obliterate oor Spaans

obliterate

werkwoord, adjektief
en
To remove completely, leaving no trace; to wipe out; to destroy.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

borrar

werkwoord
en
to remove completely, leaving no trace; to wipe out; to destroy
And an Arctic storm appeared and obliterated the whole scene.
Y vino la tormenta ártica a borró toda la escena.
en.wiktionary.org

arrasar

werkwoord
en
to remove completely, leaving no trace; to wipe out; to destroy
That's why records say dedalus five was obliterated.
Es por eso que los registros dicen que Dedalus cinco fue arrasada.
en.wiktionary.org

destruir

werkwoord
en
to remove completely, leaving no trace; to wipe out; to destroy
Liz, the very picture of teenage perfection, obliterated by perversion?
Elizabeth Purr, la adolescente perfecta ¿destruida por la perversión?
en.wiktionary.org

En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

obliterar · remover · tachar · eliminar · aniquilar · extinguir · erradicar · ignorar · esconder · enturbiar · timbrar · enmascarar · oscurecer · condenar al olvido

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

obliterator
destructor
obliteration bombing
bombardeo de saturación · bombardeo de área · bombardeo en alfombra
obliteration
abolición · amortización · aniquilación · aniquilamiento · borradura · desarraigo · destrucción · devastación · eliminación · erradicación · extirpación · obliteración · tachadura
to obliterate
aniquilar · arrasar · borrar · obliterar

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In essence, Jack had obliterated Noah from his life—at a time when Noah was the warmest presence in it.
Hice bien mi papel de muerto, ¿ verdad?Literature Literature
Peasant farmers around the world are under increasing threat of simply being obliterated by the practices of corporate monopolies
Dije que no la queríaMultiUn MultiUn
Brittany pressed the delete button and took satisfaction in obliterating the smiling Adonis.
No queremos que sepan todos que tiene el períodoLiterature Literature
The fireball bloomed, obliterating some 40 square kilometers of jungle below it.
Yo te poseo.Tu eres mía y yo soy tuyaLiterature Literature
Not for my kind, and the sooner we obliterate ourselves the better this world will be.’
Me has dicho que me darias uno terminado!Literature Literature
It felt like death had obliterated my ego, the attachments I had, my history, and who I had been.
Es una pieza excepcional, ¿ no es cierto?Literature Literature
The fog in her head could not obliterate the sense of what she was reading.
No seria adecuado dejarte en el templo demasiado tiempoLiterature Literature
Selfish needs, wants, and desires needed to be obliterated.
PARTICIPAMOS EN LO QUE SEA ¡ DIVERSION A TONELADAS!Literature Literature
This is the special force that on the daybefore there were days obliterated nothinginto everything.
Arriva, por ejemplo, también ejerce su actividad en Suecia y en los Países BajosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the seventh, after that near approach to obliteration, the embattled intellect put up its finest stand.
Tengo algo que decirteLiterature Literature
They will turn into vegetables if sterility does not obliterate the race first.
¡ Olvídalo!¡ Túnel!Literature Literature
Expresses its utmost appreciation for the report submitted by ISESCO on its efforts to preserve the identity of Al-Quds Sharif and its holy places and to support and protect Palestinian educational, cultural and scientific institutions from any attempt at demolition, obliteration and judaization, and requests ISESCO to pursue these commendable efforts, it also commends ISESCO’s activities specially designed to support the educational, scientific and cultural institutions in Iraq and Afghanistan, and urges Member States and donor institutions to contribute to the support and rehabilitation of those institutions.
Necesito que la cuides un tiempoUN-2 UN-2
Don’t obliterate what is being crossed out and deleted, so the typesetter can read it.
Dado que el Fondo COPE no se ha puesto en funcionamiento debido al bloqueo en el Consejo, ¿podría proponer la Comisión soluciones alternativas?Literature Literature
Even the native’s footprint had been obliterated.
Esto produce la apertura de los canales del cloro en la unión postsináptica, la entrada de iones cloruro y la inducción de un estado de reposo irreversibleLiterature Literature
On the base of the statue, half obliterated by the drifting sand, was incised the word KRAAG.
Asunto: La anulación de una licencia de piloto para la aviación civil en caso de usarse en otro Estado miembro o después de la renovación de la normativa para las licencias ATPLLiterature Literature
In the meantime, she is becoming so obliterated that she can hardly see herself in the mirror any more.
Llegamos una semana retrasadosLiterature Literature
I’ve been trying to obliterate them for centuries,” he admitted.
¿ Crees que no soy capaz?Literature Literature
A deafening wail obliterated her sentence, a high-pitched shriek emanating from somewhere in the flat.
Entonces, ¿ sí hay otras?Literature Literature
This drive to abduct the human from being human, to create conditions in which the human is obliterated so that violence, cruelty and various forms of torture become norms: these are the signs and ways of life that mark the historical catastrophic event.
No voy a morir por ti, putaUN-2 UN-2
As she did so the latticework of leaves closed above her head, obliterating the storm entirely.
El sector del peróxido de hidrógeno y del perboratoLiterature Literature
“If the Patrol ever finds you, you’ll be brought to now-time and thus automatically obliterated.
Es el trozo de chatarra más rápido de la galaxiaLiterature Literature
But then that question was obliterated by a slight movement to one side of Elizabeth.
Quizás deberíamos preguntarle a RuslanLiterature Literature
The speculation grows so intense that the human dimension of the tragedy is almost completely obliterated.
Los Estados miembros velarán por que los nacionales de terceros países interesados que no posean suficientes recursos disfruten de un nivel de vida que les garantice la subsistencia y el acceso a tratamiento médico de urgenciaLiterature Literature
The planet- hunting revolution that began in the#s... has also obliterated any notion that planets are rare in the universe
Maestro, ¡ levántate!opensubtitles2 opensubtitles2
Her family had been obliterated, so maybe it wasn’t so strange.
Es maravillosoLiterature Literature
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.