Conscientious objector
Objeción de conciencia
objector oor Spaans
objector
en
A person who objects to something.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
objetor
The conscientious objectors had a wide choice of posts.
Los objetores de conciencia pueden elegir entre muchos empleos.
adversario
antagonista
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
objetante · recusante · disidencia · disidente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
According to counsel, it is therefore clear that the motivation of the conscientious objector was being tested.
Te quiero papáUN-2 UN-2
The State party should take all necessary measures to recognize the right of conscientious objectors to be exempted from military service.
Ni siquiera sé si estaré en casaUN-2 UN-2
We were among the thousands of non-Jewish Germans who suffered because we did what the Nazi criminals failed to do —we were conscientious objectors to Hitler’s obligatory idolatry and militarism.
¿ Y está trabajando con Abib?jw2019 jw2019
A State may, if it wishes, compel the objector to undertake a civilian alternative to military service, outside the military sphere and not under military command.
Soy inspector de policíaUN-2 UN-2
The expression ‘conscientious objector’ does not appear in the text of Article 10(1) of the Charter, which closely mirrors Article 9(1) of the ECHR.
Si le entierran con este traje, irá directo al cieloEurLex-2 EurLex-2
“We still know very little about the fate of World War II conscientious objectors; until now only the following is known: Among Lutherans, Hermann Stöhr and Martin Gauger uncompromisingly refused military service . . .
No, es para darme placer a míjw2019 jw2019
As to the State party’s argument that a no-exception policy in a mandatory system is essential in order to minimize evasion from conscription, the authors reiterate that 70,000 people have undertaken their military service outside military barracks, which is 100 times larger than that of conscientious objectors.
En # años...... yo le propuse matrimonio # veces y siempre me dijo que " no "UN-2 UN-2
Ursula stared blankly ahead, a conscientious objector about to be shot.
¿ Quieres responder algunas preguntas para nosotros?Literature Literature
Recalls that the ECHR advised Turkey to prepare a new legal framework for conscientious objectors and reminds Turkey that the right to conscientious objection is recognised in the EU Charter of Fundamental Rights; therefore welcomes the initiative by the Ministry of Justice to legalise the right to conscientious objection and to propose the introduction of an alternative service in Turkey; is concerned that in a recent judgment of the Turkish military court a conscientious objector to military service was sentenced to imprisonment and that the military court openly declined to follow a relevant ruling of the ECHR; condemns the on-going persecution of journalists and writers who have expressed their support for the right of conscientious objection to military service;
Insuficiencia cardíaca clínicamente relevante con reducción de la fracción de eyecciónEurLex-2 EurLex-2
For example, in the Netherlands, officials have chosen not to sentence such conscientious objectors who are dedicated Jehovah’s Witnesses.
Déjeme presentarle correctamentejw2019 jw2019
Counsel reiterates that the aim of introducing the new article 139 was to criminalize the attitude of the total objector, something that had not been punishable before.
¿ Por qué estás siendo agradable conmigo?UN-2 UN-2
Nor is it justified in the general interest or as a test of the seriousness and sincerity of the beliefs of the conscientious objector.
Le vuelve locoUN-2 UN-2
In order to decide whether or not the persistent objector theory applied to jus cogens, there was a need, first of all, to determine how jus cogens was formed and, in particular, whether it was based on the consent of all States or rather on a form of majority opinion.
Les certificados de importación de arroz Basmati solicitados antes del # de septiembre de # en virtud de dicho Reglamento seguirán siendo válidos y los productos importados mediante esos certificados se acogerán al derecho de importación contemplado en el apartado # del artículo # del presente ReglamentoUN-2 UN-2
It appears that the objectors did not refer to the entire name Edam Holland when claiming that registration would jeopardize the existence of names, trademarks or products and that the name proposed for registration is generic, but only to one element of it, namely Edam
Consiguenos algo para usar!oj4 oj4
According to counsel, it is therefore clear that the reasons given by the conscientious objector were being tested.
Pide a la Escuela, a la OLAF y a la Comisión que informen a la autoridad responsable de aprobar la gestión sobre los resultados de la investigación de la OLAF, cuanto antes y en el momento en que estén disponiblesUN-2 UN-2
There were unfortunately still countries where conscientious objectors were arbitrarily considered to be deserters and were summarily executed, particularly in Eritrea.
El manatí está al borde de la extinciónUN-2 UN-2
Conscience and Peace Tax International (CPTI) noted that, after release from prison, conscientious objectors found that their civil rights were restricted.
Está muy mal.Porque, mira, a Dean le gustas, seguro, pero...... no en la manera que tú quieresUN-2 UN-2
But the problem of conscientious objectors became more acute.
Quizá sea mejor que me vayajw2019 jw2019
Since 2011, Norway had suspended substitute service for conscientious objectors.
Mi situación es muy delicada, como la de UdUN-2 UN-2
Where an objection on the grounds that the conditions laid down in Article 11 are not met leads to the withdrawal or refusal of the application for a Community plant variety right and if the objector files an application for a Community plant variety right within one month following the withdrawal or within one month of the date on which the refusal becomes final in respect of the same variety, he may require that the date of the withdrawn or refused application be deemed to be the date of his application.
¿ Llamó alguien a un doctor?EurLex-2 EurLex-2
Although Jehovah’s Witnesses always were conscientious objectors in Greece, the issue was not made prominent earlier in this century.
Yo se que tuvimos nuestras diferencias pero nuestro hijo es...... hija van a casarse y, tu sabes, quiero queriamos quiero no... estamos prendidos entre nosotrosjw2019 jw2019
On # anuary # the Court ruled in the case of conscientious objector Osman Murat Ülke, and stated, inter alia, the following
Tendrá que ser un poco mas que esoMultiUn MultiUn
If it does, deprivation of liberty, when applied to a conscientious objector, is not arbitrary, providing the rules on the right to a fair trial are respected
Lo llaman:" Una mediación exitosa "MultiUn MultiUn
- all the more so because it is inconceivable that a persistent objector could thwart such a norm.
Por hacer una pregunta tontaUN-2 UN-2
Sixteen authors appealed their first-instance sentences to the Supreme Court of Korea, which refused to recognize their rights as conscientious objectors.
Los comprimidos puedenser mezclados o no con el alimentoUN-2 UN-2
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.