obligations under this agreement oor Spaans
obligations under this agreement
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
obligaciones en virtud del presente acuerdo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(a) fails to fulfil its obligations under this Agreement;
Puedes confiar en mí.DescuidaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The Parties shall take any general or specific measures required to fulfil their obligations under this Agreement.
Claro, yo soy el que te sacó, ¿ recuerdas?EurLex-2 EurLex-2
It shall remain liable to meet any other of its financial obligations under this Agreement.
¡ Dice que está en un helicóptero!EurLex-2 EurLex-2
They shall take any general or specific measures required to fulfil their obligations under this Agreement.
Todos de la casa salieron en un camión grandeEurLex-2 EurLex-2
In no case may the Council of Members relieve a member of its financial obligations under this Agreement.
¿ Dejar la carne?¿ De vez en cuando dormir?UN-2 UN-2
The WTO Agreement shall not be invoked to preclude a Party from suspending obligations under this Agreement.
Sociedad o sociedades de clasificación, así como cualquier otra organización, si procede, que haya(n) expedido los certificados de clasificación del buque, si los hubiereEurLex-2 EurLex-2
a failure by the EIF to comply with any of its material obligations under this Agreement;
Sabéis que antiguamente, cuando Inglaterra era un país sensato, si teníasun toque en la autopista, apartabas el coche al arcén, intercambiabas nombres y direcciones con el otro, y seguías tu caminoEurLex-2 EurLex-2
The Parties shall take any general or specific measures required to fulfil their obligations under this Agreement.
Debemos invertir tanto en la sociedad como en la economía, de modo que las familias tengan un futuro próspero y no deseen violencia para sus hijos.EurLex-2 EurLex-2
The Parties shall take any general or specific measures required to fulfil their obligations under this Agreement.
Ah, estoy nervioso, JimmyEurLex-2 EurLex-2
The Parties shall take any general or specific measures required to fulfil their obligations under this Agreement.
Follar- FollarEurLex-2 EurLex-2
( a ) the failure of another contracting party to carry out its obligations under this Agreement, or
Por si le interesa saberlo, comprendo su rencorEurLex-2 EurLex-2
The Parties shall have responsibility for failure to comply with obligations under this Agreement.
Pero nunca podría adivinarse...... debido al creciente ruido del centro de la pistaEurLex-2 EurLex-2
The Contracting Parties shall take any general or specific measures required to fulfil their obligations under this Agreement.
Además, son motivo de preocupación la hiperprolactinemia y el riesgo de prolongación del QT; que el CHMP ha llegado a la conclusión, a la vista de los datos disponibles, de que los riesgos asociados al uso de la veraliprida para el tratamiento de los sofocos asociados a la menopausia superan a sus limitados efectos beneficiososEurLex-2 EurLex-2
During the negotiation both Parties shall continue to fulfil all of their obligations under this Agreement.
Tengo que ser un buen tutor para Ben, proporcionarle un entorno seguroEurLex-2 EurLex-2
6690 sinne gevind in 107 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.