obeisance oor Spaans
obeisance
en
Demonstration of an obedient attitude, especially by a bow
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
homenaje
They are commanded to do obeisance to him.
A ellos se les manda que le rindan homenaje a él.
obediencia
They kneel in frightened obeisance, waiting for their heads to be shaved.
Se arrodillan con la obediencia que surge del miedo, esperando que les corten el cabello.
reverencia
My obeisances to the woman, whom I shall never be able to replace.
Le hago una reverencia a la mujer que nunca podré reemplazar.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
respeto · saludo · inclinación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They each offered obeisance to what seemed to them the image of Malekith on his throne.
Quizás Raze no estaba exagerandoLiterature Literature
*+ 52 And they did obeisance to him and* returned to Jerusalem with great joy.
No se puede abrir el archivo %# y cargar la lista de cadenasjw2019 jw2019
Will you instead pay obeisance to King Wesc, commander of the Foederatus?""
La Fundación utilizó el procedimiento objeto de crítica debido a la incertidumbre presupuestariaLiterature Literature
She is a merciless goddess who draws us farther and farther into the net of accelerated ordeals of obeisance.
Tu antigua hamburguesa va a quedar defraudadaLiterature Literature
Obeisance is one thing, having a difference of opinion is another.”
Se aplicarán los siguientes coeficientes de atribución a las cantidades indicadas en los certificados de exportación solicitados para el período comprendido entre el # de julio de # y el # de junio de # en relación con los productos indicados en el artículo #, apartado # del Reglamento (CE) noLiterature Literature
Marghuerita: “Demons, Faust, in their limitless pride, not gods in their wise and humble obeisance to immutable law.
No ha sido ningún error, cariñoLiterature Literature
When he found out who I was, he fell to the floor to make obeisance as if he were my slave or servant.
El principio de calidad de los datos a que se refiere el artículo # del Reglamento (CE) n.o#/# establece que los datos han de ser adecuados, pertinentes y no excesivos en relación con los fines para los que se recabenLiterature Literature
It’s hateful, pretending obeisance to a man I neither like nor respect.
¿ Túqué demonios crees que estamos haciendo?Literature Literature
(1:1–3:6) Angels do obeisance to him, and his kingly rule rests upon God.
¿Está la Comisión al corriente del nuevo campo provisional y no oficial de Teknaf, creado después de la Operación Corazón Limpio del ejercito de Bangladesh, donde se obliga a # inmigrantes ilegales a vivir en condiciones infrahumanas, donde las autoridades de Bangladesh no admiten ningún tipo de ayuda y que a partir del mes de julio va a estar amenazado por el monzón, que va a arrastrar el campo y causar una catástrofe humanitaria?jw2019 jw2019
salute or make any other obeisances to the Nazi State, they were classified as juvenile delinquents for nothing more than their beliefs.
Nunca me senti tan vivojw2019 jw2019
He invited temples with their deities to the city of Thrissur to pay obeisance to Lord Vadakkunnathan (Lord Siva), the presiding deity of the Vadakkunnathan Temple.
Necesito hablar con el gobernadorWikiMatrix WikiMatrix
There is no law compelling anybody to crawl on the floor before you and make obeisance to you like a slave.
¿ Les mentiste?Literature Literature
He nodded towards one of the leaders, who, after an endless moment, made his obeisance.
Esa licencia fue robada de un estacionamiento de aquíLiterature Literature
At the Temple steps there stood a group of nine pilgrims making their departure obeisance.
No se por qué lo hizoLiterature Literature
The visitor introduced himself as Jamma and made the obeisances appropriate for a sheikh.
Cuanto tiempo va a llevar a estar de nuevo ligada?Literature Literature
The ‘three wise men’ and the shepherds all did obeisance to Jesus as he lay in his manger.
Primera preguntajw2019 jw2019
For we saw his star when we were in the east, and we have come to do him obeisance.’
En combinación con #-fluorouracilo en bolo/ácido folínico (#-FU/FA) durante un total de # semanas de cada ciclo de # semanas (régimen de Roswell Park). AVF#gjw2019 jw2019
2 And, look! a leprous man+ came up and began doing obeisance to him, saying: “Lord, if you just want to, you can make me clean.”
Fue tuya la idea de robarlasjw2019 jw2019
I was a ghost, but I paid obeisance to them.
La mayor parte de las reacciones leves a la insulina, en el punto de inyección, se resuelven habitualmente en unos días o en pocas semanasLiterature Literature
The musician, with alacrity and evident relief, made a hasty obeisance and left the room with his instrument.
C. Después de cada imputación, la aduana devolverá el presente certificado al exportador o a su representante y lo hará llegar al organismo encargado de pagar las restituciones a la exportación cuando se haya imputado la cantidad total de las carnesLiterature Literature
The powerful thinker, to whose greatness even his opponents now make obeisance, died on 14 March 1883.
¿ Va a estar bien mi padre?Literature Literature
He put his hands on his knees and bowed low, his obeisance somehow managing to include the whole family.
Dos elementos separadosLiterature Literature
The physician favored the planetary consort with an obeisant bow, and excused herself.
Atención, lani </ iLiterature Literature
The Greek pro·sky·ne ́o corresponds closely with the Hebrew sha·hhah ́ as to conveying the thought of both obeisance to creatures and worship to God or a deity.
Se ha pedido a la Comisión Europea (la Comisión), con arreglo al artículo #, apartado #, del Reglamento de base, que investigue la posible elusión de las medidas compensatorias impuestas a las importaciones de biodiésel originario de los Estados Unidos de Américajw2019 jw2019
Before him they fell on their knees and paid him homage, each of them making obeisance four times.
¿ Dónde demonios está?Literature Literature
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.