estamos ilusionados por la capacidad que pueden presentar estas hormigas y otros insectos para suministrar nuevos antibióticos de utilidad médica.»